French German

Der Winter ist da und die Kälte nistet sich überall ein. Hoffentlich wird das nicht "jettera pas un froid" auf ihre Weihnachts- und Neujahrsfeiern... "Jeter un froid" bedeutet, dass etwas die Stimmung an einem Abend verdirbt. Kannten Sie den Ausdruck nicht? Keine Sorge, in der ersten Ausgabe des Jahres werden alle Ausdrücke erklärt, die mit dem Winter zu tun haben. Freuen Sie sich auch darauf, die Menschen kennenzulernen, die 2019 in Frankreich in den Nachrichten zu sehen sein werden.

Wie geht’s dem französischen Kino? Was läuft im Kino im Dezember? Was wird alles gefeiert in Frankreich und woher kommt eigentlich das Wort "fête"? Wie verwendet man die Zeit "futur", damit man seine Pläne von 2019 im Französischen gut formulieren kann? Das alles erfahren Sie auf "Écoute Audio 13/2018"!

Möchten Sie mehr über französische Backwaren erfahren? Über "Aligot" und Schnecken? Willkommen bei dieser Audio-Spezialausgabe, die der Gastronomie gewidmet ist! Sie werden mehr über die Kunst der französischen Küche erfahren. Und im Grammatikteil finden Sie alles, was Sie über die Verwendung der Relativpronomen qui und que wissen sollten.

Diesen Monat geht es in den Wald von Brocéliande in der Bretagne. Dort leben, nach der Legende, der Zauberer Merlin und die Feen Viviane und Morgane, die alle aus den Erzählungen über die Ritter der Tafelrunde stammen. Was für schöne Farben im Herbst im Wald! Ein guter Anlass, um die Wörter rund ums Spazierengehen zu üben und ein paar Ausdrücke mit "couleur" zu lernen.

Weil die Schule wieder anfängt, ist ein Thema im September der Wortschatz rund um die Schule! Da die Ferien aber noch nachwirken, geht es noch einmal an die Ufer des Mittelmeers. Lernen Sie mithilfe unseres Lexikons alles über "la grande bleue", das wärmste Meer Frankreichs. Viel Vergnügen beim Hören des Audiotrainers von "Écoute"! Französisch lernen mit "Écoute Audio"!

Entdecken Sie diesen Monat den Alltag französischer Familien: ihre Gewohnheiten, ihre Rituale, was sie trennt und was sie verbindet. Außerdem geht es ums Geld, denn Sie lernen Sie das Wort "argent" und sein Wortfeld kennen. Verbringen Sie mit "Écoute Audio" einen schönen August! Französisch lernen mit "Écoute Audio"!

Wie wäre es, wenn Sie im Juli einen Ausflug nach Paris machen würden, um die besten und schönsten Cafés zu entdecken? Kennen Sie "Les Éditeurs", ein Literatur-Café, wo man bekannte französische Schriftsteller treffen kann? Oder das "Café des Deux Moulins", wo die "Fabelhafte Welt der Amélie" gedreht worden ist? Nach Ihrer Kaffee-Pause entdecken Sie, was es alles in Frankreich im Juli zu tun gibt. Und auch was die Franzosen eigentlich in ihrem Urlaub machen.

Wie schreibt sich dieses Wort? Mit einem großen R? Mit zwei T? Wie konjugiert man dieses Verb? Lassen Sie sich versichern: Auch die Franzosen haben Probleme mit dem Französischen! Wie Sie Ihr Französisch einfach verbessern können, dazu finden Sie hier Vorschläge. Die Grammatikexpertin Chantal Nagat-Hoffmann erklärt Ihnen, wie Sie sich Rechtschreib- und Grammatikregeln leicht merken können. Außerdem begeben wir uns auf die Spuren vom Mai 68, der auch die französische Gesellschaft stark veränderte.

Angoulême, Festival International de la Bande Dessinée: Der junge erfolgreiche Comic-Künstler LY'on wird tot neben seinem Stand aufgefunden! Alles deutet auf Mord hin. Aber wer war es? Und warum?

Die junge Immobilienkauffrau Elsa Valence soll nach Korsika reisen, um einen wichtigen Vertrag abzuschließen. Ihre Chefin spendiert ihr sogar eine Woche Erholungsurlaub im Anschluss! Doch der Aufenthalt gestaltet sich alles andere als erholsam. Elsa gerät in eine tödliche Intrige und befindet sich in große Gefahr.

Im Februar lernen Sie Grenoble kennen, die größte Stadt in den Alpen: eine lebendige und moderne Stadt, die neuen Wirtschaftszweigen gegenüber aufgeschlossen ist und Studierende aus aller Welt anzieht. Natürlich geht es im Februar auch um den Karneval. Wir machen Sie mit dem Vokabular rund ums Verkleiden vertraut. Lernen Sie außerdem den Wortschatz, den Sie beim Skifahren benötigen, wenn Sie sich im Schuss die Pisten herunterstürzen. Französisch lernen mit "Écoute Audio"!

Entdecken Sie diesen Monat auf "Écoute Audio" die schönsten Orte und die besten Ideen, um einen tollen Winteraufenthalt in Frankreich zu erleben: eine Wanderung um die Leuchttürme von der bretonischen Insel Ouessant, eine Übernachtung in einem Iglu bei Les Arcs, einem Wintersportort in der Savoie, oder Tiefseetauchen unter dem Eis... und wenn Sie sich nicht fürchten, in der Nacht! Verbringen Sie die Weihnachtstage mit den Sprechern von "Écoute Audio"!

Diesen Monat dreht sich alles um den Wein. Lernen Sie das Vokabular rund um den Weinbau und die Önologie. Außerdem hören Sie ein Interview mit der Sommelière aus dem Ritz in Paris. In der Rubrik "Histoire du mois" bleiben wir in Paris und befassen uns mit der Geschichte des Obelisken auf der Place de la Concorde. Inhalt: Audiodownload inkl. 28-seitigem Booklet mit allen gesprochenen Texten zum Nachlesen und zweisprachigem Glossar (PDF-Format), Sprache: Französisch, Erscheinungsweise: Monatlich.

Und wieder fängt ein neues Jahr an! Écoute Audio beginnt es mit guten Vorsätzen, Traditionen wie dem Dreikönigskuchen, aber auch mit neuen Rubriken wie "Coins de France" oder "le point franco-allemand". Erfahren Sie außerdem alles über ein spezielles "Volk" in Frankreich namens "les bobos"! Und entdecken Sie schließlich das Lied, den Film und das Grammatikthema - mit Übungen - des Monats.

Bereiten Sie sich auf Ihren Urlaub in Frankreich vor: "Le français des vacances" wird Sie in die wichtigsten Situationen versetzen. Außerdem werden die Geheimnisse des Élyséepalastes enthüllt, und diesmal geht es nicht um die Politik, sondern um die Affären der Präsidenten. Auch hinter den Kulissen der Comédie Française wird der Fall von Inspektor Poilard endlich aufgeklärt. Dabei lernen Sie natürlich immer mehr über die französische Sprache und Kultur.

Diesen Monat geht es um die Herausforderungen des Zusammenlebens deutsch-französischer Paare zwischen Idyll und Ehekrach. Sie erfahren alles über Kosenamen, die Franzosen viel und gerne benutzen. Weiterhin lernen Sie den Filmregisseur und Schauspieler Jean-Pierre Mocky, dessen Erinnerungen soeben erschienen sind, kennen.

Der Juli wird revolutionär und vor allem sehr französisch! Sie werden erfahren, was genau hinter dem Nationalfeiertag steckt. Außerdem bekommen Sie interessante Eindrücke von Ausländern über die Vorzüge und Fehler der Franzosen. So verraten wir Ihnen eine kleine französische Macke, nämlich dass die Franzosen zu gern Briefe an Ihren Präsidenten schreiben. Nach einer Diskussion über die weltweit besten Restaurants dürfen Sie ein Gedicht von Gericht entdecken...

Folgen Sie im Oktober Écoute in die Vorstädte! Ein paar der Einwohner dieser übel beleumundeten Viertel erzählen von ihrem Leben. Erstaunlich, welche Aktivitäten es dort gibt! Dann geht es um die Frage, wie es 1415 zur Niederlage der Franzosen in der Schlacht von Azincourt kam. Beschäftigen Sie sich außerdem mit der Aussprache des Buchstabens "s" in "tous". Und im Quiz machen Sie Bekanntschaft mit einigen berühmten französischen Dichtern des 19. Jahrhunderts.

Vor den Feiertagen wird das Essen ein noch wichtigeres Gesprächsthema in Frankreich. Zuerst erhalten Sie neue Einsichten in die französische Gastronomie und danach wird das traditionelle Weihnachtsgericht, die Pute mit Esskastanien, zubereitet. Denn man muss die passende Nahrung zu sich nehmen, um die Dezember-Kälte zu ertragen. Und da es sicher kalt wird, geht es um das Wort froid, damit Sie in allen kalten Situationen den richtigen Ausdruck parat haben!

Im Februar wird traditionell "Chandeleur" gefeiert und dabei wird vor allem gegessen, und zwar sowohl süße als auch herzhafte "Crêpes". Auch die besten Kinofilme und -stars werden gefeiert und mit den berühmten französischen Filmpreisen, "Les Césars", geehrt. Außerdem geht es um eine spannende Autorin, Florence Aubenas und ihr letztes Buch, sowie einen tollen Film, ein schönes Lied und die üblichen Rubriken.