Fairy Collection

Questa favola, tratta dai "Racconti delle Fate", è forse la meno conosciuta e al tempo stesso una delle più belle e articolate di questa raccolta, che Collodi ha tradotto dal francese. "La Gatta Bianca", assieme a "L'uccello Turchino", la "La Cervia del Bosco" e "La bella dai Capelli D'Oro", sono state originariamente scritte da Madame d'Aulnoy.

This collection brings together the best tales and stories for little boys. It includes folk tales, classic tales by Charles Perrault and Hans Christian Andersen, stories from Danmark, France, Italy, England, and the Arabian Nights; all these stories from around the world respond to boys' desire for exploration, feed their imagination, and help them develop their intelligence with timeless wisdom from every country.

Hans Christian Andersen was a prolific Danish writer, fondly remembered for his fairy tales and stories. They are so elegant, evocative and efficient that they soon began culturally embedded in the West's collective consciousness; Andersen's stories are readily accessible to children, but present lessons of virtue and resilience in the face of adversity that are enjoyable and profitable for mature readers as well.

Emma Perodi con questa fiaba, tratta da "Le Novelle della Nonna", ci riporta ai racconti che venivano fatti davanti al focolare più di un secolo fa: questa inconsueta storia sulla Befana, quasi horror, non adatta al piu' piccini.

Jakob Grimm (1785 - 1863) y su hermano, Wilhelm (1786 - 1859), nacieron en Hanau, Hesse (Alemania). A los 20 años de edad, Jakob trabajaba como bibliotecario y Wilhelm como secretario de la biblioteca. Antes de llegar a los 30 años, habían logrado sobresalir gracias a sus publicaciones. Fueron profesores en la universidad de Kassel, y en la de Gotinga. Más tarde, se trasladaron a la universidad Humboldt de Berlin.

Jakob Grimm (1785 - 1863) y su hermano, Wilhelm (1786 - 1859), nacieron en Hanau, Hesse (Alemania). A los 20 años de edad, Jakob trabajaba como bibliotecario y Wilhelm como secretario de la biblioteca. Antes de llegar a los 30 años, habían logrado sobresalir gracias a sus publicaciones. Fueron profesores en la universidad de Kassel, y en la de Gotinga. Más tarde, se trasladaron a la universidad Humboldt de Berlin.

First kisses. Daring adventures. Centuries of secrets.... The witches have been driven into hiding. Without their magical songs, the seasons are breaking apart and the boundaries of nature have splintered. With only their guardians to protect them, two witches must stand between the world and utter destruction. One must pave the way, the other must take up the fight, and both face an impossible and deadly choice. A choice that will cost them everything.

Per colpa della crisi, la Befana, che sarà anche quasi baronessa ma è un po' tirchia, i regali li porta solo a chi se li può permettere. Per fortuna non tutti la pensano così! I giocattoli nella sua bottega, per esempio, pur essendo di legno, hanno un cuore d'oro. E così alla vigilia dell'Epifania, con il capitano Mezzabarba, il cagnolino Spìcciola e l'indiano Penna d'Argento, saltano a bordo della Freccia Azzurra.

Un fantastico viaggio nel mondo magnifico delle emozioni. Allegre storielle che ci immergono in gioiosa atmosfera, regalandoci momenti indimenticabili. Racconti per tutti i bambini, grandi e piccoli, che ci aiutano a vivere in armonia con noi stessi, con gli altri e con la natura di cui siamo parte integrante.

Some of the most famous children's tales to be enjoyed by the whole family.

L'omino anticipato, "Ossia la storia di tutti quei ragazzi che vogliono parere uomini prima del tempo", è il primo dei racconti pubblicata da Collodi nella raccolta "Storie Allegre". Ascoltandolo non può non venirci alla mente qualche espressione che si ritroverà poi in "Pinocchio"; nel racconto compare anche un cane di nome "Melampo", che si incontrerà anche nelle avventure di Pinocchio.

Su primera obra recopilatoria, "Cuentos para ti", se caracteriza por los elevados valores éticos de las historias que componen el libro. Rosa María Díaz, consigue que sus jóvenes lectores -ahora oyentes- se emocionen con historias llenas de pasión, que les aportan mucho más que diversión. La vida moderna de las grandes ciudades, dificulta que los más jóvenes puedan jugar entre sí, como hicieran sus padres y sus abuelos.

Charles Perrault nació en París el 12 enero de 1628, junto a su hermano gemelo, en el seno de una familia perteneciente a la alta burguesía. Participó en la creación de la Academia de las Ciencias y en la restauración de la Academia de Pintura. Desde 1663, fue secretario de la Academia Francesa. Escribió cuarenta y seis obras, aunque es el género de los Cuentos de hadas, el que lo consagra como escritor.

Imprisoned on the dead moon of Bina, trapped at the bottom of the cold Hixom Sea, locked in a cell in the flooded Desa, and blinded and defeated in the Eastern Provinces, the ruling class of Darracia is defeated without hope. In the stunning conclusion of the Darracia Saga, V'sair, Tulani, Zayden, and Reminda must dig deep and find both strength and faith to rise from the depths of the impossible and restore order to their home planet from Lothen, Staf Nuen, and the evil armies of Geva.

Quattro fiabe scritte da Pushkin e tradotte magistralmente da Federigo Verdinois ci portano l'atmosfera di altri tempi. "La storia della reginetta morta e dei sette cavalieri" altro non è che una delle versioni di Biancaneve. Seguono poi "La leggenda del pescatore e del pesciolino d'oro", "Il galletto d'oro", e "La leggenda di Re Saltan".Tutte le fiabe sono in versi e la cadenza della rima ci trasporta nel mondo degli incantesimi.Cornice musicale di Kevin Mac Leod.

We have collected for you the best folktales ever written, from medieval English stories to the French fairy tales of Charles Perrault and the elegant Danish stories by Hans Christian Andersen. Enjoy these timeless gems, which had been handed down for centuries before being collected in writing, and shared for their wit, inventiveness and educational value.

Jakob Grimm (1785 - 1863) y su hermano, Wilhelm (1786 - 1859), nacieron en Hanau, Hesse (Alemania). A los 20 años de edad, Jakob trabajaba como bibliotecario y Wilhelm como secretario de la biblioteca. Antes de llegar a los 30 años, habían logrado sobresalir gracias a sus publicaciones. Fueron profesores en la universidad de Kassel, y en la de Gotinga. Más tarde, se trasladaron a la universidad Humboldt de Berlin.

Tutti a bordo! Pescatori di Livorno, fate disoccupate, l'intera dinastia dei Poltroni e tutti gli altri: si parte per un viaggio nel vasto regno della Fantasia. E saranno filastrocche impertinenti, giochi di parole e favole a rovescio, come quella del paese dove la bugia era obbligatoria. Con leggerezza e allegria, il grande poeta dell'infanzia continua a incantare con la sua amatissima raccolta di filastrocche.

Pollicino, la cui traduzione originale fatta da Carlo Collodi é "Puccettino", è una delle favole presente nei "Racconti delle Fate", una raccolta di fiabe tradotte da Carlo Collodi per l'editore Paggi di Firenze, e pubblicata nel 1875 che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire....

Ces contes sont extraits du livre Contes et Légendes du Jura, de Patricia Gaillard.