European Spanish

Представляем вашему вниманию аудиоверсию культового романа Мигеля де Сервантеса Сааверда "Дон Кихот" о забавных и трогательных приключениях неутомимого романтика, чудака и мечтателя - храброго рыцаря печального образа Дон Кихота и его верного оруженосца Санчо Пансо.

Este audiolivro é um curso introdutório desenvolvido para falantes de espanhol aprenderem o português europeu, com ênfase em dominar a pronúncia e melhorar a compreensão. O curso é dividido em cinco sessões, cada uma cuidadosamente estruturada para apresentar aos alunos os sons e o ritmo do português europeu. As sessões incluem exercícios de escuta e repetição, focando em frases-chave e vocabulário do dia a dia, usados em situações comuns como saudações, fazer pedidos em restaurantes e pedir direções.

Bel Ami n el concepto de moralidad de George Duroy, no caben dudas acerca de que cualquier medio es aceptable para conseguir el fin propuesto, ya que las convenciones sociales, no están hechas para el. Acaba de llegar a París, sin un céntimo, pero sabe que gusta a las mujeres y está dispuesto a utilizarlas de la forma que haga falta en su camino al éxito.

In the early 16th century, Spanish adventurers swarmed over the islands of the Caribbean, Mexico, Central America, and South America. Portuguese explorers and merchants pushed into the Indian Ocean and beyond to the Spice Islands of the South Pacific. The names of the leaders of these overseas conquests are well known: Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Hernando de Soto, Afonso de Albuquerque, and Ferdinand Magellan. This audiobook explores the details of their incredible lives in service of their monarchs and personal wealth.

Este livro é um resumo do clássico da literatura O Primo Basílio. A obra é um romance realista escrito por Eça de Queiroz e publicado em 1878. A trama se passa em Lisboa e aborda as questões morais e sociais da classe média da época. O enredo gira em torno do adultério de Luísa, uma mulher entediada em seu casamento com Jorge. Quando seu primo Basílio retorna do Brasil, reavivam um romance do passado. Enquanto os dois têm um caso, a empregada Juliana descobre a traição e a utiliza para extorquir Luísa.

La muerte sorprende a los padres de Denise Baudu, dejando a ella y a sus dos hermanos huérfanos y sin recursos. La joven decide trasladarse a París con la esperanza de poder trabajar en el comercio de su tío, pero la realidad en la capital es desalentadora: la tienda está en declive tras la apertura de unos grandes almacenes, "El paraíso de las damas", dirigidos por Octavio Mouret. Necesitada de dinero, Denise acaba encontrando trabajo en dichos almacenes para gran disgusto de su familia.

Segunda parte del drama escrito en prosa por el emblemático autor francés Victor Hugo. El joven Gwynplaine, con una sonrisa fija en el rostro a causa de una mutilación sufrida en la infancia, vive aventuras y desventuras tras ser rescatado en las costas de Portland por el filósofo y charlatán Ursus. A través de sus viajes Gwynplaine descubrirá su origen aristocrático y los secretos de su linaje. Una obra monumental tanto del drama como del folletín decimonónico.

El rasgo más destacable que comparten las tres obras aquí reunidas es la libertad y la audacia insólitas con que fueron escritas. Las tres retan al lector desprevenido y le exigen abandonar sus expectativas relacionadas con lo que debe ser una novela. Mrs Caldwell habla con su hijo tienemucho de soliloquio alucinado afín al poema en prosa. Oficio de tinieblas 5 es quizá la más visceral de las novelas del autor, que la definió como «la purga de mi corazón».

Melchor Marín, il poliziotto appassionato di libri con un passato da galeotto, dopo la morte della moglie Olga ha lasciato la divisa e lavora come bibliotecario a Gandesa, in Terra Alta. Con lui vive la figlia Cosette, ora adolescente, che non perdona al padre di averle nascosto per quattordici anni il vero motivo della morte di sua madre, causata dall’ostinazione di Melchor nel perseguire i colpevoli durante la sua prima indagine.

La novela de Enrique Darriba te transporta desde finales de los setenta hasta la actualidad, revelando los secretos más oscuros de una España en constante cambio. Sin necesidad de palabras explícitas, Darriba desafía los mitos sobre la Transición y La Movida, ofreciendo una visión cruda pero íntima de una época tumultuosa en Madrid. Con un toque poético y un humor cautivador, la historia se desarrolla en torno a un bar donde los personajes se entrelazan en una trama de deseos y fracasos. Una narrativa que te atrapa desde el primer momento y te deja reflexionando mucho después de cerrar el libro.

"Una família rica, una casa abandonada, un jardí desolat… Tenia ganes de fer una novel·la on hi hagués de tot això." Mirall trencat és la més profusa de les novel·les de Mercè Rodoreda, un retrat de família al llarg de tres generacions, i un imponent retrat de dona amb la figura de Teresa Goday.

Corre el mes de junio de 1942 y, en Palermo, el barón Enrico Sorci yace en su lecho de muerte. Mientras su fiel criado le lee los titulares de prensa, la mayoría en torno a la guerra, Sorci, en un lúcido delirio, recuerda la historia de la familia y las figuras que han llenado su propia vida: su abnegada esposa y el dolor que él le ha infligido, sus amantes, sus hijos (algunos ilegítimos), su nuera predilecta, el incierto futuro.

"La idea de salir a recorrer -y a contar- las grandes ciudades sudacas se me ocurrió cuando pensé que quería tratar de entender qué es hoy América Latina. Hace mucho que no lo intentamos y, en general, solemos conservar esa imagen rural, ecololó de una región que es, ahora mismo, la más urbana del mundo. Cuatro de cada cinco latinoamericanos viven en ciudades, pero no son ciudades como las que uno imagina cuando piensa en Barcelona o en París. Para saber cómo son -cómo es Latinoamérica- decidí volver a hacer eso que siempre me ha gustado hacer: ir, mirar, escuchar, pensar, contarlo." - Martín Caparrós

Cross è un golden retriever allegro e leale, addestrato per aiutare alcuni uomini a muoversi in quel mondo che da soli non possono vedere, per essere il loro sguardo. Dal momento in cui viene affidato a Mario, un ragazzo cieco, la vita di Cross cambia per sempre con un patto non scritto e irrevocabile: amerà il suo padrone per tutta la sua esistenza e sopra ogni cosa. Cross condivide ogni istante della vita di Mario, vive in simbiosi con le sue gioie e i suoi dolori, cresce insieme a lui.

Какие сны снятся тому, кто двенадцать лет не получал писем в тюрьме? Какая мудрость таится в книгах, которые никто не прочел? Какие судьбы рушатся на могилах знаменитых композиторов? Какую музыку слышит убийца, какую — безумец, какую — тот, кто больше не хочет или не может быть великим музыкантом? В Зимнем пути будут разочарованные пианисты, которые не боятся разочаровать публику, бессердечные мошенники и неисправимые меломаны, киллеры и рогоносцы, одна героическая лошадь, ватиканские функционеры, ускользнувшая любовь, а также Иоганн Себастьян Бах, написавший невозможный "Контрапункт".

Arlt fundamental es una compilación de los textos más representativos de la producción literaria de Roberto Arlt, escritor potente e inclasificable, lúcido creador de personajes como Silvio Astier, Remo Erdosain y Estanislao Balder, y uno de los autores que mejor sintetiza la historia social y política de la Argentina de la primera mitad del siglo XX, así como la conciencia del sujeto urbano que, errático y desconsolado, se pierde en el caos de la vida moderna.

Jane Eyre es una niña huérfana que se ha educado en un orfanato, su inteligencia y su afán por aprender consiguen apartarla del mundo de su infancia. Al llegar a los dieciocho años abandona la institución y comienza a trabajar como institutriz, para educar a la hija del señor Rochester. Poco a poco, el amor irá tejiendo su red entre ellos, pero la casa y la vida de Rochester guardan un estremecedor y terrible misterio.

El exitoso retorno a la novela de la autora de Donde el corazón te lleve con una inolvidable historia de amor entre dos polos opuestos. Edith y Andrea, una joven transgresora y un capitán de barco serio y disciplinado, se encuentran por casualidad en un ferry entre Venecia y Grecia, una coincidencia mínima de las muchas que componen la vida. Pero en su caso, este hecho cambia el rumbo de ambos para siempre: no se enamoran de inmediato, tampoco pueden olvidarse.

Primera parte del drama escrito en prosa por el emblemático autor francés Victor Hugo. El joven Gwynplaine, con una sonrisa fija en el rostro a causa de una mutilación sufrida en la infancia, vive aventuras y desventuras tras ser rescatado en las costas de Portland por el filósofo y charlatán Ursus. A través de sus viajes Gwynplaine descubrirá su origen aristocrático y los secretos de su linaje. Una obra monumental tanto del drama como del folletín decimonónico.

En 1949, el mismo día en el que recibió la sentencia del tribunal noruego que le juzgaba por un supuesto delito de traición a la patria, Hamsun, un anciano de ochenta y nueve años que había pasado de ser el escritor más amado de su país al más odiado, escribió la frase final del manuscrito que se convertiría en su último libro, Por senderos que la maleza oculta: "San Juan 1948. Hoy el Tribunal Supremo ha dictado sentencia, y yo acabo mi escrito". Había comenzado a escribir en mayo de 1945, el mismo día en el que él y su esposa fueron arrestados.