French Fairy

Dans ces deux contes venus du continent asiatique, un jeune homme sensible et bon se met en quête d'enrayer la misère humaine et une jeune fille a la force de résister au mal pour aller vers son avenir.

Dans la première histoire on découvre comment un fidèle destrier peut rendre de bien grands services. Jean-Baptiste n'est pas, malin mais sa naïveté finit par payer. Quant au tailleur fanfaron, c'est par son astuce et son sang froid qu'il réussit à gagner la princesse.es de Beauvais, rejoignent leur brigade. L'un s'appelle Prosper Magnan ; Hermann a oublié le nom du second, qu'il nommera Wilhem. Ils s'arrêtent dans une auberge "entièrement peinte au rouge". L'aubergiste leur cède sa chambre : toutes les autres sont occupées.

Six contes merveilleux : "Peau d'âne", "La belle au bois dormant", "Cendrillon", "Riquet à la Houppe", "La Barbe bleue" et "Les souhaits ridicules". Six contes imainés par Charles Perrault pour ses enfants, voilà déjà trois siècles ! Toujours si vivants, si présents, que le monde entier les connaît et continue à les dévorer. Des textes éternels où se mèlent avec brio rêverie, féerie, bon sens et humour !

Les récits extraordinaires du baron constituent la reprise d'un imaginaire collectif amplifié par le merveilleux et la truculence d'un militaire nostalgique d'exploits, à la manière de Tartarin de Tarascon. Fanfaronnades, hâbleries, bravades, forfanteries et vantardises, voici pêle-mêle quelques noms qui viennent à l'esprit pour décrire de prime abord les fabuleuses "Aventures et mésaventures du baron de Münchhausen."

Les aventures que rencontre Ulysse, l'un des principaux stratèges du siège de Troie, lors de son retour dans sa patrie portent son nom : Odysseus (soit Ulysse en grec) ou Odyssée en français. Des 24 chapitres qui composent l'Odyssée nous n'avons conservé que les plus célèbres, le texte étant une adaptation de la traduction de Leconte de Lisle publiée dans les années 1870. On y a apporté quelques amendements en préservant sa valeur littéraire et tout en lui rendant, quand c'était possible, la vigueur de la parole.

"Est-ce femme ? est-ce flamme ? C'est une âme qui se damne. - Ta mort ! - Mon plaisir ! Danserai à en mourir !" En 1922, Marina Tsvétaïeva écrit en russe un poème qui s'inspire du célèbre conte d'Afanassiev, "Le Vampire", l'histoire de la belle Maroussia qui tombe amoureuse de celui avec lequel elle a dansé toute la nuit, et qu'elle surprend le lendemain en train de dévorer un cadavre. En 1929, à Paris, Tsvétaïeva entreprend de traduire ce poème en français. Elle l'intitule "Le Gars".

À la manière de Hans Christian Andersen et de Charles Perrault, Jules Lemaître nous livre une série de contes pour enfants sous la forme d'un abécédaire.

Après "L’Iliade des femmes", Daniel Mesguich, fils aimé de la Muse française, et Emmanuel Lascoux, helléniste rêveur à haute voix de grec ancien, renouent avec la formidable épopée qui a donné naissance à la littérature. Naissance donnée par un chœur de femmes, à commencer par Hélène et jusqu’à la patiente Pénélope, dans cette Odyssée des femmes. Comme elle, Emmanuel Lascoux tisse et déploie, avec Daniel Mesguich, l’étoffe de ce chant autour des femmes et les déesses, brodeuses, amantes, guerrières, sœurs ou ennemies, qui en sont la force.

Le prince Riquet est né mal formé, mais doté d'une grande intelligence. Une fée qui assistait à sa naissance lui fit le don de pouvoir donner autant d'esprit qu'il en possède à la personne qu'il aimerait le mieux. Justement, le Prince Riquet tombe éperdument amoureux d'une jeune princesse de grande beauté, mais aussi d'une grande bêtise. Le Prince lui fait don d'avoir de l'esprit en échange d'une promesse de mariage. Mais la princesse saura-t-elle tenir sa promesse ?

Laissez-vous porter par le jeune Gwo-Ka, au son de sa guitare sur des rythmes caribéens Gwo-Ka et découvrez ses formidables aventures sur un chemin initiatique plein de rebondissements... en compagnie de ses deux copains, les crabes Ti-cirique et Touloulou.

Dans une société basée sur des factions strictes divisées par couleurs et où tout le monde porte un masque, Asheva, un adolescent né Chrome de la nation noire, se voit arraché au monde qu'il a toujours aimé. Forcé à l'exil, il s'embarque dans un voyage aussi périlleux qu'extraordinaire qui le mènera aux confins des forêts sacrées et bien au-delà, dans les prairies bleues, où la ville d'Ayas et ses splendeurs insoupçonnées cachent d'horrible dangers.

Asheva l'a échappé belle : il est sorti vivant d'Ayas, mais tout reste encore à faire. Dans ce deuxième tome de la trilogie, il est laissé à lui-même et doit s'affranchir de la haine aveugle que tout Chrome Noir est tenu de nourrir contre les Chromes rouges. C'est à Samaris, grande ville rouge, que toutes ses illusions s'évanouissent. Au lieu d'un monde juste et bon, Asheva découvre la plus noire des misères, une société divisée par les castes et où l'on ostracise les Janis, les laissés-pour-compte.

"Non loin de chez vous, et notamment au village de Pestrovo, se passent des évènements fâcheux que je me fais un devoir de porter à votre connaissance. Tous les paysans de ce village avaient vendu leurs isbas et tout ce qu'ils possédaient pour émigrer dans le gouvernement de Tomsk ; mais ils sont revenus avant d'arriver à destination. Ici, cela va de soi, ils n'ont plus rien ; tout appartient aux autres, et ils se sont installés à trois et quatre familles par isba, en sorte que, dans chacune, il n'y a pas moins de quinze personnes des deux sexes, sans compter les enfants."

"Il y a sept ou huit ans, un homme nommé Claude Gueux, pauvre ouvrier, vivait à Paris. Il avait avec lui une fille qui était sa maîtresse, et un enfant de cette fille. Je dis les choses comme elles sont, laissant le lecteur ramasser les moralités à mesure que les faits les sèment sur leur chemin. L'ouvrier était capable, habile, intelligent, fort maltraité par l'éducation, fort bien traité par la nature, ne sachant pas lire et sachant penser. Un hiver, l'ouvrage manqua. Pas de feu, ni de pain dans le galetas."

Le petit Poucet et ses frères, abandonnés par leurs parents en plein forêt, devront ruser pour échapper à l'Ogre, amateur de chair fraîches. Ces histoires, entièrement mises en scène de manière sonore, vous sont contées par le grand acteur de théâtre Jean-Marie Galey, qui a été pensionnaire de la Comédie-Française.

Héléna doit à tout prix retrouver son frère Ivan. Pomme aigrelettes, lait tourné, pâté brulé... elle va devoir en manger pour le sauver des pattes de Baba yaga...

"Il était une fois un jeune hommequi rendait service à tout le monde. Il disait toujours d'accord, mais jamais non. On se moquait de lui, on disait qu'il était simplet, Mahboul. Un matin, il trouve une amande... Il demande alors à sa voisine : -Afak, s'il te plait, veux-tu me griller cette amande ? -Louza wahda ? Une seule amande ? Wakha, d'accord !"

"Aussitôt Atlas, du haut jusqu'en bas, fut transformé en montagne. Ses cheveux devinrent forêts, ses épaules crêtes, sa tête cime, ses os rochers. Il s'allongea démesurément, et sur lui reposait le vaste ciel, avec toutes ses étoiles." Ovide nous entraîne aux côtés des divinités et des héros les plus célèbres de l'Antiquité. Jupiter s'affirme en tant que maître du monde, Narcisse adore son propre reflet, tandis que Persée multiplie les exploits... Aventure, amour, défis et prouesses, un monde à la fois réaliste et merveilleux s'ouvre à vous.

"Et j'erre tel ce bon vieil Ulysse, sans l'espoir de retrouver, au bout des mers, le lit d'olivier où m'attend Pénélope. Pénélope m'a planté." Depuis la mort de celle qu'il aimait, César ne trouve plus la force d'élever leur petit garçon. Le jour où il décide d'en finir, une inconnue frappe à sa porte... Des îles grecques aux rivages de l'Italie, "Croire au merveilleux" est l'histoire d'un homme sauvé par les légendes qu'on lui racontait enfant. Une ode solaire à la transmission et aux signes du destin.

La célèbre fable de la Fontaine démontre qu'on a beau argumenter avec le loup si on est un petit agneau.