French Poetry

"Comment traduire l'énigme et la lucidité, évoquer les menus détails du réel, pénétrer avec ou sans désinvolture l'univers onirique un peu trouble mais évident de Pessoa ? La voix de Richard Graille relève ce défi. A sa voix nue ou presque nue se mêlent les accords de la guitare, tantôt cordes grattées, tantôt caisse frappée. Le nuancier des états d'âme et la nature des situations se déclinent subtilement dans la singularité d'un accent, dans les aspérités du chant, la fluidité d'un cri."

Écrit entre 1835 à 1837, Musset compose son chef d'œuvre lyrique sur les thèmes de la douleur, de l'amour et de l'inspiration.

De très beaux textes lus par de grandes comédiennes, sur une musique du groupe Zap Mama. Une sélection de poèmes d'Ingeborg Bachmann, Clarice Lispector, Laure, Virginia Woolf, Hilda Doolittle.

Le comte Roger d'Athol, après la mort de Véra, avec laquelle il a connu "une fusion idéale", demeure si fortement attaché à elle qu'il refuse sa disparition. Par la seule force de son amour, il nie la mort de sa "dame de volupté" et fait comme s'il vivait toujours avec elle. Mais la revenante disparaît à l'instant où il cesse de croire à sa présence et toute l'atmosphère fantastique s'évanouit sur le champ.

La connaissance est un papillon. Le voilà larve, au point d'assemblage de son évolution du ver encore rampant. Et bien avant qu'il ne sorte de sa chrysalide au soleil printanier du levant et fasse le Grand Paon de Nuit Soufre Apollon Belle Dame Silène Sphinx de l'Euphorbe Uranie Vanesse Azuré d'Arion Ecaille Chinée... Gouttelettes de rosée aux myosotis, jardin de jouvence, pavots fleuris, ombilic de Vénus danse, voltige au moulin de Coulmier.

"Ces pages, lues à deux voix, sont tirées de 'Textes pour un poème' (1949-1970) et de 'Poèmes pour un texte' (1970-1991). Les deux livres présentent un choix, à travers quarante années de poésie. Les titres qui s'inversent voudraient refléter - comme dans un miroir - la même image, suggérer une même démarche. [...] Les guets-apens de l'événement et du temps, qui tentent d'enserrer chacun entre les parois de l'âge, des frontières, du milieu social devraient être très vite balayés par les souffles de la poésie."

28 textes, 19 auteurs, fleuron de la poésie française, représentent la beauté et la pérennité de la littérature. Jean Vilar, qui a toujours donné au Théâtre National Populaire une place prépondérante à la poésie, se révèle un guide sûr dont le grand talent éclaire pour nous les chemins de la poésie française.

Ce monologue, ponctué de musiques, met en scène une bouteille qui raconte sa vie et son grand amour pour son vin, un rouge, et sa secrète attirance pour les blancs... L'action se déroule dans une cave bien entretenue, la cave d'un homme de qualité.

Découvrir l'intimité des "grands hommes" est décidément une chose exquise ! Dans cette correspondance - ou plutôt ce monologue passionné ! - l'amour de Napoléon pour sa femme Joséphine s'étale sur toute la palette des sentiments. Tour à tour sensuel, exclusif, sauvage voire brutal avant de se nuancer et de s'assagir au fil et des épreuves et des champs de Batailles ! Même à la fin, Napoléon continuera de lui témoigner de l'affection sans bornes à "sa" Joséphine ! Lues par la voix bouleversante de Pierre Fresnay, ces 33 lettres écrites entre 1795 et 1814 montrent l'intimité d'un homme dont le génie s'abandonne - sans fard - à la passion des sentiments ! A tout point de vue, ce livre audio est un document exceptionnel !

Walt Whitman : ce poète et humaniste fut à l'origine des plus grandes pages de poésie des temps modernes. Elles eurent pour créateur un solitaire américain poussé comme un gratte-ciel dans un désert inculte de maisons à bas étages. Whitman est considéré comme un des deux piliers de la poésie américaine du XIXe siècle, avec Emily Dickinson. Sa voix résolument américaine suscite des émotions vives grâce au vers libre et à la force hypnotique de la répétition ; il clame sensualité et liberté dans une langue populaire, et chaque poème est une leçon de vie, un incontournable de la poésie telle qu'on ne l'apprend pas à l'école.

Les textes qui composent cet enregistrement, pièces de théâtre, poèmes, et extraits de recueils, choisis par l'auteur, sont autant de jalons dans cette difficile conquête. "'L'incessant' met en présence un homme et une femme qui s'affrontent avec âpreté. Cet homme et cette femme sont en chacun de nous. À certains moments de crise, ils se déchirent, nous harcèlent. Mais la décision qui clôt le débat n'est jamais définitive. À tout instant elle peut être remise en cause. Alors l'affrontement recommence."

Jacques Prévert se laissa convaincre d'enregistrer lui-même quelques-uns de ses textes. Il le fit "naturellement", sans ôter sa cigarette, ce qui explique une diction assez particulière. Un guitariste est là pour qu'il se sente moins seul dans le studio. Le jeu a dû leur plaire car ils recommencèrent plusieurs fois. Dits par l'auteur, ces poèmes ont la nudité de l'enfance, le goût du fruit défendu, les parfums des fleurs sauvages, la vivacité des mauvaises herbes chères à Brassens, et la couleur sanguine des pommes d'amour à la fête foraine. Bon appétit !

En 1957, Boris Vian écrit "L'Abécédaire pour les enfants et pour les usagers du téléphone" : 26 petites histoires drôles et percutantes où chaque lettre est associée à un prénom, A comme Anatole, B comme Berthe, M comme Marcel, Z comme Zoé... Ursula Kubler-Vian confie ces comptines à Lucienne Vernay, qui les met en musique avec de jolies mélodies, faciles à chanter et à mémoriser.

Immerse yourself in the enchanting fusion of French elegance and English accessibility with "Poems to Recite." In this audiobook, the poetic beauty of the French language weaves seamlessly into the practicality of English, offering a truly delightful experience. Discover the transformative power of reciting poetry - a journey that enhances reading fluency, boosts confidence, and deepens comprehension. Unlike typical translations that may lose the original's essence, William Clark presents a unique approach.

"C'est pendant l'été d'un pays du nord. C'est la fin d'un jour, juste avant la nuit. Vous voyez ? Mais déjà quand elle s'annonce, que la lumière s'allonge, illuminante, avant de s'éteindre." M. D. "Savannah Bay, variations" recueille des documents sonores inédits captés par Philippe Proust, retrouvés et présentés par Marie-Pierre Fernandes, spécialiste de Marguerite Duras qui a participé à sa création de "Savannah Bay", accueillie triomphalement en 1983 au théâtre du Rond-Point, et assisté l'autrice pour les "Lectures" (1984) et "La Musica deuxième" (1985).

Ceci est une série de poèmes que j'ai écrits uniquement pour Elena. Le plus aimé de mon coeur. J'espère que vous les apprécierez car j'ai mis beaucoup de moi et d'émotion dans chacun d'eux.

"Le dérèglement joyeux de la métrique amoureuse a commencé au moment exact où je t'ai vue apparaître telle une panthère des neiges..." C'est l'histoire d'une fée qui enlève ses ailes avant d'aller se coucher et d'un apprenti poète qui fait la vaisselle. Cela ressemble à un rêve et pourtant tout est vrai. C'est l'histoire d'un coup de foudre, quand tout est surprise et métamorphose. Quand le corps redevient un parc d'attractions, quand le coeur se transforme en Rubik's Cube.

Point ici d'alexandrins académiques, de rimes faciles et d'images éculées. La poésie de Jean-Pierre Martinez, à la manière de celle d'un René Char, puise à la source de l'indicible pour le donner à entendre malgré tout. La fonction de la poésie n'est pas d'embellir le réel en le décorant, mais de révéler une réalité plus profonde en "redonnant un sens plus pur aux mots de la tribu" (Mallarmé).

Court recueil de courts poèmes qui font sourire, parfois réfléchir et toujours rappeler l'enfance au présent.

Peyronelle a choisi aujourd'hui de courtes histoires contenues dans les poésies de Federico Garcia Lorca (1898-1936), un poète assassiné par des membres des troupes franquistes. Entre chaque poésie, s'intercalent des improvisations à la viole d'amour.