European Literature

7 noveller om konflikten mellem menneskers individualitet og kravet om solidaritet og fællesskab med andre. Novellesamlingen af den franske forfatter Albert Camus (1913-1960) udkom oprindeligt 1957, og den danske oversættelse fulgte året efter. Denne oversættelse er fra 2013, hvor Hans Peter Lund reviderede Carl Johan Elmquists første tekst på dansk.

Deux récits enchâssés, au croisement du réalisme et du fantastique ; une nouvelle presque oubliée, que sa redécouverte classa parmi les plus grands textes de la littérature ; un jeu complexe d'imbrications entre sculpture, musique et littérature : Sarrasine est un des textes les plus séduisants de Balzac. Une jeune femme ne peut s'empêcher de remarquer le vieillard décharné, pareil à un spectre, qui hante un coin d'une brillante soirée parisienne.

Combien de fois, à l'époque où j'écrivais "Les Carnets du Major Thompson", n'ai-je pas vu apparaître dans mes songes Marmaduke ? Nos discussions étaient terribles. Souvent le Major, rouge et bleu, m'assenait de grands coups d'Encyclopaedia Britannica. J'essayais bien de riposter par un direct-Larousse ou un swing-Littré, mais le Major avait toujours le dernier mot. Finalement, le timbre de sa voix me réveillait : je devais me remettre au travail. Cette voix flegmatique, rocailleuse, métallique, forgée dans les sables de Mésopotamie et tout imbibée de whisky, Pierre Fresnoy la "restitue" ici de saisissante façon grâce à sa connaissance parfaite de l'anglais et, ce qui est plus rare encore, du français parlé par un Anglais.

Wives and Daughters, Elizabeth Gaskell's last novel, is regarded by many as her masterpiece. Molly Gibson is the daughter of the doctor in the small provincial town of Hollingford. Her widowed father marries a second time to give Molly the woman's presence he feels she lacks, but until the arrival of Cynthia, her dazzling stepsister, Molly finds her situation hard to accept. Intertwined with the story of the Gibsons is that of Squire Hamley and his two sons.

Collected and published by the Brothers Grimm in the early 1800s, "Snow White" is a classic and timeless tale. The jealous queen's multiple attempts to take the beautiful Snow White's life are foiled by the sympathetic dwarfs. Eventually, Snow White gets her happily ever after with the prince, while the queen receives her comeuppance. Included in this book are this and 20 more tales from the Grimm Brothers' collection and by Charles Perrault.

"Le moulin du père Merlier, par cette belle soirée d'été, était en grande fête. Dans la cour, on avait mis trois tables, placées bout à bout, et qui attendaient les convives. Tout le pays savait qu'on devait fiancer, ce jour-là, la fille Merlier, Françoise, avec Dominique, un garçon qu'on accusait de fainéantise, mais que les femmes, à trois lieues à la ronde, regardaient avec des yeux luisants, tant il avait bon air."

Una vecchierella tremolante sfodera improvvisamente una P38 e fa secco un giovane commissario di polizia che le si era avvicinato per aiutarla ad attraversare la strada. È proprio intorno ai vecchietti, vittime e assassini, che gira questo romanzo di Pennac. Cosa sta succedendo nel mercato della droga parigino? Come mai gli anziani abitanti del quartiere Belleville sono diventati tutti dei tossici? E chi sta uccidendo a colpi di rasoio le attempate signore? Toccherà a Benjamin Malaussène, ritenuto, come al solito, il principale indiziato, rispondere a queste domande.

Chloé, tu es l'ultime descendante de l'ultraviolente lignée des loups, et tu es destinée à devenir une guerrière. Mais tu refuses cet héritage d'angoisses et de colère. Heureusement, pour t'aider, il y a Annabelle, ton amie, qui dissipe tes craintes d'un éclat de rire. C'est elle qui te pousse à explorer ton coeur et le monde autour de toi. Cela t'encourage à écrire dans ton carnet tes pensées lumineuses... Dès lors, tout change pour toi. Tu apprends à maîtriser tes émotions et à conquérir ta puissance intérieure.

Kate and Scott’s marriage has always been a lot of fun, with alcohol at the heart of it. After all, what’s more entertaining than a good laugh and a large drink…or six? But recently, those relaxing drinks have become more crutch than comfort - and the couple have almost forgotten how to talk to each other sober. Then their teenage daughter Holly uploads a video of their humiliating drunken escapades, which gets picked up by YouTube superstar PinkyPud - and goes horrifyingly viral.

At an art auction in Madrid, Elías Segado, a religious art appraiser and detective, is getting ready to secure a painting for the bishop of Cartagena. But in a brilliant sleight of hand, the iconic work is stolen, drawing Elías into the confidence of its corrupt and seductive thief.

Six Gaelic tales of wonder and adventure, read in an authentic brogue by actor Des Keogh, transport wee listeners to a magic world of leprechauns and giants.

Début du XXe siècle. Les Rochefort fabriquent la toile "de Nîmes". Les Rouvière exploitent la dure terre cévenole. Un monde les sépare. Un secret les réunit... En 1898 à Nîmes, un bébé est abandonné dans un couvent. Sept ans plus tard, Donatien Rouvière, riche paysan des Cévennes, en quête d'un fils, adopte le jeune orphelin nommé Vincent Janvier.

Come seconda uscita della collana Double Face, libri da leggere e ascoltare, abbiamo scelto "Mastro-don Gesualdo" di Giovanni Verga perché siamo convinti che la compresenza della versione tradizionale scritta e di quella letta a voce alta da Ninni Bruschetta possa aiutare anche i più giovani nello studio e nella comprensione della sua bellezza e del suo valore.

Les contes fantastiques de Guy de Maupassant (1850-1893) comptent parmi les meilleures du genre en littérature française. Cet extrait de "La Peur" (seconde version) dans lequel l’auteur parle du romancier russe Tourgueniev, s’appliquerait parfaitement à lui-même : "Avec lui, on la sent bien, la peur vague de l’Invisible, la peur de l’inconnu qui est derrière le mur, derrière la porte, derrière la vie apparente. Avec lui, nous sommes brusquement traversés par des lumières douteuses qui éclairent seulement assez pour augmenter notre angoisse."

Mike Purcell is poor. He has no money for food or rent, but he does have a cow to sell. On his way to the fair to sell her, he meets a strange man who offers him an equally strange trade—his cow for an empty bottle, with the promise that the bottle will make him rich. What happens when Mike takes the bottle home to his family? Will their fortune turn around?

In this Yiddish folk tale, the town half-wit isn’t sure how to tell himself apart from other bathers in the shvitz, or public bathhouse. He must come up with a solution! Will a piece of string be able to help? Or will he just cause trouble for the other bathers?

In this Welsh tale, Nel loves to knit stockings for her brothers as she walks her family’s land. One day, a fairy leaves her a gift—a golden chair! To keep the fairy from stealing it back, Nel must use her wit and knitting supplies to keep her chair safe while she and her family carry it home. Will Nel’s plan work? Or will the fairy steal the gift back?

Luego de que el terremoto de 1957 expulsara a su familia del cosmopolita centro de la Ciudad de México, Mauricio Guardiola vive su infancia y adolescencia en las calles de Terminal Progreso, un vecindario incrustado en el paisaje semirrural de Xochimilco que parece haber cristalizado las promesas de un futuro brillante en simple nostalgia por el porvenir.

"Le dernier jour d'un condamné" est un roman à thèse de Victor Hugo publié en 1829 qui constitue un plaidoyer pour l'abolition de la peine de mort. L'homme qui s'exprime dans ce roman n'a plus que quelques heures à vivre et cette prise de conscience absolue le terrasse. "Le Dernier Jour d'un condamné" est ici transposé en une fiction sonore écrite par Jennifer Lesieur, interprétée par Sophie Stalport et mise en musique par A.Del / Les Liseuses.

When Aideen Darker realizes she stands before a recently murdered man with wads of cash on him, she has two options. Call the police, or pocket the money and dispose of the body—she chose the wrong option!