European Literature

Come seconda uscita della collana Double Face, libri da leggere e ascoltare, abbiamo scelto "Mastro-don Gesualdo" di Giovanni Verga perché siamo convinti che la compresenza della versione tradizionale scritta e di quella letta a voce alta da Ninni Bruschetta possa aiutare anche i più giovani nello studio e nella comprensione della sua bellezza e del suo valore.

Petits ou grands, nous avons tous en tête des fables de La Fontaine : "Le corbeau et le renard", "La cigale et la fourmi", "La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf", "Le chêne et le roseau", "Le lièvre et la tortue" et tant d'autres. Chacune de ces fables est une petite histoire, avec des mots simples, et contient des vérités qui servent de leçons. Il y a un peu de nous, un peu des autres, un peu de tous, dans chacune des fables. Elles nous parlent, nous nous y reconnaissons. Elles croquent avec humour et finesse nos mœurs et nos faiblesses, nos travers et nos défauts, nos petites lâchetés comme nos grandes vanités. Les puissants qui nous gouvernent ne sont pas épargnés, tout autant que tout un chacun.

Dans la France provinciale de la fin du XIXème siècle, L’enfant, c’est d’abord la relation avec la mère. Dès le début, le décor est planté : l’enfant se fait fouetter par sa mère

"Marius" est le troisième tome des "Misérables". Ici se dessinent la misère de Paris, décrite avec tendresse à travers la figure de Gavroche, et le souffle de la révolution qui anime les jeunes gens de la capitale. Marius, petit-fils de royaliste et fils de Bonapartiste, c'est Victor Hugo lui-même lorsqu'il avait dix-sept ans.

Samuel Taylor Coleridge, in collaboration with his friend, William Wordsworth, revolutionized English poetry. In 1798 they produced their Lyrical Ballads, poems of imagination and reflection using "the language of men" - pointing the way forward for a generation of Romantic poets.

"Les poètes meurent au combat même quand ils meurent dans un lit. Ils livrent bataille toute leur vie." Hanté depuis toujours par la mort, dès ses premiers écrits, Christian Bobin paria pour le salut par la poésie, plaçant sa vie "sous une pluie de lettres noires et blanches". Même le dernier instant du poète — qui meurt juste après avoir achevé son dernier livre — y était vu de façon prémonitoire : "la bouteille d’encre noire renversée dans le fond de l’âme".

Gilbert Keith Chesterton (1874-1936), was an English writer, poet, philosopher, dramatist, journalist, orator, lay theologian, biographer, and literary and art critic. Chesterton is best known for his fictional priest-detective Father Brown. In The Club of Queer Trades, narrator 'Cherub' Swinburne and his friends, the eccentric former judge Basil Grant, and Basil's younger brother, private detective Rupert Grant, encounter six curious mysteries, each involving someone who makes a living in an extraordinary and bizarre - in the language of the time a 'queer' - way.

Lastrado por una última misión policial en Madrid que no acabó de la mejor manera, el policía Lucas Acevedo regresa a Galicia para poner en orden su cabeza. Cuando cree que lo ha conseguido, una noche conoce a una mujer que le hará plantearse la solitaria existencia que ha llevado hasta entonces. Sin embargo, pronto se complican sus planes. Mucha gente comienza a morir en su entorno y, en el momento en que se da cuenta de que él también está en el punto de mira, se verá obligado a librar una batalla de la que no conseguirá salir indemne.

Cabrera Infante's masterpiece, Three Trapped Tigers is one of the most playful books to reach the US from Cuba. Filled with puns, wordplay, lists upon lists, and Sternean typography - such as the section entitled "Some Revelations", which consists of several blank minutes - this novel has been praised as a more modern, sexier, funnier, Cuban Ulysses.

Un jour de printemps, Mrs Dalloway, maîtresse de maison londonienne, s'apprête à donner une réception à Westminster. Tandis qu'au fil de la journée, Big Ben sonne les heures, les personnages s'affairent, vivant chacun à leur manière leur rapport au temps et aux autres. À travers les souvenirs et les réflexions des personnages se dévoilent apparences et faux-semblants et le temps ne devient plus qu'une succession d'événements minuscules et de bouleversements camouflés.

Throughout Proust's life, nine of his short stories remained unseen - the writer never spoke of them. Why did he choose not to publish them along with the others? One possible answer is that he was developing his themes in preparation for his masterpiece, In Search of Lost Time; another is that the stories were too audacious - too near to life - for the censorious society of the time. In these stories, published here for the first time, we find an intimate picture of a young author full of darkness and melancholy, longing to reveal his true self to the world.

"Jean Valjean" est le cinquième et dernier tome des "Misérables". Ce livre signe la fin des espoirs des insurgés, et la mort de Gavroche. Mais c'est aussi, enfin, la reconnaissance pour Jean Valjean, qui dans ses derniers instants, voit Cosette et Marius, unis et près de lui.

John Keats was largely unappreciated during his lifetime and died in Rome at the age of 26. Most of his 150 poems were written in just nine extraordinary months in 1819. This selection contains some of his finest works, including the principal "Odes", "La Belle Dame Sans Merci", "Old Meg", and "Much Have I Travelled".

Lady Audley is universally adored: Beautiful, kind and charming, she enamors all whom she meets. It is not until the strange disappearance of widower George Talboys that her behavior takes an odd turn. George's friend, Robert Audley, Lady Audley's nephew-in-law, is on the case; an upper-class layabout turned detective, he is determined to get to the bottom of things.

Byron's exuberant masterpiece tells of the adventures of Don Juan, a handsome and charming young man naturally gifted with the ladies. After his first illicit love affair at the age of 16 in his native Spain, he is exiled to Italy. Following a dramatic shipwreck, his exploits take him to Greece, where he is sold as a slave, and to Russia, where he becomes a favorite of the Empress Catherine, who sends him on to England.

Figure lointaine et floue de la première des "Filles du Feu" publiée en 1854, Angélique entraîne l'auditeur au cœur de l'Idéal et du Romantisme (l'ouvrage est d'ailleurs dédié à Alexandre Dumas, autre grande figure du romantisme). Ce récit, entrecoupé de digressions, à la manière des contes orientaux, agace et retient comme un philtre du temps passé. On ne peut s'arrêter, s'empêcher de continuer à chercher, à la manière de Gérard de Nerval, pour entr'apercevoir finalement Angélique, cette figure d'un amour mythique.

C'est le premier portrait de femme profondément destructrice, rancunière et laide que Balzac ait produit. Elle se voit apparentée à un animal malfaisant : "ses sourcils épais réunis par un bouquet, sa face longue et simiesque laissent deviner derrière la paysanne des Vosges un caractère de sauvage". Et c'est bien d'une sauvage dont il s'agit. La cousine est animée d'une rage et d'une passion impuissante. Telle une araignée tissant sa toile, elle gaspille une énergie folle à nuire sans recueillir les fruits de ses intrigues, pourtant patiemment élaborées.

Quoi de mieux que quelques jours dans un hôtel de luxe tout neuf pour se remettre d'aplomb ? Elles sont six femmes à s'y rendre pour cette semaine d'inauguration. Elles ne se connaissent pas, n'ont pas le même âge, pas la même vie, mais elles vont se croiser, parler, partager leurs émotions, s'épauler parfois au cours de ce séjour si particulier pour chacune. Pas facile de se faire plaquer devant l'autel, d'espérer chaque jour un enfant qui ne vient pas, ni de savoir qu'on va bientôt perdre la mémoire... Mais en donnant sa chance à la chance, l'espoir pourrait renaître !

Just as Mr. Darcy finally decides to propose to the enticing Miss Elizabeth Bennet, she is summoned to Falmouth, to meet a relation she never knew she had. Thus, the ill-starred Hunsford proposal is avoided - but before he could even begin to understand his luck, adverse circumstances hasten to conspire against him, and Fitzwilliam Darcy is compelled to follow the woman he loves to the far reaches of Cornwall, into a world of deceit and peril, where few - if any - are what they seem to be...

Un destin exceptionnel. New York, dans les années 1900. Une jeune fille, que passionnent les livres rares, se joue du destin et gravit tous les échelons. Elle devient la directrice de la fabuleuse bibliothèque du magnat J.P. Morgan et la coqueluche de l'aristocratie internationale, sous le faux nom de Belle da Costa Greene. Belle Greene pour les intimes. En vérité, elle triche sur tout.