European Spanish

An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young adult and adult intermediate learners of Spanish. Short Stories in Spanish for Intermediate Learners has been written specifically for students from a low-intermediate to intermediate level, designed to give a sense of achievement and, most importantly - enjoyment! Mapped to B1-B2 of the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you and give you a feeling of progress when reading.

Anchored by the voice of its sweet and defiant narrator, Bad Habit casts a trans woman’s trying youth as a heartfelt odyssey. Raised in an animated yet impoverished blue-collar neighborhood, Alana S. Portero’s protagonist struggles to find her place. As the city around her changes–the heroin epidemic that ravages Madrid through the '80s and '90s, rallying calls of worker solidarity and the pulsing beat of the city's night scene–she becomes increasingly detached from the world and, most crucially, herself.

"The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha", or more simply "Don Quixote", is one of the most influential works of literature from a Spanish author. It is one of the earliest canonical novels, and is regularly cited as the best work of fiction ever published. A nameless hidalgo read so many chivalric romances that he loses his sanity and decides to set out into the world as a knight, to bring justice under the name Don Quixote. The delusional hidalgo then recruits a simple farmer, Sancho Panza, whose unique wit proves a marvelous addition to Don Quixote's idealistic bouts.

The Spanish Empire stands as one of the most magnificent empires in the history of the world. It unfurled its might across multiple continents, conquered all who stood in its way, and left an indelible impact on cultures around the globe. For over four centuries, its dominance remained unchallenged, casting a vast shadow across Europe and beyond.

When novelist Manuel Ortigosa learns that his husband, Álvaro, has been killed in a car crash, it comes as a devastating shock. It won’t be the last. He’s now arrived in Galicia. It’s where Álvaro died. It’s where the case has already been quickly closed as a tragic accident. It’s also where Álvaro hid his secrets. The man to whom Manuel was married for fifteen years was not the unassuming man he knew.

Troisième volet des trépidations de Valeria et sa bande d'amies. Dans ce troisième volet de la saga, Valeria regrette de s'être emballée pour Victor. Certes, leurs ébats sont toujours aussi torrides. Mais à quoi tout cela rime-t-il ? Empêtrée dans les préparatifs d'un mariage bien plus pompeux que ce qu'elle aurait voulu, Carmen ne sait plus où donner de la tête.

From charity to deceit, benevolence to violence, fear of God to extreme cruelty, the dictator of The Autumn of the Patriarch embodies the best and the worst of human nature. Gabriel García Márquez, the renowned master of magical realism, vividly portrays the dying tyrant caught in the prison of his own dictatorship. Employing an innovative, dreamlike style, and overflowing with symbolic descriptions, the novel transports the listener to a world that is at once fanciful and real.

La suite trépidante des aventures de Valeria et de sa bande d'amies. Valeria, qui s'est séparée d'Adrian, est tombée dans les bras de Victor. Mais, après un début de relation enflammée, elle commence à s'interroger. A-t-elle fait le bon choix ? Heureusement, ses amies de toujours sont là, à qui elle peut se confier. Et réciproquement. Car Lola, elle aussi, se pose des questions. Est-elle encore amoureuse de Sergio, l'homme qui a plaqué sa fiancée pour elle, avant qu'elle le rejette ?

La familia de Pascual Duarte vio la luz en 1942 y tuvo un enorme impacto en el panorama literario español del momento. Primer libro de Camilo José Cela, supuso un valioso punto de partida para la narrativa española de posguerra. La vida trágica de su arquetípico protagonista, gobernada por la más salvaje violencia, era un comentario indirecto sobre la barbarie padecida por los españoles durante la recién concluida Guerra Civil, al tiempo que daba carta de naturaleza a una tendencia literaria renovadora, luego conocida como «tremendismo».

Mañana y tarde es una novela breve e inolvidable, sobre el nacimiento y la muerte, escrita por uno los grandes narradores y dramaturgos europeos de las últimas décadas. Ganador del premio Nobel de literatura 2023. Nace un niño que se llamará Johannes. Muere un anciano llamado Johannes. Entre estos dos puntos, Jon Fosse nos da los detalles de toda una vida, condensados con gran belleza.

Esta obra nos acerca a Zweig, a la Viena del imperio, el imperio de la nostalgia, la nostalgia de Stefan Zweig, y desvela los misterios que había en torno a él.

Lastrado por una última misión policial en Madrid que no acabó de la mejor manera, el policía Lucas Acevedo regresa a Galicia para poner en orden su cabeza. Cuando cree que lo ha conseguido, una noche conoce a una mujer que le hará plantearse la solitaria existencia que ha llevado hasta entonces. Sin embargo, pronto se complican sus planes. Mucha gente comienza a morir en su entorno y, en el momento en que se da cuenta de que él también está en el punto de mira, se verá obligado a librar una batalla de la que no conseguirá salir indemne.

C'est l'histoire de Guille... C'est l'histoire d'un petit garçon débordant d'imagination qui voue un amour sans bornes à Mary Poppins. L'histoire d'un père un peu bougon, qui vit seul avec ce fils sensible et rêveur dont il a du mal à accepter le caractère. D'une institutrice qui s'inquiète confusément pour l'un de ses élèves qui vit un peu trop dans ses rêves. D'une psychologue scolaire à qui on envoie un petit garçon qui a l'air d'aller beaucoup trop bien. Quel mystère se cache derrière cette apparence si tranquille, et pourtant si fragile ?

El propio Thomas Mann advierte que esta novela trata sobre «la pasión como desequilibrio y degradación». Gustav Aschenbach, «arroyo de cenizas» en alemán, es un escritor maduro que goza de reconocimiento. Llega a Venecia en busca de inspiración, pero también de llenar sus días con reflexiones estéticas en un entorno idílico. En el hotel coincide con Tadzio, un joven de polaco que se encuentra de vacaciones con su familia. El muchacho se convierte en objeto de deseo y adoración; un amor ideal e imposible basado en la contemplación estética y que llevará a Aschenbach a renunciar a todo, incluso a sí mismo.

Mars 1937. Le Mount Castle, un cargo républicain transportant trente tonnes d'or de la Banque d'Espagne et faisant route pour l'Union soviétique, s'est réfugié dans le port international de Tanger, où un destroyer franquiste le détruira s'il tente de reprendre la mer. Falcó reçoit pour mission de s'y rendre, de convaincre le capitaine du Mount Castle de changer de camp s'il veut sauver son bateau et son équipage, et de récupérer ainsi l'or républicain.

Cuando el joven abogado Santos Luzardo vuelve al llano a reclamar las tierras de su familia, se encuentra con que han sido tomadas por Doña Bárbara, una ruda e insensible terrateniente, que ha acumulado grandes extensiones de tierra y muchas manadas de ganado por medios ilícitos y utiliza a los hombres para su provecho personal. Cuando Santos Luzardo se decide a luchar por lo que es suyo, se desatan conflictos, pasiones y se devela el pasado oculto de Doña Bárbara y la aparición de su hija.

Disfruta de las aventuras del famoso caballero Don Quijote y su fiel escudero Sancho Panza en su lucha contra gigantes, molinos y otros peligros imaginarios. Esta es una historia que ha cautivado a generaciones enteras y que sigue siendo relevante hoy en día.

Although generally considered one of Portugal's greatest poets, Fernando António Nogueira Pessoa (1888-1935) published but one book in Portuguese in his lifetime. That book, Message (Portuguese Mensagem), the esoteric epic at which he labored sporadically for more than 20 years before finally publishing it in the year prior to his death, is undoubtedly essential to an understanding of Pessoa's poetic vision, yet it remains, at least in the English-speaking world, relatively unknown and unread.

Una mujer hermosa e ingenua que roba con destreza a altos ejecutivos, un pintor habitado por fuerzas misteriosas y un sacerdote que se enfrenta a un caso de posesión demoníaca en La Candelaria, historias que se tejen en torno a la de Campo Elías, héroe de la guerra de Vietnam, quien inicia su particular descenso a los infiernos obsesionado por la dualidad entre el bien y el mal, entre Jekyll y Hyde, y se convertirá en un ángel exterminador.

Agnes, una muchacha peculiar que parece no rendir cuentas a nadie y que es capaz de crear misteriosos remedios con sencillas combinaciones de plantas, es la comidilla de Stratford, un pequeño pueblo de Inglaterra. Cuando conoce a un joven preceptor de latín igual de extraordinario que ella, se da cuenta enseguida de que están llamados a formar una familia. Pero su matrimonio se verá puesto a prueba, primero por sus parientes y después por una inesperada desgracia.