English Poetry Literature

There have been many translators of Chinese literature and poetry over time, but Arthur Waley stands out as one of the best known and most loved. This is perhaps because he had an attribute that most others lacked, which is his poetic abilities. Waley was as much a poet himself as a translator, and while his scholarly erudition was matched by a few others at his time, none ever managed to bring out the true character of Chinese poetry quite so well.

Though it is for the sparkling epic, Aeneid, that the Roman poet Virgil is best known, it was these two poems, The Eclogues and Georgics, which first established his reputation.

Poetry is more than rhyming words on a page. A poem is crafted by carefully selecting each word and rhythm. But how does a poet get started? Finding inspiration is as easy as looking at a picture.

Tender and sincere, Hafiz: The Voice of God, A Hundred Odes is a powerful collection of Hafiz's first one hundred lyrical poems, or ghazals, that bring to fruition love, mysticism, and other early Sufi themes. With a keen sense of timing and verse, the translator is able to capture the lyrical, at times playful, quality as well as Hafiz's profound messages that possess elements of modern surrealism.

Jason and the Golden Fleece is one of the finest tales of Ancient Greece, an epic journey of adventure and trial standing beside similar stories of Perseus, Theseus and the Labours of Heracles. The finest classic account comes from Apollonius of Rhodes, the Greek poet of the 3rd century BCE and librarian at Alexandria. Though less well-known than Homer's Iliad and Odyssey, and much shorter, it is an epic poem which is both exciting and moving, with remarkably vivid portraits of the main characters, Jason and Medea.

When the mysterious Green Knight arrives unbidden at the Round Table one Christmas, only Gawain is brave enough to take up his challenge.... This story, first told in the 1400s, is one of the most enthralling, dramatic and beloved poems in the English tradition. Now, in Simon Armitage, the poem has found its perfect modern translator. Armitage's retelling of Sir Gawain and the Green Knight captures all of the magic and wonderful storytelling of the original while also revitalising it.

In 2004, boldly original poet Lisa Robertson published a chapbook, Rousseau’s Boat, poems culled from years of notebooks that are, nevertheless, by no means autobiographical. In 2010, she expanded the work into a full-length book, R’s Boat. During the pandemic, she was drawn back into decades of journals to shape Boat. These poems bring fresh vehemence to Robertson’s ongoing examination of the changing shape of feminism, the male-dominated philosophical tradition, the daily forms of discourse, and the possibilities of language itself.

Cap the narrator makes a deal with his pal Sam McGee that he will cremate him when he dies. Now the problem is where to do this deed in the frozen Yukon.

Marina’s talent for powerful, evocative song lyrics finds a new outlet in her poetry. Each poem resonates with the same creative melodies and emotional depth that have made her an artistic sensation. Hailed by The New York Times for “redefining songs about coming of age, and the aftermath, with bluntness and crafty intelligence,” Marina delves even further into trauma, youth, and the highs and lows of relationships in these profound, autobiographical poems to form a collection that transcends the boundaries of music and literature.

The Völsunga saga is a legendary saga, a late 13th-century poetic rendition in Old Norse of the origin and decline of the Völsung clan (including the story of Sigurd and Brynhild and the destruction of the Burgundians). It is one of the most famous legendary sagas and an example of a "heroic saga" that deals with Germanic heroic legend. The saga covers topics including the quarrel between Sigi and Skaði, a huge family tree of great kings and powerful conquerors and the quest led by Sigmund and Sinfjǫtli to save princess Signý from the evil king Siggeir.

Published at the author’s own expense in 1896, after rejection from publishers, this collection contains a cycle of 63 poems. Despite exploring themes of lost love, obsession, pessimism, and death, the poems touched English readers and the book became a best seller during the Second Boer War and World War I. The collection, set in a half-imagined pastoral Shropshire, includes the well-known poems "When I Was One-and-Twenty", "To an Athlete Dying Young", and "Loveliest of Trees, the Cherry Now".

Young children can spy familiar nursery characters hiding in this tale. There's Tom Thumb, Jack and Jill, and the Three Bears as well as Baby Bunting and a host of others.

Perhaps the first great and truly "American" poet, Walt Whitman's writing reflected the idealism and turbulence of the mid-19th century. His poetry broke new stylistic ground with its unconventional meter and rhyme schemes, yet celebrated democratic values, the beauty of nature, and the complex variety and vitality of American life.

When sleep was at its deepest, night at its blackest, up from the mist-filled marsh came Grendel stalking. Thus begins the battle between good and evil, for lying in wait and anxious to challenge the ogre Grendel is a young man, strong-willed and fire-hearted. This man is Beowulf, whose heroic dragon-slaying deeds were sung in the courts of Anglo-Saxon England more than a thousand years ago.

William Wordsworth (1770-1850) was born in Cockermouth, in the Lake District. His Lyrical Ballads, written in collaboration with Coleridge, was published in 1798, and shortly afterwards he settled in Dove Cottage, Grasmere, with his sister Dorothy. Inspired in his early manhood by the French Revolution, he grew disillusioned with revolutionary politics and in later life became decidedly conservative. He left a vast body of work, ranging from delicately simple lyrics to deeply meditative odes.

Developed from Adam Sol’s popular blog, How a Poem Moves is a collection of 35 short essays that walks listeners through an array of contemporary poems. Sol is a dynamic teacher, and in these essays, he has captured the humor and engaging intelligence for which he is known in the classroom. With a breezy style, Sol delivers essays that are perfect for a quick listen or to be grouped together as a curriculum.

Lillian Haswell, brilliant daughter of the local apothecary, yearns for more adventure and experience than life in her father's shop and their small village provides. She also longs to know the truth behind her mother's disappearance, which villagers whisper about but her father refuses to discuss. Opportunity comes when a distant aunt offers to educate her as a lady in London

The 250th anniversary of the birth of Robert Burns (1759 - 1796), one of the most popular of poets, was celebrated in 2009. A pioneer of the Romantic movement, works such as "A Red, Red Rose", "A Man’s a Man for a’ That", and the ubiquitous "Auld Lang Syne", have made him an international figure. Naxos AudioBooks’ popular Great Poets series marked the anniversary with this audio, bringing together all the key works.

Libidinous, licentious, salacious and very, very funny, The Satyricon is one of the most remarkable documents from ancient Rome. It tells the ribald story of Encolpius, a man of active and varied appetites (powered notably by his passion for his favourite lover, the handsome Giton), who plunges without inhibition into the life of Roman pleasures: orgies of food, feasting, abundant sex and escapades. The kind of hedonism found occasionally in Roman mosaics is here brought to life.

There were many things that Hollie McNish didn't know before she was pregnant. How her family and friends would react; that Mr Whippy would be off the menu; how quickly ice can melt on a stomach. These were on top of the many other things she didn't know about babies: how to stand while holding one; how to do a poetry gig with your baby as a member of the audience; how drum'n'bass can make a great lullaby. But Hollie learned. And she's still learning, slowly.