European Literature

Lecture des États multiples de l'être, de René Guénon (1932).

Par une nuit d'hiver glacée, deux flics de la criminelle, partis pour surveiller un parrain de la drogue en banlieue parisienne, mettent pieds dans une étrange affaire. Leur principal suspect est mort brûlé vif dans son appartement et les méthodes employées ne ressemblent pas à un règlement de compte. Eva Svärta, la policière albinos, dominée par le désir obsessionnel de retrouver le meurtrier de sa mère et de sa sœur jumelle, pressent un danger imminent. Et si les fantômes du passé se mettaient à reprendre vie ? Hallucination ou réalité ?

At the height of World War II, the British Air Transport Auxiliary need help. A group of young women volunteer for action, but the perils of their new job don’t end on the tarmac. Things are tough in the air, but on the ground their abilities as pilots are constantly questioned. There is friction from the start between the new recruits. Spirited American Lizzie turns heads with her audacity, but few can deny her flying skills. She couldn’t be more different from shy, petite Ruby, who is far from diminutive in the sky. It falls to pragmatic pilot May to bring the women together.

Écrite en 1879, Boule de Suif est la nouvelle qui a imposé Guy de Maupassant comme un maître. L'action se situe durant la guerre de 1870 : dix personnes fuient Rouen, occupée par les soldats prussiens, pour gagner Dieppe en diligence. Parmi ces dix personnes, se trouvent des bourgeois, des commerçants, des nobles, et une prostituée, surnommée Boule de Suif, à cause de son embonpoint.

A gripping collection of over 50 of the greatest short stories written by great British writers. 1."The Missing Years" by Barry Pain, 2. "His Brother's Keeper" by W. W. Jacobs, 3. "A Madman's Manuscript" by Charles Dickens, 4. "The House of Cobwebs" by Barry Pain, 5. "Old Fags" by Stacy Aumonier, 6. "A Long-Ago Affair" by John Galsworthy, 7. "August Heat" by W. F. Harvey, 8. "The Dabblers" by W. F. Harvey, 9. "Rose Rose" by Barry Pain

"Azul" se publicó por primera vez en Valparaíso (Chile) en 1888. Esta obra, llena de la simbología propia del movimiento modernista: el color azul, el cisne blanco, las estaciones..., es una recopilación de textos que Rubén Darío había publicado previamente en la prensa chilena y que supuso la inauguración del modernismo poético, movimiento literario de inspiración francesa que se extendió por todos los países de lengua española.

Henri Beyle, plus connu sous le pseudonyme de Stendhal est un écrivain français, connu en particulier pour ses romans L"e Rouge et le Noir" et "La Chartreuse de Parme". Stendhal aurait voulu consacrer sa vie à la rêverie, à la "chasse au bonheur", aux arts et à l'amour ; bien malgré lui, il a eu une vie mouvementée. Ses romans "Le Rouge et le Noir" (1830), "La Chartreuse de Parme" (1839) et "Lucien Leuwen" (inachevé) ont fait de lui, aux côtés de Balzac, Hugo, Flaubert ou Zola, un des grands représentants du roman français au XIXème siècle.

Combien de fois, à l'époque où j'écrivais "Les Carnets du Major Thompson", n'ai-je pas vu apparaître dans mes songes Marmaduke ? Nos discussions étaient terribles. Souvent le Major, rouge et bleu, m'assenait de grands coups d'Encyclopaedia Britannica. J'essayais bien de riposter par un direct-Larousse ou un swing-Littré, mais le Major avait toujours le dernier mot. Finalement, le timbre de sa voix me réveillait : je devais me remettre au travail. Cette voix flegmatique, rocailleuse, métallique, forgée dans les sables de Mésopotamie et tout imbibée de whisky, Pierre Fresnoy la "restitue" ici de saisissante façon grâce à sa connaissance parfaite de l'anglais et, ce qui est plus rare encore, du français parlé par un Anglais.

Selections include: "The Duel" and "The Umbrella" by Guy de Maupasssant; "The Schartz-Metterklume Method", "The Open Window", and "The Story Teller" by Saki; "The Scandal Monger" and "Verochka" by Anton Chekhov; and "The Wardrobe" by Thomas Mann.

La celebració literària d'una generació de dones que són un referent vital. Premi Sant Jordi 2022. Què somiava ser la teva mare? Fos el que fos, segurament va haver de quedar al tinter. A les protagonistes d'aquesta novel·la, nascudes durant la dictadura, no els deixen desplegar el seu talent. Però elles planten cara i no s'acoquinen davant de res ni ningú. I amb sororitat i alegria, defugen la gàbia domèstica, mantenen la pulsió artística, s'atreveixen al més impensable per l'amor d'un fill, lideren les lluites veïnals, descobreixen el feminisme i pugen en aquells xàrters a Londres per ser mestresses del seu destí.

Lastrado por una última misión policial en Madrid que no acabó de la mejor manera, el policía Lucas Acevedo regresa a Galicia para poner en orden su cabeza. Cuando cree que lo ha conseguido, una noche conoce a una mujer que le hará plantearse la solitaria existencia que ha llevado hasta entonces. Sin embargo, pronto se complican sus planes. Mucha gente comienza a morir en su entorno y, en el momento en que se da cuenta de que él también está en el punto de mira, se verá obligado a librar una batalla de la que no conseguirá salir indemne.

In this Swedish folktale, a young boy longs for all the nice things other children have. An old woman tells the boy a secret for granting his wishes: sprinkling salt on a magpie’s tail. But, before the magpie will grant the boy’s wish, the bird has some strange requests of his own.

"La Morte amoureuse" est une nouvelle fantastique de Théophile Gautier, parue en 1836. Le vieux Romuald raconte à un autre ecclésiastique qu'il nomme "frère" les faits étranges qui ont suivi son ordination.

Gustave Flaubert is one of the major figures of French literature. He was known for his scrupulous devotion to his style, sometimes working for a whole week to achieve a single page; he was made famous by his first novel, Madame Bovary. "A Simple Soul", sometimes translated as "A Simple Heart", is a short story containing a lifetime of human emotions. After her one and only love purportedly marries a well-to-do woman to avoid conscription, the simple servant Félicité picks up work in a widow's house.

"Le dernier jour d'un condamné" est un roman à thèse de Victor Hugo publié en 1829 qui constitue un plaidoyer pour l'abolition de la peine de mort. L'homme qui s'exprime dans ce roman n'a plus que quelques heures à vivre et cette prise de conscience absolue le terrasse. "Le Dernier Jour d'un condamné" est ici transposé en une fiction sonore écrite par Jennifer Lesieur, interprétée par Sophie Stalport et mise en musique par A.Del / Les Liseuses.

Une parisienne modeste, Mathilde Loisel, rêve d'élégance, de raffinement, de toilettes et de soirées distinguées. Mais elle a épousé un commis du ministère de l'Instruction publique, et doit se contenter d'une vie banale de femme du peuple. Or, un jour, son mari réussit à obtenir une invitation pour une fête au Ministère. Désireuse de masquer sa condition, elle demande à son amie fortunée, Jeanne Forestier, de lui prêter une parure de diamants pour cette soirée inoubliable.

"The Rime of the Ancient Mariner" and "Kubla Khan" by Samuel Taylor Coleridge are brought to listeners here as part of the New Classics series by Camerado Media. This edition is narrated by award-winning producer-narrator Jason Rosette, with audio mastering by producer-musician Gone Marshall for an enhanced listening experience.

Alba all'ultimo convegno a cui partecipa. Linguista, docente universitaria, correttrice di bozze, Alba è un'esperta - e un'amante - delle parole, e il tema delle lingue in pericolo di estinzione le sta a cuore, dal momento che l'islandese ne fa parte. Per questo interviene in conferenze in tutto il mondo, il che per lei, abitante di un'isola a nord del Circolo polare artico, significa per forza salire su un aereo. Di ritorno dal convegno, Alba fa una riflessione: per compensare la sua impronta di carbonio di quell'anno, dovrebbe piantare cinquemilaseicento alberi.

"Claudine s'en va" est le quatrième et dernier volet d'une "Tétralogie" retraçant, de l'enfance au mariage ("Claudine à l'école", "Claudine à Paris"), et du mariage au divorce ("Claudine en ménage", "Claudine s'en va"), la vie romancée de Colette. C'est ce qu'elle reconnaît de mauvaise grâce. Ainsi, à la question de savoir si "Claudine s'en va" reflète le moment où elle pense se séparer de son mari Willy, Colette répond : "Oh ! si peu. Je veux bien vous dire qu'il y a dans ce mince volume une coïncidence avec des circonstances de ma vie personnelle, mais elles sont de peu de poids, du moins de peu de poids littéraire".

7 noveller om konflikten mellem menneskers individualitet og kravet om solidaritet og fællesskab med andre. Novellesamlingen af den franske forfatter Albert Camus (1913-1960) udkom oprindeligt 1957, og den danske oversættelse fulgte året efter. Denne oversættelse er fra 2013, hvor Hans Peter Lund reviderede Carl Johan Elmquists første tekst på dansk.