English Language History

Half the world's population speaks a language that has evolved from a single prehistoric mother tongue. First spoken in Stone Age times on the steppes of central Eurasia 6,500 years ago, this mother tongue spread from the shores of the Black Sea across almost all of Europe and much of Asia. It is the genetic basis of everything we speak and write today - the DNA of language.

We all learn at least one language as children. But what does it take to learn six languages...or seventy? In Babel No More, Michael Erard, "a monolingual with benefits," sets out on a quest to meet language superlearners and make sense of their mental powers. On the way he uncovers the secrets of historical figures like Italian cardinal Giuseppe Mezzofanti, who was said to speak seventy-two languages; Emil Krebs, a pugnacious German diplomat, who spoke sixty-eight languages; and Lomb Kat, a Hungarian who taught herself Russian by reading Russian romance novels.

In The Dictionary Wars, Peter Martin recounts the patriotic fervor in the early American republic to produce a definitive national dictionary that would rival Samuel Johnson's 1755 Dictionary of the English Language. But what began as a cultural war of independence from Britain devolved into a battle among lexicographers, authors, scholars, and publishers, all vying for dictionary supremacy and shattering forever the dream of a unified American language.

A beautiful young Indian girl, and a brave Englishman. Black eyes, and blue eyes. A friendly smile, a laugh, a look of love.... But this is North America in 1607, and love is not easy. The girl is the daughter of King Powhatan, and the Englishman is a white man. And the Indians of Virginia do not want the white men in their beautiful country. This is the famous story of Pocahontas, and her love for the Englishman John Smith.

The Maya forged one of the greatest societies in the history of the ancient Americas and in all of human history. Long before contact with Europeans, Maya communities built spectacular cities with large, well-fed large populations. They mastered the visual arts, and developed a sophisticated writing system that recorded extraordinary knowledge in calendrics, mathematics, and astronomy. The Maya achieved all this without area-wide centralized control.

Even the most erudite among us use words like apocryphal, facetious, ironic, meteorite, moot, redundant, and unique incorrectly every day. Don’t be one of them. Using examples of misuse from leading newspapers, prominent public figures and famous writers, among others, language gurus Ross Petras and Kathryn Petras explain how to avoid these perilous pitfalls in the English language.

Why did once-stone-faced animals evolve to be so emotionally expressive—to be us? The answer, as evolutionary neurobiologist Mark Changizi and mathematician Tim Barber reveal, is that emotional expressions are our first and most important language—one that allows us, as social animals, to engage in highly sophisticated communications and negotiations.

Why do Internet, financial service, and beer commercials dominate Super Bowl advertising? How do political ceremonies establish authority? Why does repetition characterize anthems and ritual speech? Why were circular forms favored for public festivals during the French Revolution? This book answers these questions using a single concept: common knowledge.

Deborah Fallows has spent a lot of her life learning languages and traveling around the world. But nothing prepared her for the surprises of learning Mandarin - China's most common language - or the intensity of living in Shanghai and Beijing. Over time, she realized that her struggles and triumphs in studying learning the language of her adopted home provided small clues to deciphering behavior and habits of its people, and its culture's conundrums.

In this ambitious book, Jieun Kiaer explores the lives of English words in the twenty-first century, when the creation and use of language has become an increasingly dynamic, interactive, and diverse process in which ordinary people have taken leading roles—offering such coinages as "flexitarian," "MeToo," "glow up," and "shitizen" to "No sabo kids" and beyond. As English language grows ever more diverse, Kiaer believes, we need a paradigm shift.

Centuries ago in middle Europe, a coded language appeared, scrawled in graffiti and spoken only by people in the know. This hybrid language, dubbed Rotwelsch, facilitated survival for people in flight - whether escaping persecution or just down on their luck. It was a language of the road associated with vagabonds, travelers, Jews, and thieves that blended words from Yiddish, Hebrew, German, Romani, Czech, and other European languages and was rich in expressions for police, jail, or experiencing trouble, such as being in a pickle. This renegade language unsettled those in power.

Claire Wilcox has been a curator of fashion at the Victoria and Albert Museum for most of her working life. In Patch Work, she steps into the archive of memory, deftly stitching together her dedicated study of fashion with the story of her own life lived in and through clothes. From her mother's black wedding suit to the swirling patterns of her own silk kimono, her memoir unfolds in spare, luminous prose the spellbinding power of the things we wear.

Part one of the continuing series entitled Painted Histories indexes leading figures in two significant phases of poetic expression in English literature: the Elizabethans, including William Shakespeare, John Webster and Sir Philip Sidney to the Romantic movement of the early 19th century: Lord Byron, John Keats, Percy Bysshe Shelley and Samuel Taylor Coleridge.

When conflicts become entrenched over generations, the language of war infiltrates everyday life, concealing destruction and hardening positions. Nowhere is this truer than in the Middle East. Award-winning author Raja Shehadeh explores the politics of language and the language of politics in the Israeli-Palestinian conflict, reflecting on the walls that they create - legal and cultural - that confine today's Palestinians just like the borders, checkpoints and so-called "Separation Barrier".

The Language of the Game is a passionate and engaging introduction to soccer's history, tactics, and human drama. Filled with perceptive insights and stories both legendary and little known, The Language of the Game is a rewarding listen for anyone seeking to understand soccer better.

Perhaps not surprisingly given how advanced they were in comparison to contemporaries, the Egyptians invented one of the first writing systems ever, and for centuries, people thought these ancient texts held some sort of secret, be it aliens, advanced technology lost to the world, or mystical cures for all of the world’s ills. Even the ancient Egyptians saw their writing systems as full of mystery and hidden knowledge - according to Egyptian mythology, writing was invented by the ibis-headed god Thoth, the most intellectual of the gods.

From paddy wagon to rush hour, New York City has given us a number of our popular words and phrases, along the way fashioning a recognizable dialect all its own. Often imitated and just as often ridiculed, New York English has its own identity, imbued with the rich cultural history of (as New Yorkers tell it) the greatest city in the world. In You Talkin' to Me?, E. J. White explores the hidden history of English in New York City - a history that encompasses social class, immigration, culture, economics, and, of course, real estate.

You wouldn’t be ‘barking mad’ if, when asked the definition of certain phrases, ‘the cat got your tongue’ and you ‘clammed up’. Let’s not ‘beat around the bush’; the English language is littered with linguistic quirks that, on closer examination, seem utterly fantastical. In Spilling the Beans on the Cat’s Pyjamas, Judy Parkinson explores the many colourful – but rather incomprehensible – phrases that enhance our language, describing their origins and defining their true meanings.

Conceived as a practical, accessible "how to" guide, The Bilingual Revolution is the story of a movement to bring dual language education to public schools told through the eyes of founding parents and educators. These pioneering mothers, fathers, teachers, and principals share the belief that bilingual education can positively transform a child, a school, a community, and even a country. Being bilingual can become the new norm, and it starts with our youth and our education systems.

If you’ve ever wanted to add a little savoir faire to your badinage, or chutzpah to your spiel, then fear not, help is at hand. A Certain Je Ne Sais Quoi is an entertaining jaunt through the legions of words, from aficionado to zeitgeist, that we English-speakers have pilfered from across the globe. It includes fascinating derivations and witty examples, as well as all the stories of just how and why we absorbed such exotic imports.