English Language History

Surprising, entertaining, and illuminating, this is a must-listen for armchair travelers and word nerds. Our dictionaries are full of hidden histories, tales, and adventures from all over the world - if you know where to look.

In The Dictionary Wars, Peter Martin recounts the patriotic fervor in the early American republic to produce a definitive national dictionary that would rival Samuel Johnson's 1755 Dictionary of the English Language. But what began as a cultural war of independence from Britain devolved into a battle among lexicographers, authors, scholars, and publishers, all vying for dictionary supremacy and shattering forever the dream of a unified American language.

Where do our everyday words come from? The bagel you eat for breakfast, the bumf you have to wade through at the office, and the bus that takes you home again: we use these words without thinking about their origins or how their meanings have changed over time. Simon Horobin takes the listener on a journey through a typical day, showing how the words we use to describe routine activities - getting up, going to work, eating meals - have surprisingly fascinating histories.

Who knew that the great country of Canada is named for a mistake? How about "bedswerver", the best Elizabethan insult to hurl at a cheating boyfriend? By exploring the delightful back stories of the 250 words in Wordcatcher, listeners will be lured by language and entangled in etymologies. It takes a special wordcatcher to create a treasure chest of remarkable words and their origins, and any word lover will relish the stories that Cousineau has discovered.

With the invention of printing, reading books moved from being an act performed only by priests and aristocrats into an individual, even private activity. This change helped spark the Renaissance, the Reformation, the Enlightenment and the Industrial Revolution - in which punctuation played a crucial role. As long as texts were read out loud by only an educated elite there was no need for punctuation to mark pauses, full stops or questions.

Would you receive a ‘char and a wad’ with a grateful smile? If asked to take a ‘dekko’, would you be offended? And if spotted reading the ‘yellow press’, would you be embarrassed?The meaning of these and many other intriguing phrases are defined, and their loss lamented, in this wonderfully nostalgic look at how language has changed over the past few decades.

Centuries ago in middle Europe, a coded language appeared, scrawled in graffiti and spoken only by people in the know. This hybrid language, dubbed Rotwelsch, facilitated survival for people in flight - whether escaping persecution or just down on their luck. It was a language of the road associated with vagabonds, travelers, Jews, and thieves that blended words from Yiddish, Hebrew, German, Romani, Czech, and other European languages and was rich in expressions for police, jail, or experiencing trouble, such as being in a pickle. This renegade language unsettled those in power.

The Language of the Game is a passionate and engaging introduction to soccer's history, tactics, and human drama. Filled with perceptive insights and stories both legendary and little known, The Language of the Game is a rewarding listen for anyone seeking to understand soccer better.

Early humans leaving messages on cave walls; three men on a raft stumbling upon a language they weren't looking for; a secret language that evolved to hide a people; the world's only undeciphered language that is 4000 years old. The stories in this book take you from the northeastern-most tip of our country to the forests in central India, from indigenous languages that are thousands of years old to those that have developed recently.

From paddy wagon to rush hour, New York City has given us a number of our popular words and phrases, along the way fashioning a recognizable dialect all its own. Often imitated and just as often ridiculed, New York English has its own identity, imbued with the rich cultural history of (as New Yorkers tell it) the greatest city in the world. In You Talkin' to Me?, E. J. White explores the hidden history of English in New York City - a history that encompasses social class, immigration, culture, economics, and, of course, real estate.

Successful word coinage—those that stay in currency for a good long time—tend to conceal their beginnings. We take them at face value and rarely when and where they were first minted. Engaging, illuminating, and authoritative, Ralph Keyes' The Hidden History of Coined Words explores the etymological underworld of terms and expressions and uncovers plenty of hidden gems.

In its long history, the English language has had many lawmakers - those who have tried to regulate or otherwise organize the way we speak. The Lexicographer's Dilemma poses a pair of questions: What does proper English mean? And who gets to say what's right? Our ideas of correct or proper English have a history, and today's debates over the state of the language - whether about Ebonics in schools, the unique use of language in a South Park episode, or split infinitives in the Times - make sense only in historical context.

For word nerds and grammar geeks, a witty guide to the most commonly mispronounced words, along with their correct pronunciations and pithy forays into their fascinating etymologies and histories of use and misuse.

You wouldn’t be ‘barking mad’ if, when asked the definition of certain phrases, ‘the cat got your tongue’ and you ‘clammed up’. Let’s not ‘beat around the bush’; the English language is littered with linguistic quirks that, on closer examination, seem utterly fantastical. In Spilling the Beans on the Cat’s Pyjamas, Judy Parkinson explores the many colourful – but rather incomprehensible – phrases that enhance our language, describing their origins and defining their true meanings.

Splendiferous Speech explores the main sources of the American vernacular - the expanding western frontier, the bumptious world of politics, and the sensation-filled pages of popular 19th-century newspapers. It's a process that started with the earliest English colonists (first word adoption - the Algonquian raccoon) and is still going strong today. Author Rosemarie Ostler takes listeners along on the journey as Americans learn to declare linguistic independence and embrace their own brand of speech.

Part one of the continuing series entitled Painted Histories indexes leading figures in two significant phases of poetic expression in English literature: the Elizabethans, including William Shakespeare, John Webster and Sir Philip Sidney to the Romantic movement of the early 19th century: Lord Byron, John Keats, Percy Bysshe Shelley and Samuel Taylor Coleridge.

A history and examination of cursing, swearing, whatever you want to effing call it! Is it useful? Is it effective?

When conflicts become entrenched over generations, the language of war infiltrates everyday life, concealing destruction and hardening positions. Nowhere is this truer than in the Middle East. Award-winning author Raja Shehadeh explores the politics of language and the language of politics in the Israeli-Palestinian conflict, reflecting on the walls that they create - legal and cultural - that confine today's Palestinians just like the borders, checkpoints and so-called "Separation Barrier".

Sixteen historians, all members of the Society of Independent Southern Historians, have come together to write this truthful history of America specifically for home-schooled students. Herein is a history that is truthful, concise, yet comprehensive, written especially for students of middle school and high school age and for the parents who provide guidance through the home school educational approach. The 40 student lessons in this book present 278 years of our history.

Deborah Fallows has spent a lot of her life learning languages and traveling around the world. But nothing prepared her for the surprises of learning Mandarin - China's most common language - or the intensity of living in Shanghai and Beijing. Over time, she realized that her struggles and triumphs in studying learning the language of her adopted home provided small clues to deciphering behavior and habits of its people, and its culture's conundrums.