French German

Neve Connolly schaut auf einen Mann herab, der ermordet worden ist. Sie ruft nicht die Polizei. "Wissen Sie, das ist schon lustig«, sagte Detective Inspector Hitching. "Egal, mit wem ich spreche, alle sagen: Wenden Sie sich doch an Neve Connolly, die weiß das bestimmt. Mit der redet jeder, alle vertrauen sich ihr an." Neve Conolly ist eine vertrauenswürdige Kollegin und Freundin. Eine Mutter. Eine Frau. Sie hat auch Fehler gemacht; einige kleine, einige unbewusste, einige große, einige absichtliche. Sie ist schließlich nur ein Mensch.

Neve Connolly schaut auf einen Mann herab, der ermordet worden ist. Sie ruft nicht die Polizei. "Wissen Sie, das ist schon lustig", sagte Detective Inspector Hitching. "Egal, mit wem ich spreche, alle sagen: Wenden Sie sich doch an Neve Connolly, die weiß das bestimmt. Mit der redet jeder, alle vertrauen sich ihr an. "Neve Conolly ist eine vertrauenswürdige Kollegin und Freundin. Eine Mutter. Eine Frau. Sie hat auch Fehler gemacht; einige kleine, einige unbewusste, einige große, einige absichtliche. Sie ist schließlich nur ein Mensch.

Toby Hennessy, 28, hat immer gedacht, dass das Schicksal es gut mit ihm meint. Er führt ein unbeschwertes, erfolgreiches Leben in Dublin. Bis er eines Nachts von Einbrechern in seiner Wohnung brutal zusammengeschlagen wird. Toby überlebt nur knapp; er ist körperlich und seelisch versehrt, kann sich nicht mehr auf seine Erinnerungen verlassen. Es erscheint ihm wie eine Zuflucht, in das alte, von Efeu umrankte Haus seiner Familie zu ziehen, um sich dort um seinen sterbenden Onkel Hugo zu kümmern. Doch dann wird im hohlen Stamm der mächtigen Ulme im Garten ein Totenschädel gefunden.

Es ist heiß in diesem Sommer in London, ungewöhnlich heiß, und die Stadt heizt sich täglich mehr auf. Der Jahrhundertsommer, am Anfang freudig begrüßt, wird langsam zur Qual. Nur einer genießt die Hitze: Er beobachtet die Körper der Frauen. Heimlich. Er riecht sie, er prägt sie sich ein, er ergötzt sich an ihrer schweißnassen Haut... Dann terrorisiert und schließlich tötet er sie. Die Polizei setzt alles daran, ihn zu überführen, doch der "Sommermörder" ist immer etwas schneller als sie - bis er an Nadia gerät. Dieses eine Mal hat er seine Macht überschätzt.

Frieda Klein ist abgetaucht, nicht einmal die engsten Freunde kennen ihren Unterschlupf. Nur eine junge Frau gibt nicht auf: die Studentin Lola Hayes, die sich ausgerechnet die umstrittene Psychologin und ihre spektakulären Fälle als Arbeitsthema ausgesucht hat. Lola wird fündig, aber sie riskiert ihr Leben, denn Friedas alter Widersacher Dean Reeves ist den beiden Frauen unbarmherzig auf der Spur. Bald erschüttert eine Mordserie die Londoner Öffentlichkeit. Die Polizei tappt im Dunkeln, Frieda und Lola sind auf einer atemlosen Odyssee.

Psychothriller, der in dunkle Lebenswelten führt. Frieda Kleins Ex-Lebensgefährte Sandy wird ermordet in der Themse aufgefunden. An seinem Handgelenk befindet sich ein Patientenarmband mit ihrem Namen. Frieda ist tief getroffen und gerät noch dazu bald ins Visier der Polizei. Doch bevor es zur Anklage kommt, hat Frieda Klein sich abgesetzt und ermittelt auf eigene Faust... Ein psychologischer Thriller, der Frieda in dunkle Lebenswelten führt und sie von ihrer verletzlichsten Seite zeigt.

In dem gemütlichen Haus von Psychoanalytikerin Frieda Klein wird die Leiche eines Privatdetektivs gefunden. War Friedas Erzfeind und obskurer Beschützer Dean Reeve der Mörder? Dann überschlagen sich die Ereignisse: Jemand trachtet Frieda nach dem Leben, doch zuvor versucht er sie einzuschüchtern. Ihre Nichte Chloe, Freund Jack, Reuben und Josefs kleiner Sohn - sie alle werden Opfer von Anschlägen.

Doris Wolters versteht es ausgezeichnet die atemberaubenden Reisebeschreibungen der 43-jährigen Forscherin zu interpretieren und die Stimme der ehrgeizigen und zielstrebigen Frau erklingen zu lassen.

Schlendern Sie durch die neuen Trendviertel von Paris: In den Stadtteilen Le bassin de la Villette, South Pigalle oder La Butte Bergeyre gibt es bunte Vintage-Läden, erholsame Parks und angesagte Clubs. Wenn Sie in der französischen Hauptstadt gut und günstig essen möchten, dann sollten Sie in die berühmten „Bouillons“ gehen. Das sind Restaurants, die traditionelle, französische Küche zu erschwinglichen Preisen anbieten. In dieser Audio-Ausgabe können Sie außerdem die leckere und abwechslungsreiche Welt des „apéro dînatoire“ entdecken: Kleine süße und salzige Häppchen, die zum Abendessen gereicht werden.

Alphonse Daudet schrieb leichtfüßige, lichtdurchflutete Prosa. Den literarischen Strömungen seiner Zeit schien er sich zu entziehen. Edmond de Goncourt, Gustave Flaubert und Emile Zola schätzten ihn als anregenden Gesprächspartner. Mit seinen Romanen begründete er seinen Ruhm. Seine heutige Bekanntheit beruht vor allem auf seinen Jugendwerken, den Briefen aus meiner Mühle (meist mit dem französischen Originaltitel Lettres de mon moulin bezeichnet) und vor allem Tartarin von Tarascon.

In dieser Audio-Ausgabe von Écoute geht es um Lyon, die französische Hauptstadt der Gastronomie. Wenn Sie gutes Essen mögen, dann ist Lyon die richtige Stadt für Sie. Paul Bocuse, einer der berühmtesten französischen Köche, stammt aus dieser Region. Außerdem ein Thema: die Abschaffung der Todesstrafe 1981 in Frankreich. Im Grammatikteil geht es diesmal um die Verwendung des Imparfait für Gewohnheiten und Erinnerungen. Französisch lernen mit Écoute Audio! Inhalt: Audio-Downloads inkl. Booklet mit den gesprochenen Texten zum Nachlesen und Glossar (PDF-Format), Sprache: Französich.

In dieser Ausgabe vom Écoute Audio lernen Sie Saint-Pierre-et-Miquelon, eine französische Inselgruppe vor der Küste Neufundlands, kennen. Das Überseegebiet hat wunderschöne Landschaften und außergewöhnliche Vogelarten anzubieten, auch wenn seine Existenz durch die globale Erwärmung bedroht ist. Ein weiteres Thema ist der Islam. Seit den Anschlägen auf Charlie Hebdo und das Bataclan wird diese Religion in Frankreich kritischer gesehen als in Deutschland. Außerdem: Die Debatte über die Legalisierung von Cannabis in Frankreich. Und in der Grammatik geht es um den Infinitiv.

Imposante Vulkane, atemberaubende Wasserfälle, tropische Wälder ... Miitten im Indischen Ozean gelegen, bietet La Réunion eine unberührte Natur. Entdecken Sie in der Audio-Ausgabe 1/24 von Écoute dieses französische Übersee-Gebiet, das jedes Jahr etwa 500 000 Touristen anzieht. Außerdem eine Bestandsaufnahme der Olympischen Spiele In Paris, nur wenige Monate vor ihrer Eröffnung. In der Grammatik lernen Sie, wie Sie Wünsche auf Französisch äußern. Französisch lernen mit "Écoute Audio"! Inhalt: Audio-Downloads inkl. Booklet mit den gesprochenen Texten zum Nachlesen und Glossar (PDF-Format), Sprache: Französich.

Werther rencontre Charlotte lors d'un bal. Il en tombe éperdument amoureux ; mais celle-ci est fiancée à son meilleur ami. Son âme pure et son sens de l’honneur ne conçoivent pas l’idée de trahir son ami et Werther sombre dans le désespoir. Les Souffrances du jeune Werther est le premier roman de Goethe, texte fondateur du romantisme allemand.

In dieser Audio-Ausgabe von Écoute lernen Sie die wahren und die falschen Klischees über das Europäische Parlament kennen. Weiterhin geht es um die Frage, warum es so viele Flughäfen in Frankreich gibt: dreimal mehr als in Deutschland. Schließlich noch etwas Grammatik mit den Zeiten der Zukunft: dem Futur proche und dem Futur simple.

Ein Ehestreit bringt den niederländischen Tabakhändler Jan Van Mitten auf den Gedanken, seinen Freund und Handelspartner Keraban in Istanbul aufzusuchen. In dessen Geschäftsräumen auf der europäischen Seite angekommen, nehmen Van Mitten und sein Diener Kerabans Einladung zum Abendessen an. Eine Entscheidung, die sie bereuen werden...

In der "Écoute Audio"-Ausgabe 08/23 entdecken Sie die schönsten Naturschutzgebiete Frankreichs im Mutterland sowie in den Überseegebieten. Bewundern Sie kleine Meeresinseln, Gebirge und Feuchtgebiete, die den Lebensraum von geschützten Tierarten bilden. In der Grammatik geht es um den Bedingungssatz im Indikativ- und Konditionalmodus sowie im "Subjonctif". Außerdem: einige französischen Ausdrücke, die in Westafrika geläufig sind. Französisch lernen mit "Écoute Audio"! Inhalt: Audio-Downloads inkl. Booklet mit den gesprochenen Texten zum Nachlesen und Glossar (PDF-Format), Sprache: Französisch.

Machen Sie ene Zeitreise in das Paris des 19. Jahrhunderts! Die meisten Geschäfte der Lichterstadt sind in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts entstanden und manche von ihnen sind in ihrem ursprünglichen Zustand erhalten. In dieser Écoute Audio-Ausgabe lernen Sie die berühmtesten Läden der französischen Hauptstadt kennen.

Mit diesem zweisprachigen Audio-Wortschatztrainer lernen. Sie die gebräuchlichsten 1.000 Wörter und Wendungen, was Niveau A1 entspricht. Der Wortschatztrainer ist speziell für Lernende mit Muttersprache Französisch konzipiert, die den wichtigsten deutschen Alltagswortschatz lernen wollen. Sie können jedoch auch mit Muttersprache Deutsch Französisch lernen. Die Wörter werden zuerst in Französisch gesprochen und danach auf Deutsch. Das Begleitheft enthält das Vokabular in beiden Sprachen. Alle Wörter sind thematisch geordnet und in Kapiteln zusammengefasst.

Wie sah Paris in der prähistorischen Zeit aus? Welche Veränderungen hat die französische Hauptstadt im Laufe der Jahrhunderte durchgemacht, um das zu werden, was sie heute ist? Diese Fragen werden in der Sonderausgabe der Écoute Audio-CD 04_23 beantwortet. In der Grammatik geht es um die historische Gegenwart („présent historique“) befassen. Was die Aussprache betrifft, so ist diese Rubrik diesmal dem Pariser Akzent gewidmet.