European Fiction

"Onuphrius ou les vexations fantastiques d'un admirateur d'Hoffmann" est une nouvelle fantastique de Théophile Gautier.

L'histoire d'une rencontre inoubliable entre deux femmes que seul le hasard pouvait réunir. " Pauline avait conscience qu'elle n'était qu'un être ordinaire aspiré dans l'orbite d'une femme qui, elle, n'avait rien d'ordinaire... Être femme de chambre, c'était précisément cela : faire intrusion sans le vouloir dans l'intimité d'autrui, voir le contenu des corbeilles à papier, remarquer les titres des livres, lire les premières phrases des cartes, lettres et petits mots qui traînent. Tout était là, en pâture ; la vie entière de quelqu'un, dissimulée dans une chambre d'hôtel. "

Mörikes erzählerisches Meisterwerk. Eine glänzende Reisebeschreibung mit wundervoll leichten Dialogen, zugleich eine unvergleichliche Charakterstudie Mozarts.

Dernier représentant d'une entreprise de nains de jardin rachetée par une holding américaine, Xavier Barthoux mène une vie bien rangée entre la tournée de ses clients, son épouse, son chien et sa résidence secondaire des Cévennes. Mais quand il découvre une fissure dans le mur de sa maison, c'est tout son univers qui se lézarde... Animé par une unique obsession, réparer la fissure, il entreprend un périple extrême et merveilleux jusqu'à l'autre bout du monde.

Emma et Ian vivent à Nice, ils sont jeunes, amoureux et pensent avoir toute la vie devant eux. Jusqu'à cette soirée, le 14 juillet 2010, au cours de laquelle un drame va les frapper de plein fouet. Marquée par cet événement, choquée et anéantie, Emma va sombrer, s'éloignant progressivement de son grand amour. A bout de souffle, elle va faire un choix qui va bouleverser son existence. Mais une seule décision peut-elle vraiment changer toute une vie ?

Three Men on the Bummel, also titled Three Men on Wheels, is a humorous novel by Jerome K. Jerome, published in 1900, 11 years after his best seller, Three Men in a Boat. This time, the three companions J, George, and Harris take a bicycle tour through the Black Forest in Germany. Besides the bicycling travelogue, humorous vignettes or "set pieces" are constructed by a gradual accumulation of detail, including commentary on German culture from the point of view of a British tourist, and sitcom-like scenarios of the interactions between the characters.

A riveting classic of European literature, this superb collection of fiction and reportage is set in Italy's most vibrant and turbulent metropolis - Naples - in the immediate aftermath of World War II. These writings helped inspire Elena Ferrante's best-selling novels, and she has expressed deep admiration for the author of this volume. Goyaesque in its depiction of the widespread suffering and brutal desperation that plagued the city, it comprises a mix of masterful storytelling and piercing journalism.

Les nouvelles de Maupassant ont révélé tout le génie et toute la particularité de cet auteur, qui a mis le fantastique, l'histoire de genre, et la nouvelle normande sur un pied d'égalité en littérature. Les mots racontent simplement une histoire mais c'est tout un monde qui est mis en place et toute une époque qui nous est donnée à entendre.

"Maman est morte ce matin et c'est la première fois qu'elle me fait de la peine." Pendant deux ans, Eric-Emmanuel Schmitt tente d'apprivoiser l'inacceptable : la disparition de la femme qui l'a mis au monde. Ces pages racontent son "devoir de bonheur" : une longue lutte, acharnée et difficile, contre le chagrin. Demeurer inconsolable trahirait sa mère, tant cette femme lumineuse et tendre lui a donné le goût de la vie, la passion des arts, le sens de l'humour, le culte de la joie.

"Marius" est le troisième tome des "Misérables". Ici se dessinent la misère de Paris, décrite avec tendresse à travers la figure de Gavroche, et le souffle de la révolution qui anime les jeunes gens de la capitale. Marius, petit-fils de royaliste et fils de Bonapartiste, c'est Victor Hugo lui-même lorsqu'il avait dix-sept ans.

I sentimenti, il corpo, il sesso, la gelosia, l'onore, la morte, il sangue e l'esilio... Il riscatto di Napoli attraverso la formazione di un giovane orfano che cresce alla scuola di don Gaetano, diventando testimone dei giorni della rivolta della città alla fine dell'occupazione tedesca.

"Comment on se marie" regroupe quatre courts récits d'Émile Zola, qui relèvent de l'étude de mœurs. Quatre mariages, quatre milieux sociaux différents et un seul regard. Si, chez les bourgeois, le mariage est une transaction financière, chez d'autres l'amour est possible. L'auteur montre les différences de modes de vie pour mieux laisser apprécier l'absolue similarité des rapports conjugaux, et l'inexorable défaite du mariage tel que le XIXe siècle l'imposait aux hommes et aux femmes.

"This story is the record of a struggle between two temperaments, two consciences and almost two epochs. It ended, as was inevitable, in disruption. Of the two human beings here described, one was born to fly backward, the other could not help being carried forward. The affection of these two persons was assailed by forces in comparison with which the changes that health or fortune or place introduce are as nothing.

El libro que faltaba de Almudena Grandes. Las historias y las escenas cotidianas que resumen el mundo de una escritora irrepetible. Escalera interior es el murmullo de los patios de luces que recogen olores de guisos, ruidos de cacharros y cucharones, risas, confidencias susurradas a media voz, buenos días y buenas noches que se intercambian en el rellano; es el murmullo que recoge nuestra rutina, la de la gente de a pie, en esas realidades pequeñas que son las que esconden las grandes historias.

"Née contente à Oraibi" conte le destin d'une jeune Amérindienne d'Arizona. Le peuple hopi vit depuis des siècles sur un plateau aride, dans des conditions de dénuement extrême. Soumis aux contraintes d'une région désertique, il a développé une cosmogonie extraordinaire et des croyances qui font communier la vie et la mort.

C'est le premier portrait de femme profondément destructrice, rancunière et laide que Balzac ait produit. Elle se voit apparentée à un animal malfaisant : "ses sourcils épais réunis par un bouquet, sa face longue et simiesque laissent deviner derrière la paysanne des Vosges un caractère de sauvage". Et c'est bien d'une sauvage dont il s'agit. La cousine est animée d'une rage et d'une passion impuissante. Telle une araignée tissant sa toile, elle gaspille une énergie folle à nuire sans recueillir les fruits de ses intrigues, pourtant patiemment élaborées.

Theodora: Actress, prostitute, mistress, feminist. And Byzantine Empress of the civilized world. Stephen: Handsome Syrian boy, wizard's apprentice, palace eunuch. And Secretary to the Empress. How does this unlikely pair become such allies that one day Empress Theodora asks Stephen to write her biography? From a very young age, Theodora, daughter of a circus bearkeeper in Constantinople, sets her sights well above her station in life. Her exquisite beauty sets her apart on stages and in the eyes of men.

Eugenia, an American expatriate brought up in Europe, arrives in New England with her brother Felix, hoping to find a second husband. Their sophisticated airs cause quite a stir with their affluent, God-fearing American cousins, the Wentworths - and provoke the disapproval of their uncle. Eugenia wins the attentions of Robert Acton, the most appropriate suitor in the area, while also seducing her younger cousin, Clifford. Felix's luxurious romantic ways find acceptance with the American women - particularly Gertrude Wentworth.

The 1660s were a time of turmoil in England: Cromwell had been defeated and Charles II, who was sympathetic to the Catholics, was restored to the throne; the Dutch declared war on England; the Plague raged; and the Great Fire of London destroyed half the city! Our hero, Cyril, at the death of his father Sir Aubrey Shenstone, inherits nothing except his father's title, and works as a bookkeeper for various London tradesmen.

Cabrera Infante's masterpiece, Three Trapped Tigers is one of the most playful books to reach the US from Cuba. Filled with puns, wordplay, lists upon lists, and Sternean typography - such as the section entitled "Some Revelations", which consists of several blank minutes - this novel has been praised as a more modern, sexier, funnier, Cuban Ulysses.