German Classics
-
-
Geistererscheinung
- Auteur(s): Heinrich von Kleist
- Narrateur(s): Stefan Kaminski
- Durée: 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ein Bauernjunge wird nachts von einem Geist besucht, doch keiner will ihm Glauben schenken. Doch dann verrät der Geist, wo seine Gebeine und ein Schatz vergraben sein sollen.
-
Geistererscheinung
- Narrateur(s): Stefan Kaminski
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2014-10-30
- Langue: Allemand
- Ein Bauernjunge wird nachts von einem Geist besucht, doch keiner will ihm Glauben schenken. Doch dann verrät der Geist, wo seine Gebeine...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Eine Weihnachtsreise ins altpreußische Land
- Auteur(s): Bogumil Goltz
- Narrateur(s): Stefan Kaminski
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die Kindheitserinnerungen an Weihnachten verlieren niemals ihren Zauber, so auch diese Geschichte über eine Winterreise zu den Großeltern nach Preußen. Stefan Kaminski liest diese herrliche Erzählung von Bogumil Goltz.
-
Eine Weihnachtsreise ins altpreußische Land
- Narrateur(s): Stefan Kaminski
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2014-10-29
- Langue: Allemand
- Die Kindheitserinnerungen an Weihnachten verlieren niemals ihren Zauber, so auch diese Geschichte über eine Winterreise zu den Großeltern nach Preußen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Das Erdbeben in Chili & Das Bettelweib von Locarno. Erzählungen
- Auteur(s): Heinrich von Kleist
- Narrateur(s): Elmar Nettekoven
- Durée: 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Das tragische Geschick des jungen Mannes Jeronimo, der verbotener Weise die schöne Adlige Josephe liebt, wird dank eines Erdbebens noch einmal verschont...
-
Das Erdbeben in Chili & Das Bettelweib von Locarno. Erzählungen
- Narrateur(s): Elmar Nettekoven
- Durée: 54 min
- Date de publication: 2009-11-04
- Langue: Allemand
- Das tragische Geschick des jungen Mannes Jeronimo, der verbotener Weise die schöne Adlige Josephe liebt, wird dank eines Erdbebens noch einmal verschont...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,86$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,86$ ou 1 crédit
-
-
-
Kleist in 100 Minuten
- Eine Textauswahl
- Auteur(s): Heinrich von Kleist
- Narrateur(s): Helge Heynold
- Durée: 1 h et 51 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Eines der großen deutschen literarischen Genies: Gesellschaftliches Reformdenken und literarische Experimente gehen bei Kleist Hand in Hand.
-
Kleist in 100 Minuten
- Eine Textauswahl
- Narrateur(s): Helge Heynold
- Durée: 1 h et 51 min
- Date de publication: 2011-09-30
- Langue: Allemand
- Eines der großen deutschen literarischen Genies: Gesellschaftliches Reformdenken und literarische Experimente gehen bei Kleist Hand in Hand...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Freiherr von Münchhausen
- Auteur(s): Gottfried August Bürger
- Narrateur(s): Michael Pan
- Durée: 3 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Münchhausens allseits bekannter Ritt auf der Kanonenkugel, sein Entenfang durch eine Leine mit Speckstücken oder seine spektakuläre Befreiung aus dem Sumpf durch das Herausziehen an seinen eigenen Haaren. Wenn Baron Münchhausen seinen Freunden seine abenteuerlichen Geschichten zum Besten gibt, biegen sich die Balken. Zu Recht wird er schließlich auch der Lügenbaron genannt...
-
Freiherr von Münchhausen
- Narrateur(s): Michael Pan
- Durée: 3 h et 54 min
- Date de publication: 2009-01-22
- Langue: Allemand
- Wenn Baron Münchhausen seinen Freunden seine abenteuerlichen Geschichten zum Besten gibt, biegen sich die Balken. Zu Recht wird er schließlich auch der Lügenbaron genannt...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,86$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,86$ ou 1 crédit
-
-
-
Osterfreuden
- Auteur(s): Christian Morgenstern, Ludwig Thoma, Theodor Storm
- Narrateur(s): Andrea Sawatzki, Christian Berkel, Johannes Steck
- Durée: 1 h et 15 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Das Hörbuch für den Lenz und die Osterzeit. Hier dreht sich alles um das Erwachen der Natur nach langem Winter...
-
Osterfreuden
- Narrateur(s): Andrea Sawatzki, Christian Berkel, Johannes Steck
- Durée: 1 h et 15 min
- Date de publication: 2011-03-17
- Langue: Allemand
- Das Hörbuch für den Lenz und die Osterzeit. Hier dreht sich alles um das Erwachen der Natur nach langem Winter...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,47$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,47$ ou 1 crédit
-
-
-
Berlin, 9. November 1918
- Auteur(s): Harry Graf Kessler
- Narrateur(s): Johannes Steck
- Durée: 10 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Harry Graf Kessler hält in seinem Tagebuch den ersten Revolutionstag der Novemberrevolution 1918 fest, es ist ein beeindruckendes Zeugnis eines der wichtigsten Tage der Deutschen Geschichte.
-
Berlin, 9. November 1918
- Narrateur(s): Johannes Steck
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2014-10-30
- Langue: Allemand
- Harry Graf Kessler hält in seinem Tagebuch den ersten Revolutionstag der Novemberrevolution 1918 fest, es ist ein beeindruckendes Zeugnis...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Brief an Ulrike von Kleist, Frankfurt a. d. Oder, Mai 1799
- Auteur(s): Heinrich von Kleist
- Narrateur(s): Otto Sander
- Durée: 13 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Heinrich von Kleist hat sich zeit seines Lebens mit der Frage nach dem Glück beschäftigt. In diesem Brief an seine Schwester beschreibt Kleist die Selbstständigkeit, sich seinen eigenen Lebensplan zu entwerfen.
-
Brief an Ulrike von Kleist, Frankfurt a. d. Oder, Mai 1799
- Narrateur(s): Otto Sander
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2014-10-29
- Langue: Allemand
- Heinrich von Kleist hat sich zeit seines Lebens mit der Frage nach dem Glück beschäftigt. In diesem Brief an seine Schwester beschreibt Kleist...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Brief an Johanna von Puttkamer
- Schönhausen, 4. März 1847
- Auteur(s): Otto von Bismarck
- Narrateur(s): Johannes Steck
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Otto von Bismarck schrieb seiner Braut Johanna von Puttkamer zahlreiche Briefe. Johannes Steck liest diesen Liebesbrief von einer der bekanntesten und einflussreichsten Persönlichkeiten der deutschen Geschichte.
-
Brief an Johanna von Puttkamer
- Schönhausen, 4. März 1847
- Narrateur(s): Johannes Steck
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2014-10-29
- Langue: Allemand
- Otto von Bismarck schrieb seiner Braut Johanna von Puttkamer zahlreiche Briefe. Johannes Steck liest diesen Liebesbrief...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Unter dem Tannenbaum
- Auteur(s): Theodor Storm
- Narrateur(s): Mathias Wieman
- Durée: 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Im katholisch geprägten Heiligenstadt entstand im November 1862 die autobiografische Novelle "Unter dem Tannenbaum", in deren Mitte sein bekanntes Weihnachtsgedicht "Von drauß' vom Walde komm ich her" steht. "Eine echte Weihnachtsidylle" nennt Storm sie in einem Brief. Ein Amtsrichter und sein Sohn erinnern sich an frühere Weihnachtsfeste, bei der ein Onkel den Knecht Ruprecht spielte. Nachdem dieser das Gedicht "mit tiefer Stimme" vorgetragen hatte, antwortete der Amtsrichter auf die Fragen nach den guten und schlechten Kindern: "Hat nur mitunter was trotzigen Mut! / Der Junge ist von Herzen gut". Doch Knecht Ruprecht ließ sich davon nicht beirren und schwang die Rute.
-
Unter dem Tannenbaum
- Narrateur(s): Mathias Wieman
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2015-11-11
- Langue: Allemand
- Im katholisch geprägten Heiligenstadt entstand im November 1862 die autobiografische Novelle "Unter dem Tannenbaum", in deren Mitte sein bekanntes...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Buhlemanns Haus
- Auteur(s): Theodor Storm
- Narrateur(s): Achim Höppner
- Durée: 1 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Herrn Buhlemann ist ein hartherziger und menschenscheuer Mensch. Nach etlichen Jahren in Übersee kehrt er in seine Heimat zurück. Doch wo hat er seine Frau und seine Kinder gelassen? Dieses Geheimnis hütet Buhlemann wie einen Schatz. Doch bald beginnen die Leute zu tuscheln und es entstehen Gerüchte. Hat der grimmige Buhlemann wirklich seine Kinder und seine Frau an einen Sklavenhändler verkauft?
-
Buhlemanns Haus
- Narrateur(s): Achim Höppner
- Durée: 1 h
- Date de publication: 2008-11-20
- Langue: Allemand
- Herrn Buhlemann ist ein hartherziger und menschenscheuer Mensch. Nach etlichen Jahren in Übersee kehrt er in seine Heimat zurück...jedoch ohne seine Frau und seine Kinder...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,78$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,78$ ou 1 crédit
-
-
-
Carsten Curator
- Auteur(s): Theodor Storm
- Narrateur(s): Hans Jochim Schmidt
- Durée: 2 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Unter dem Eindruck seines Medizin studierenden, verbummelten und der Trunksucht verfallenen Sohnes Hans, schreibt sich 1877 seinen Kummer von der Seele...
-
Carsten Curator
- Narrateur(s): Hans Jochim Schmidt
- Durée: 2 h et 37 min
- Date de publication: 2010-08-05
- Langue: Allemand
- Unter dem Eindruck seines Medizin studierenden, verbummelten und der Trunksucht verfallenen Sohnes Hans, schreibt sich 1877 seinen Kummer von der Seele...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,78$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,78$ ou 1 crédit
-
-
-
Im Brauerhaus
- Auteur(s): Theodor Storm
- Narrateur(s): Dieter Kurze
- Durée: 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Der Text entstammt der 1. Gesamtausgabe von 1868/89 und hat folgenden Inhalt: Die Wirtin erzählt über die Menschen und deren Geschichten, die in einem norddeutschen Brauerhaus ein- und ausgehen sowie über den Brauknecht. Eine Geschichte handelt von einen Verbrecher, der seine Tante ermordet hat und geköpft wird.
-
Im Brauerhaus
- Narrateur(s): Dieter Kurze
- Durée: 54 min
- Date de publication: 2016-12-15
- Langue: Allemand
- Der Text entstammt der 1. Gesamtausgabe von 1868/89 und hat folgenden Inhalt: Die Wirtin erzählt über die Menschen und deren Geschichten...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Marquise von O.
- Auteur(s): Heinrich von Kleist
- Narrateur(s): Heiner Heusinger
- Durée: 1 h et 10 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Diese Novelle sorgte bei ihrem Erscheinen für einen Skandal. In ihrem Mittelpunkt steht eine verwitwete Frau, Mutter von mehreren Kindern...
-
Die Marquise von O.
- Narrateur(s): Heiner Heusinger
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2012-03-02
- Langue: Allemand
- Diese Novelle sorgte bei ihrem Erscheinen für einen Skandal. In ihrem Mittelpunkt steht eine verwitwete Frau, Mutter von mehreren Kindern...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Zweikampf
- Auteur(s): Heinrich von Kleist
- Narrateur(s): Wolfgang Hinze
- Durée: 1 h et 13 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Eine Erzählung aus dem Mittelalter, die im Rahmen einer kriminalistischen Handlung die Frage nach dem richtigen Urteil aufwirft. Mit Musik von Guillaume Dufay.
-
Der Zweikampf
- Narrateur(s): Wolfgang Hinze
- Durée: 1 h et 13 min
- Date de publication: 2005-07-08
- Langue: Allemand
- Eine Erzählung aus dem Mittelalter, die im Rahmen einer kriminalistischen Handlung die Frage nach dem richtigen Urteil aufwirft...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,05$ ou 1 crédit
-
-
-
Leutnant Gustl
- Auteur(s): Arthur Schnitzler
- Narrateur(s): Sven Görtz
- Durée: 1 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Leutnant Gustl, Offizier der Armee im k.u.k. Österreich, fühlt sich während eines Konzerts vom örtlichen Bäckermeister tödlich beleidigt...
-
Leutnant Gustl
- Narrateur(s): Sven Görtz
- Durée: 1 h et 47 min
- Date de publication: 2012-02-02
- Langue: Allemand
- Leutnant Gustl, Offizier der Armee im k.u.k. Österreich, fühlt sich während eines Konzerts vom örtlichen Bäckermeister tödlich beleidigt...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,61$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,61$ ou 1 crédit
-
-
-
Lena Wies
- Narrateur(s): Hans-Peter Bögel
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2013-05-31
- Langue: Allemand
- Theodor Storm erzählt von seiner Jugendfreundin, der Bäckertochter Lena Wies...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Frohes Fest
- Der Audiobuch-Adventskalender
- Auteur(s): div.
- Narrateur(s): Konrad Beikircher, Eva Mattes, Ulrich Matthes
- Durée: 28 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Humorvoll begleiten Autoren wie Wilhelm Busch, Robert Gernhardt und Joachim Ringelnatz durch den Advent und sorgen für vergnügliche Unterhaltung...
-
Frohes Fest
- Der Audiobuch-Adventskalender
- Narrateur(s): Konrad Beikircher, Eva Mattes, Ulrich Matthes
- Durée: 28 min
- Date de publication: 2013-02-26
- Langue: Allemand
- Humorvoll begleiten Autoren wie Wilhelm Busch, Robert Gernhardt und Joachim Ringelnatz durch den Advent und sorgen für vergnügliche Unterhaltung...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,87$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,87$ ou 1 crédit
-
-
-
Ein Ehepaar erzählt einen Witz
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Frank Arnold
- Durée: 1 h et 15 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ein Ehepaar versucht einen Witz zu erzählen - und schon steht die Scheidung ins Haus. Kein Wunder, wenn man Kurt Tucholskys spöttischer Einschätzung glauben darf:
In der Ehe pflegt gewöhnlich immer einer der Dumme zu sein. Nur wenn zwei Dumme heiraten - das kann mitunter gut gehen...
-
Ein Ehepaar erzählt einen Witz
- Narrateur(s): Frank Arnold
- Durée: 1 h et 15 min
- Date de publication: 2006-10-23
- Langue: Allemand
- In der Ehe pflegt gewöhnlich immer einer der Dumme zu sein. Nur wenn zwei Dumme heiraten - das kann mitunter gut gehen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Verzauberter April
- Auteur(s): Elizabeth von Arnim
- Narrateur(s): Doris Wolters
- Durée: 4 h et 53 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
London in den 20er Jahren: Vier höchst unterschiedliche englische Damen entfliehen dem tristen Alltag und reisen gemeinsam an die italienische Mittelmeerküste. Sie quartieren sich in ein kleines mittelalterliches Castello ein und entdecken zwischen Pinien und Glyzinien die Kraft des mediterranen Frühlings und der Liebe. Elizabeth von Arnims bekanntestes und erfolgreichstes Buch, gelesen von der preisgekrönten Sprecherin Doris Wolters, sprüht vor Witz.
-
Verzauberter April
- Narrateur(s): Doris Wolters
- Durée: 4 h et 53 min
- Date de publication: 2015-04-02
- Langue: Allemand
- London in den 20er Jahren: Vier höchst unterschiedliche englische Damen entfliehen dem tristen Alltag...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,63$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,63$ ou 1 crédit
-