French German

Gradiva, celle qui avance. Gradiva rediviva, celle qui réapparaît à l'heure de midi dans les ruines de Pompéi et qui va donner vie, forme, objet au désir de Norbert Hanold, jeune archéologue. "Gradiva, fantaisie pompéienne", écrite par Wilhelm Jensen en 1903 est surtout connue par le texte de Freud publié en 1907. Désireux de percer le secret de la création artistique, il analyse le texte de Jensen.

Zola erzählt hier von schicksalhaften Erlebnissen eines tief in seiner südfranzösischen Heimat verwurzelten Mannes, die gleichsam als ein bewegendes Beispiel für den ewigen Kreislauf vom Werden und Vergehen des Menschen aufgefasst werden können.

Le voyage dans le passé est l'histoire des retrouvailles au goût amer entre un homme et une femme qui se sont aimés et croient s'aimer encore. Louis, jeune homme pauvre mû par une "volonté fanatique", tombe amoureux de la femme de son riche bienfaiteur, mais il est envoyé au Mexique pour une mission de confiance. La grande guerre éclate. Ils ne se reverront que neuf ans plus tard. L'amour résiste-t-il à tout ? A l'usure du temps, à la trahison, à une tragédie ?

Liebe Hörerinnen und Hörer, in Ecoute Audio 2/21 geht es um die modernen Gebäude von Paris, die die kontinuierliche Entwicklung der französischen Hauptstadt beweisen. Im Grammatikpunkt lernen Sie, wie man... nein sagt! Dazu erfahren Sie alles über die Negation, die aus zwei Teilen zusammengesetzt wird. Außerdem lernen Sie Eliott Schonfeld kennen, einen jungen furchtlosen Abenteurer! Die Hörtexte finden Sie in dem Begleitheft. So können Sie mitlesen, wenn Sie möchten. Französisch lernen mit Écoute Audio!

In Écoute Audio 1/21 geht es um Ihre Lieblingsgallizismen: Potschamberl, Böfflamott oder Infusion sind aus dem Französischen abgeleitete Wörter, die in der deutschen Sprache verwendet werden, aber zu Missverständnissen führen können. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie sie verwenden! Ein weiteres Thema ist der Brand in der Kathedrale von Nantes, der ein schrecklicher Schlag für Frankreichs religiöses Erbe war. Schließlich erfahren Sie, wann Sie Adjektive der Farbe angleichen müssen und wann nicht. Französisch lernen mit Écoute Audio.

Lernen Sie die wichtigsten französischen Vokabeln und Redewendungen für Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise. Sie können diesen Sprachkurs während der Zugfahrt, bei der Arbeit oder beim Schlafengehen anhören und lernen, wie man sich begrüßt, in Paris nach dem Weg fragt oder im Restaurant etwas bestellt.

Wenn die Stadt Paris ein Mensch wäre, wäre sie sicherlich eine Frau. Das Dossier konzentriert sich auf das Paris der Pariserinnen, die praktischen Tipps der Pariserinnen für den Einkauf, den Theaterbesuch, Buchhandlungen... Lassen Sie sich auf den Spuren der Pariserinnen durch die Straßen der Hauptstadt führen. Falls oder wann? Wann soll "quand", wann "si" verwendet werden? Ein Rätsel für Deutsche, die diese beiden Begriffe mit "wenn" übersetzen. Écoute schlägt Ihnen vor, Ihre Grammatik aufzufrischen! Viel Spaß beim Zuhören, mit unseren 14/20 Audio-Produktthemen!

Liebe Zuhörer, willkommen in der Welt des französischen Gebäcks! Kommen Sie mit auf eine Reise zu den süßen Spezialitäten Frankreichs: Madeleine, Calissons, Cannelés... Probieren Sie, was immer Sie mögen! Im historischen Teil geht es um die Geschichte des Unbekannten Soldaten. Und im Grammatikteil üben Sie den Übergang von direkter zu indirekter Rede. Eine Herausforderung! Französisch lernen mit Écoute Audio. Inhalt: Audio-Downloads inkl. 28-seitigem Booklet mit allen gesprochenen Texten zum Nachlesen und zweisprachigem Glossar (PDF-Format), Sprache: Französisch.

Bald kommt der Frühling, die Gelegenheit zu einem Spaziergang auf den Klippen der Normandie und im schönen Garten von Giverny! Orte, die die impressionistischen Maler des 19. Jahrhunderts stark inspiriert haben. Wenn das Wetter zu schlecht ist, können Sie vor dem Fernseher bleiben, denn wir werden Ihnen in unserem 4/20-Audio-Produkt alle Begriffe rund ums Fernsehen beibringen. Schließlich werden wir uns in unserem Grammatikpunkt mit der Phonetik der Verbindungen befassen... sehr wichtig im Französischen. Also, hören Sie gut zu! Französisch lernen mit Écoute Audio.

Entdecken Sie geheimnisvolle Orte! Von der Normandie über die Picardie bis zum Baskenland ist Frankreich reich an Abteien, Herrenhäusern und anderen Gemäuern, in denen nicht alles mit rechten Dingen zugeht. Lernen Sie, wie man eine Behausung beschreibt, wie man Spukhäuser charakterisiert. Rendezvous mit Ecoute Audio 11/2020, um vor Angst und Vergnügen zu erschauern. Französisch lernen mit Écoute Audio. Inhalt: Audio-Download inkl. 28-seitigem Booklet mit allen gesprochenen Texten zum Nachlesen und zweisprachigem Glossar (PDF-Format), Sprache: Französisch.

Die Stadt Marseille hat eine leidenschaftliche Beziehung zum Mittelmeer. Sie werden es in diesem Audiotrainer entdecken. "Sie werden entdecken"... das ist ein Verb im Futur! In dieser Ausgabe von "Écoute Audio" haben Sie Gelegenheit, die Futur-Formen Revue passieren zu lassen. Schließlich porträtieren wir Albert Camus, einen der größten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, der 1957 den Nobelpreis bekam.

Frankreich kommt zu Ihnen nach Hause! Filme, Bücher, Kochrezepte... Erfahren Sie, wie Sie Frankreich über verschiedene Medien am besten erleben können, denn Ferien im Ausland sind diesen Sommer nicht zu empfehlen. Auf der Sprachseite geht es um die Superlative und das Vokabular der Sterne und des Himmels. Écoute wünscht Ihnen mit seinem Audioprodukt 8/2020 einen guten Start in den Sommer! Französisch lernen mit Écoute Audio. Inhalt: Audio-Download inkl. 28-seitigem Booklet mit allen gesprochenen Texten zum Nachlesen und zweisprachigem Glossar (PDF-Format), Sprache: Französisch.

In diesem Sprachkurs mit Musik begleitet man die Hauptfigur Florian Lenz durch seinen Alltag. Mit ihm lernt man in 62 Minuten die wichtigsten Vokabeln und Redewendungen für Einsteiger. Durch lustige Songs innerhalb der Geschichte prägt sich das eben Gelernte fast wie von selbst ein. Ideal für alle, die unterhaltsam eine Sprache lernen wollen! Für Anfänger und Wiedereinsteiger. Die musikalischen Ohrwürmer laden zum Mitsingen ein. Alle Hörtexte sind auf Deutsch übersetzt und können im Booklet (PDF) nachgelesen werden.

Der Sommer rückt schnell näher, und um sich an Orten, weit weg von den Menschenmassen abzukühlen, bekommen Sie 15 Empfehlungen für Badeplätze in der Wildnis. Es ist wunderschön! Das sind schöne Orte, könnte man sagen, wenn man sie entdeckt. Schön, nett.. Woher wissen Sie, ob Sie es mit einem Adverb oder einem Adjektiv zu tun haben? In diesem Audiotrainer erklären wir Ihnen das! Französisch lernen mit "Écoute Audio". Inhalt: Audio-Download inkl. 28-seitigem Booklet mit allen gesprochenen Texten zum Nachlesen und zweisprachigem Glossar (PDF-Format), Sprache: Französisch.

Besuchen Sie im luxuriösen Rathaus von Paris die Büros von Anne Hidalgo, der Bürgermeisterin. Entdecken Sie das Baskenland, eine Region im Südwesten Frankreichs, die die Besonderheit hat, auf der spanischen Seite der Grenze weiterzugehen. Die Einwohner sind bekannt für ihre eigene Kultur, ihr Streben nach Unabhängigkeit und ihre sehr schwer zu erlernende Sprache! Verbessern Sie außerdem Ihr Grammatikniveau, denn Sie werden mehr über die Aussprache des Wortes "plus" lernen. Wann sagen Sie "plus" und wann sagen Sie "plu"? Antworten Sie im Audio-Trainer 06/20!

Besuchen Sie im luxuriösen Rathaus von Paris die Büros von Anne Hidalgo, der Bürgermeisterin. Außerdem geht es u.a. um die Etymologie des komplizierten Wortes "œil ". Wir wünschen Ihnen gutes Hören mit dem 1/20-Audio-Produkt und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Französisch lernen mit "Écoute Audio"! Inhalt: Audio-Download inkl. 28-seitigem Booklet mit allen gesprochenen Texten zum Nachlesen und zweisprachigem Glossar (PDF-Format), Sprache: Französisch. Hören und Verstehen ist der beste Weg zum perfekten Französisch.

In der Ausgabe 14/2019 des Audiotrainers von Écoute entdecken Sie die Vielfalt der traditionellen französischen Häuser. Verbessern Sie außerdem Ihre Aussprache mit einer kleinen phonetischen Übung, die sich mit den Lauten [ʒ] wie in Jacques und [ʃ] wie in chien beschäftigt. Lernen Sie darüber hinaus einige vertraute Ausdrücke, um über Veränderungen im Leben zu sprechen. Französisch lernen mit "Écoute Audio"! Inhalt: Audio-Download inkl. 28-seitigem Booklet mit allen gesprochenen Texten zum Nachlesen und zweisprachigem Glossar (PDF-Format), Sprache: Französisch.

Entdecken Sie in der Ausgabe 12 des Audio-Trainers angesagte Orte in Paris: Bars, Kantinen, Recyclinghöfe... Im Geschichtsteil geht es um die tragischen letzten Stunden der Königin Marie-Antoinette. Schließlich lernen Sie das Vokabular rund ums Auto, was Ihnen im Falle einer Panne auf französischen Straßen nützlich sein wird! Französisch lernen mit "Écoute Audio". Inhalt: Audio-Download inkl. 28-seitigem Booklet mit allen gesprochenen Texten zum Nachlesen und zweisprachigem Glossar (PDF-Format), Sprache: Französisch.

In dieser Ausgabe von Écoute Audio entdecken Sie auf den Spuren großer Künstler Orte an der Côte d'Azur, die den Touristen nicht allzu bekannt sind. Sie hören auch die filmreife Geschichte des Terroranschlags auf den Thalys-Zug im August 2015. Und Sie werden einige zu Beginn des neuen Schuljahres sehr nützliche Vokabeln lernen. Französisch lernen mit "Écoute Audio". Inhalt: Audio-Download inkl. 28-seitigem Booklet mit allen gesprochenen Texten zum Nachlesen und zweisprachigem Glossar (PDF-Format), Sprache: Französisch. Hören und Verstehen ist der beste Weg zum perfekten Französisch.

Wie wird die zukünftige Turmspitze der Kathedrale Notre-Dame de Paris aussehen? Modern, alt? Die Meinungen der Architekten prallen bereits aufeinander... Weit weg von Paris, im Süden Frankreichs, gibt es eine Region von herbem Charme: die Cevennen. Zu Fuß und zu Pferd folgen Sie den Spuren von Vincent Noyoux, der mit seiner Familie eine Wanderung machte, um Ihnen von seiner Reise zu erzählen. Wie unglücklich sind die Franzosen? Im Audio-Trainer erfahren Sie, an welcher Stelle die Franzosen im Ranking der glücklichsten Länder der Welt stehen.