French German

Mes chers amis, je vais vous raconter les aventures remarquables dans lesquelles je me suis brillement illustré : De quelle façon je suis allé dans la Lune, comment j'ai sauvé une flotte de cent navires retenue prisonnière dans l'estomac d'un gigantesque poisson, dans quelles circonstances j'ai rencontré la ravissante Vénus... Beaucoup de voyageurs ont tendance à exagérer leurs récits pour les embellir. Je puis vous assurer que pour ce qui est de moi, je me contenterai de vous relater des faits authentiques.

Les parents de Samir ont fui la guerre au Liban pour se réfugier en Allemagne et offrir un meilleur avenir à leur famille. Mais un soir, une simple photo fait tout basculer. Le père de Samir, bouleversé, disparaît sans laisser de trace. Samir vient de fêter ses huit ans. Terrassé par ce départ, l'enfant devenu adulte n'en finit pas de se heurter au deuil impossible. Pour sortir de cette impasse, la femme qu'il aime ne lui laisse pas le choix : Samir doit se rendre à Beyrouth à la recherche de son père et des pièces manquantes de son histoire.

Folgen Sie dem berühmten Kommissar Dupin in die Bretagne, an die Schauplätze seiner Ermittlungen. Entdecken Sie die paradiesischen Strände des Glénan, die XXL-Entrecotes, die Sie in Concarneau kosten können, die Ploumanac'h-Küste und ihren rosa Granit. Auf gastronomischer Ebene entdecken Sie die französischen Tacos, die viele junge Franzosen verführen. Entdecken Sie schließlich in der Rubrik Aussprache, was Halbvokale sind. Die Hörtexte finden Sie in dem Begleitheft. So können Sie mitlesen, wenn Sie möchten. Französisch lernen mit "Écoute Audio"!

Hucklas Sprachmaschine funktioniert nicht. Ihre Hausmaus könnte sie zum Laufen bringen, aber dafür will er Stinkekäse. Huckla kann "du fromage qui pue" wiederum nicht ausstehen. Ob die beiden sich wohl einigen? Eine Geschichte mit 6 tollen Songs - so lustig kann Französisch sein! Wörter und Sätze einfach beim Zuhören lernen.

In dieser "Écoute Audio"-Ausgabe verreisen Sie in die Zukunft, um einen kleinen Ausblick auf das Paris von morgen zu bekommen. Im Vorfeld der Olympischen Spiele 2024, die in der französischen Hauptstadt stattfinden werden, entdecken Sie ein modernes Paris im Einklang mit dem Umweltschutz: hochragende Türme mit begrünten Dächern und autofreie Straßen. In der Grammatik geht es um die Ausdrücke "chaque jour" und "tous les jours". Obwohl beide "jeden Tag" bedeuten, weisen sie kleine Unterschiede auf, was ihre Verwendung betrifft. Französisch lernen mit "Écoute Audio".

Vor 40 Jahren starb Jacques Tati, der Regisseur des weltberühmten Films "Die Ferien von Monsieur Hulot". In dieser Écoute Audio-Ausgabe 13/2022 geht es um das Werk von Jacques Tati zurück. Wer war er und wie haben seine Filme die französische Gesellschaft ab dem Ende des Zweiten Weltkriegs geprägt? In der Grammatik ist die Anwendung der direkten und indirekten Objektpronomen Thema. Außerdem: In der Rubrik "Sprache“ lernen Sie Redewendungen kennen, die sich auf das Wasser beziehen. Französisch lernen mit Écoute Audio.

Begeben Sie sich auf eine kulinarische Reise mit der "Écoute Audio" 12/2022. Freuen Sie sich auf köstliche französische Rezepte. Und genießen Sie dazu pikante Geschichten und Anekdoten der französischen Gastronomie. Französisch lernen mit "Écoute Audio"! Hören und Verstehen ist der beste Weg zum perfekten Französisch. Das französische Sprachtraining bietet Ihnen in ca. 60 Minuten interessante Beiträge, Interviews und Hintergrundberichte aus der französischsprachigen Welt. Die Texte werden von Muttersprachlern vorgetragen.

In dieser Ausgabe von "Écoute Audio" blicken wir hinter die Kulissen des Élysée-Palastes. Gemeinsam lüften wir die Geheimnisse des offiziellen Wohnsitzes des französischen Staatschefs. Sie werden verblüfft sein, denn dort wurden in der Vergangenheit nicht nur Staatsgeschäfte gemacht. In der Grammatik wird der Unterschied zwischen "Je l’aime" und "J’aime ça" behandelt. Beide Sätze bedeuten: Ich mag es. Französisch lernen mit "Écoute Audio".

In der Nähe des Kap Hoorn am südlichen Ende von Südamerika befindet sich auf der argentinischen Insel Isla de los Estados (Staateninsel) ein Leuchtturm. Dieser wird von einer dreiköpfigen Besatzung betrieben, die im Vierteljahresrhythmus ausgewechselt wird. Die Insel ist darüber hinaus - was die Leuchtturmmannschaft nicht weiß - auch ein Unterschlupf von dort gestrandeten Seeräubern. Ihnen ist die Wachmannschaft des Leuchtturmes ein Dorn im Auge.

Französische Kurzgeschichten hören und entspannt Französisch lernen. 10 Geschichten als MP3-Download garantieren Hör- und Lernvergnügen. Über 7 Stunden Hörmaterial inklusive Booklet mit allen Geschichten zum Nachlesen. Anhand der Geschichten üben Sie Kommunikation, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Hörverstehen. Nach und nach verstehen Sie die Geschichten besser und können so Ihre Französischkenntnisse entspannt auffrischen und erweitern. Für Lernende mit Vorkenntnissen.

In dieser Ausgabe von "Écoute" erkunden Sie die schönsten Inseln Frankreichs, die an der Atlantikküste liegen. Von "Noirmoutier" über die "l'ile de Ré" bis zur Insel von Oléron ist für jeden Geschmack etwas dabei. In der Grammatik geht es um den Unterschied zwischen dem Demonstrativbegleiter "ces" und dem Possessivbegleiter "ses". Französisch lernen mit "Écoute Audio"! Inhalt: Audio-Downloads inkl. Booklet mit den gesprochenen Texten zum Nachlesen und Glossar (PDF-Format), Sprache: Französisch. Hören und Verstehen ist der beste Weg zum perfekten Französisch.

Claude ist ein unbeständiger Verehrer. Erst lässt er seinen Charme spielen und verführt Dominique mit Champagner und Chanel N° 5, dann wieder ist er unnahbar und abweisend. Gemeinsam haben sie eine Tochter, Épicène, die mit ihrem extravaganten Vornamen früh lernt, eigenständig zu denken und zu handeln. Sie weiß auch sofort, was zu tun ist, als die Mutter in einem Pariser Stadtpalais den Launen des Vaters auf die Schliche kommt.

Französisch-Wortschatz direkt ins Ohr! Das Audio-Wortschatztraining für alle, die gerne über Hören Französisch lernen. Niveau A1-A2. Rund 4.000 französische Vokabeln, Wörter, Wendungen und Beispielsätze für Anfänger:innen und Lernende mit Vorkenntnissen. Für zu Hause und unterwegs in Bus, Bahn oder Auto. Nach Themen gegliedert und mit Pausen zum Nachsprechen. Jedes Thema in beiden Sprachrichtungen: effektives Training Französisch – Deutsch und Deutsch – Französisch. Alle Wörter und Sätze sind in Deutsch und Französisch professionell von Muttersprachler:innen vertont.

Möchten Sie den Stress und die Hektik der Stadt hinter sich lassen? Dann begeben Sie sich mit "Écoute" auf eine Reise zur Erkundung der zahlreichen Kanäle, die durch Frankreich fließen: der "Canal du Midi" im Süden, der "Canal de Saint-Quentin" im Norden und der "Canal Saint-Martin" in Paris, um nur einige zu nennen. In der Grammatik geht es um den Unterschied zwischen dem Teilungsartikel und dem bestimmten Artikel. Französisch lernen mit "Écoute Audio".

In dieser Ausgabe von Écoute entdecken Sie die Leuchttürme Frankreichs. Diese faszinierenden Bauwerke weisen nicht nur den Seeleuten den Weg. Bei ihrem Anblick kommen Gefühle hoch wie Einsamkeit und gleichzeitig Neugier. In der Grammatik geht es um die französischen Stammes- und Volksbezeichnungen. Französisch lernen mit "Écoute Audio".

Der Audio-Trainer "Der französische Basiswortschatz" ist zweisprachig aufgebaut und umfasst über 1500 Wörter und Wendungen des französischen Basiswortschatzes. Er richtet sich an alle Schüler, Volkshochschüler, Studenten und Selbstlerner. Alle Wörter sind thematisch geordnet und in Kapiteln zusammengefasst. Sie lernen auf diese Weise, in welchem Zusammenhang ein Wort eingesetzt wird. Zuerst hören Sie die Wörter und Wendungen auf Deutsch. Danach folgt eine Pause, in der Sie die französische Übersetzung nennen können.

In der Ausgabe 04/22 von Écoute tauchen Sie ein in die zauberhafte und zugleich furchterregende Welt der Märchen voller Feen, Hexen, Oger und Fabeltiere. In der Grammatik behandeln wir das "Passé simple", eine Zeit der Vergangenheit, die typisch für diese Art der Erzählung ist. Französisch lernen mit "Écoute Audio"! Inhalt: Audio-Downloads inkl. Booklet mit den gesprochenen Texten zum Nachlesen und Glossar (PDF-Format), Sprache: Französisch. Hören und Verstehen ist der beste Weg zum perfekten Französisch.

In der Écoute-Ausgabae 03/2022 geht es um die Frauen, die die Geschichte Frankreichs geprägt haben. Von Jeanne D'Arc über Marie Curie bis Simone Veil erfahren Sie, welche wichtige Rolle diese Frauen gespielt haben. In der Grammatik sind einige Fälle des Angleichens des Participe passé das Thema. Französisch lernen mit "Écoute Audio".

Ideal zum mobilen Französisch Lernen und Üben - für Anfänger und Fortgeschrittene. Das Komplettangebot für unterwegs mit einer Laufzeit von 4 Stunden.

Französisch - hören und verstehen. Dieser Sprachkurs zum Hören führt mit einer abwechslungsreichen Geschichte durch sechs Lektionen: Begleiten Sie Stephan nach Frankreich in typischen Situationen wie auf dem Flug, im Hotel, im Restaurant und beim Shopping.