French Classics

De Rabelais à Sartre, une exploration passionnée de la littérature française. À la fois écrivain, critique, universitaire, voyageur et poète, Michel Butor est l'auteur d'une œuvre littéraire dont la modernité reflète l'évolution extraordinaire du XXème siècle. Dans ces entretiens, menés avec Lucien Giraudo, il propose une histoire personnelle de la littérature française, ressaisie de l'intérieur par l'écrivain, mais présentée avec simplicité et passion par le professeur.

Un jour de printemps, Mrs Dalloway, maîtresse de maison londonienne, s'apprête à donner une réception à Westminster. Tandis qu'au fil de la journée, Big Ben sonne les heures, les personnages s'affairent, vivant chacun à leur manière leur rapport au temps et aux autres. À travers les souvenirs et les réflexions des personnages se dévoilent apparences et faux-semblants et le temps ne devient plus qu'une succession d'événements minuscules et de bouleversements camouflés.

C'est ici dans la fête, la farce et la mascarade qu'Edgar Allan Poe fait naître ses histoires.

"Comment on se marie" regroupe quatre courts récits d'Émile Zola, qui relèvent de l'étude de mœurs. Quatre mariages, quatre milieux sociaux différents et un seul regard. Si, chez les bourgeois, le mariage est une transaction financière, chez d'autres l'amour est possible. L'auteur montre les différences de modes de vie pour mieux laisser apprécier l'absolue similarité des rapports conjugaux, et l'inexorable défaite du mariage tel que le XIXe siècle l'imposait aux hommes et aux femmes.

C'est en 1833 qu'Honoré de Balzac écrit "La duchesse de Langeais". À la base de ce roman, le désir de se venger de la marquise de Castries dont il était amoureux et qui l'avait joué. Dans cette transmutation de la réalité en fiction, l'idée de vengeance se perd, et s'élève un chant qui porte l'amour au-delà des règles communes.

Dans ce monde de la littérature contrôlée par la monarchie absolue du Roi soleil, La Bruyère est universel : n'étant nulle part, il est partout ; son insignifiance le rend disponible, parfaitement libre.

Frémeaux & Associés propose une anthologie d'"À la recherche du temps perdu". La quintessence du chef-d'œuvre de Marcel Proust est ici choisie avec soin et finesse par Paul Desalmand puis transmise, avec une justesse et une maîtrise de la langue remarquables, par Daniel Mesguich qui met tout son talent au service de la beauté et du sens du texte. Un voyage au cœur de cette œuvre immense et grandiose dans laquelle Marcel Proust peint avec précision, humour et subtilité les circonvolutions de la psychologie humaine.

Manon Lescaut est bien plus qu'une simple histoire d'amour passionné ; c'est une plongée profonde dans la psychologie de deux êtres aux prises avec leurs démons intérieurs. Le chevalier des Grieux, jeune homme idéaliste et romantique, est aveuglé par son amour pour Manon, une femme complexe et énigmatique. Leur relation, aussi intense que destructrice, révèle la fragilité de l'âme humaine face aux passions dévorantes.

"Tout le monde me prend pour un homme de bien ; mais la vérité pure est que je ne vaux rien." Tartuffe. Quel poison s'est insinué dans le foyer d'Orgon ? En laissant Tartuffe entrer dans sa maison, Orgon ne pouvait pas imaginer qu'il allait mettre en péril sa fortune, son honneur et l'unité de sa famille. Dans cette pièce hautement provocatrice, Molière démontre toute l'étendue de son talent pour fustiger, sous couvert du rire, les impostures d'un discours religieux drapé dans les oripeaux de la dévotion.

Le Schtroumpf Sauvage est bien fâché! Ses amis les animaux de la forêt ont tous été contaminés. Comment pourra-t-il les sauver ?

Le conte de "Peau d'âne" est difficile à croire. Mais, tant que dans le monde on aura des enfants, des mères et des grand-mères, on en gardera la mémoire. A sa mort, la reine a fait promettre au roi de n'épouser que plus belle qu'elle. Mais, de tout le royaume, il n'en est qu'une qui puisse y prétendre : leur propre fille !

Le capitaine Marlow raconte sa remontée d'un grand fleuve africain sur un vapeur jusqu'au "cœur des ténèbres", à la recherche d'un certain Kurtz.

"L'Art d'aimer" est une œuvre en vers du poète latin Ovide parue autour de l'an 1. Elle se veut une initiation à l'art de l'amour et surtout de la séduction. L'ouvrage est divisé en trois livres. Le premier enseigne aux hommes à séduire les femmes. Le deuxième livre apprend à transformer sa conquête en amour durable. Le dernier livre s'adresse aux femmes, et prodigue les conseils pour séduire et conserver la relation : coiffure, habillement, maquillage, attitudes et jeux d'ombre qui mettent en valeur, y compris pendant l'acte amoureux.

"J'ai tenté avec un respect presque filial de rendre la vibration vitale du vaste monde des eaux, du coeur des hommes simples qui, depuis des siècles, traverses ses solitudes." Ainsi s'exprime Conrad à propos de son récit. Mais "Typhon" n'est pas que la relation d'une épreuve maritime.

Ce roman n'est pas seulement un drame, c'est un virulent réquisitoire contre la société bourgeoise, contre la médiocrité, contre les conventions, les formules toutes faites et les pensées sur mesure. Si "Madame Bovary" a conservé un immense succès auprès d'un très vaste public, c'est à son caractère profond d'humanité qu'elle le doit. Flaubert a réussi à rendre grand le banal et à donner à ce "cas" un caractère universel.

Personnage souvent insupportable : ambitieuse, égoïste, avare, capricieuse, Colette nous est pourtant étrangement proche et familière. Toute sa vie, en quête d'amour, souvent déçue, elle se retourne sans cesse vers son enfance pour retrouver celle dont elle n'a jamais réussi à se détacher, sa mère, Sido. Son génie réside dans une vision simple de la vie. A travers l'observation des êtres humaines, des animaux et des plantes, elle réalise ce miracle de parler un langage qui trouve un écho en chacun de nous. Elle possède en particulier l'art subtil de faire parler les animaux, notamment les chats, sans jamais leur prêter des sentiments humains. On a dit qu'elle était un des rares écrivains "à pouvoir être lu par les filles dans un bordel et les gens de goût extrêmement cultivés".

"Relativement à la très-étrange et pourtant très-familière histoire que je vais coucher par écrit, je n'attends ni ne sollicite la créance. Vraiment, je serais fou de m'y attendre dans un cas où mes sens eux-mêmes rejettent leur propre témoignage. Cependant, je ne suis pas fou, - et très certainement je ne rêve pas. Mais demain je meurs, et aujourd'hui je voudrais décharger mon âme."

In this audiobook, I read 33 classical French poems. The majority are read twice: once slowly - so you can repeat after me - and once faster, with my personal interpretation of the poem. I will also sometimes tell you about the author, or explain the vocabulary or the meaning of the poem, all in easy everyday French. Musset, Rimbaud, Baudelaire, La Fontaine, Labbé, Valéry... A collection of 33 of the most famous French poems.

La petite Sirène habite sous la mer, dans le château de son père. Depuis sa plus tendre enfance, son rêve est de se rendre là-haut, au pays des hommes. Mais, pour cela, il lui faut attendre sa quinzième année. Enfin, le jour tant attendu arrive. "Lorsque sa tête apparut à la surface de la mer, le soleil venait de se coucher ; mais les nuages brillaient encore comme des roses et de l'or, et l'étoile du soir étincelait au milieu du ciel. L'air était doux et frais, la mer paisible. Près de la petite sirène se trouvait un navire à trois mâts ; il n'avait qu'une voile dehors, à cause du calme, et les matelots étaient assis sur les vergues et sur les cordages.

Ce court texte raconte la découverte que fit un jour le barbier Ivan Iakovlievitch dans le pain qu'il s'apprêtait à croquer un matin : un nez. Il cherche à s'en débarrasser, en vain. La police finit par arrêter cet homme qui tente désespérément de se séparer d'un nez. De son côté Kovaliov, assesseur au collège a perdu son nez, il ne reste plus qu'à le lui rendre. Mais le nez semble refuser de retrouver sa place sur la figure de Kovaliov et préfère mener sa propre existence. À travers un récit totalement fantastique et absurde, Gogol dépeint ici des hommes face à leurs angoisses et leurs relations qui ne sont qu'un semblant de raison masquant la folie.