German Classics
-
-
Berlin - Ick wunder' mir
- Auteur(s): div.
- Narrateur(s): Katharina Thalbach, Stefan Kaminski
- Durée: 1 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dieses Berlin-Hörbuch ist eine grandiose Zusammenstellung besonderer Texte, welche den Hörer in die weltbekannte Metropole entführt...
-
Berlin - Ick wunder' mir
- Narrateur(s): Katharina Thalbach, Stefan Kaminski
- Durée: 1 h et 16 min
- Date de publication: 2012-05-07
- Langue: Allemand
- Dieses Berlin-Hörbuch ist eine grandiose Zusammenstellung besonderer Texte, welche den Hörer in die weltbekannte Metropole entführt...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,47$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,47$ ou 1 crédit
-
-
-
Effi Briest
- Auteur(s): Theodor Fontane
- Narrateur(s): Julia Jentsch
- Durée: 5 h et 12 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die 17-jährige Effi heiratet auf Wunsch ihrer Eltern den zwanzig Jahre älteren Baron von Instetten. Ihre Sehnsucht nach Liebe und Geborgenheit sucht sie in einer Affäre zu stillen...
-
Effi Briest
- Narrateur(s): Julia Jentsch
- Durée: 5 h et 12 min
- Date de publication: 2009-03-10
- Langue: Allemand
- Die 17-jährige Effi heiratet auf Wunsch ihrer Eltern den zwanzig Jahre älteren Baron von Instetten. Ihre Sehnsucht nach Liebe und Geborgenheit sucht sie in einer Affäre zu stillen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,49$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,49$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Errettung Fatmes
- Auteur(s): Wilhelm Hauff
- Narrateur(s): Andreas Fröhlich
- Durée: 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Wilhelm Hauffs Märchen "Die Errettung Fatmes" hat Mustafa die Versklavung seiner Schwester und seiner zukünftigen Braut zu verschulden. Der Vater belegt ihn mit einem Fluch und nur wenn er seine Schwester Fatme zurück bringen kann, wird er von dem Fluch befreit.
-
Die Errettung Fatmes
- Narrateur(s): Andreas Fröhlich
- Durée: 42 min
- Date de publication: 2014-10-08
- Langue: Allemand
- In Wilhelm Hauffs Märchen "Die Errettung Fatmes" hat Mustafa die Versklavung seiner Schwester und seiner zukünftigen Braut zu verschulden...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,87$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,87$ ou 1 crédit
-
-
-
Das jüngste Gericht
- Auteur(s): Franziska zu Reventlow
- Narrateur(s): Udo Wachtveitl
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Es ist der Vorabend des Jüngsten Gerichts - der liebe Gott und Petrus fragen sich, ob sie wohl für den nächsten Tag einen Staatsanwalt hinzuziehen sollten? Udo Wachtveitl liest diese ungekürzte Erzählung von Franziska zu Reventlow.
-
Das jüngste Gericht
- Narrateur(s): Udo Wachtveitl
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2014-10-09
- Langue: Allemand
- Es ist der Vorabend des Jüngsten Gerichts - der liebe Gott und Petrus fragen sich, ob sie wohl für den nächsten Tag einen Staatsanwalt hinzuziehen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Lottchen beichtet 1 Geliebten
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Christian Berkel, Andrea Sawatzki, Anna Thalbach
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Wenn sich viele große Sprecher zusammenfinden, um den Meister von Humor und Satire zu huldigen, dann kommt ein erstklassiges und witziges Hörbuch...
-
Lottchen beichtet 1 Geliebten
- Narrateur(s): Christian Berkel, Andrea Sawatzki, Anna Thalbach
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2012-10-17
- Langue: Allemand
- Wenn sich viele große Sprecher zusammenfinden, um den Meister von Humor und Satire zu huldigen, dann kommt ein erstklassiges und witziges Hörbuch...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,47$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,47$ ou 1 crédit
-
-
-
Rilke-Engellieder. Der Audiobuch-Adventskalender
- Auteur(s): Rainer Maria Rilke
- Narrateur(s): Anna Thalbach, Johannes Steck
- Durée: 1 h et 17 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Der erste Adventskalender als Hörbuch!
Mit Rilke durch den Advent - das Hörbuch bietet 24 stimmungsvolle und geistreiche Texte von Rilke: Seine Engellieder, Weihnachtsgedichte und -gedanken sowie Briefauszüge...
-
Rilke-Engellieder. Der Audiobuch-Adventskalender
- Narrateur(s): Anna Thalbach, Johannes Steck
- Durée: 1 h et 17 min
- Date de publication: 2006-10-24
- Langue: Allemand
- Mit Rilke durch den Advent - das Hörbuch bietet 24 stimmungsvolle und geistreiche Texte von Rilke: Seine Engellieder, Weihnachtsgedichte und -gedanken sowie Briefauszüge...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,47$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,47$ ou 1 crédit
-
-
-
Änne Häringsgeschichte
- Auteur(s): Joachim Ringelnatz
- Narrateur(s): Janina Sachau, Johannes Steck
- Durée: 1 h et 18 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
War einmal ein Bumerang;
War ein Weniges zu lang.
Bumerang flog ein Stück,
Aber kam nicht mehr zurück.
Publikum noch stundenlang
Wartete auf Bumerang.
Die besten Gedichte und Geschichten von Joachim Ringelnatz auf einem Hörbuch.-
Änne Häringsgeschichte
- Narrateur(s): Janina Sachau, Johannes Steck
- Durée: 1 h et 18 min
- Date de publication: 2006-10-23
- Langue: Allemand
- Die besten Gedichte und Geschichten von Joachim Ringelnatz auf einem Hörbuch...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,47$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,47$ ou 1 crédit
-
-
-
Undine
- Auteur(s): Friedrich de la Motte Fouqué
- Narrateur(s): Rainer Buck
- Durée: 3 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Fouqués reizendes Naturkind Undine, das erst durch die Liebe zu einem Menschen eine Seele erhalten kann, wurde sofort zu einer Figur der Weltliteratur, die in zahlreichen literarischen Variationen, in Ballett und Oper, vor allem aber durch Fouqués eigene märchenhafte Erzählung nach wie vor lebendig ist.
-
Undine
- Narrateur(s): Rainer Buck
- Durée: 3 h et 38 min
- Date de publication: 2014-09-19
- Langue: Allemand
- Fouqués reizendes Naturkind Undine, das erst durch die Liebe zu einem Menschen eine Seele erhalten kann, wurde sofort zu einer Figur der Weltliteratur...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Weihnachtsmarkt
- Auteur(s): Julius Stinde
- Narrateur(s): Katharina Thalbach
- Durée: 13 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Zur Weihnachtszeit zieht es die Menschen auf den Weihnachtsmarkt... Warum? Das ist ebenso ein Rätsel der Natur, wie warum die Wandervögel bereits lange vor der Erfindung des Kompass ihren Weg in die fernen Länder gefunden haben.
-
Der Weihnachtsmarkt
- Narrateur(s): Katharina Thalbach
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2014-10-29
- Langue: Allemand
- Zur Weihnachtszeit zieht es die Menschen auf den Weihnachtsmarkt... Warum? Das ist ebenso ein Rätsel der Natur...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Angelika
- Eine Novelle
- Auteur(s): Theodor Storm
- Narrateur(s): Ludwig Thiesen
- Durée: 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Angelika liebt den wesentlich älteren stellungslosen Ehrhardt und verspricht sich ihm. Ehrhardt kann sie jedoch nicht heiraten. Auf einer Tanzveranstaltung, an der Ehrhardt aus finanziellen Gründen nicht teilnehmen kann, lernt sie einen jungen Arzt kennen. Dieser macht ihr einen Heiratsantrag. Aus Liebe zu Ehrhardt lehnt sie zunächst ab; doch als Ehrhardt aufgrund einer Anstellung in eine weit entfernte Stadt zieht, nimmt sie den Antrag doch an.
-
Angelika
- Eine Novelle
- Narrateur(s): Ludwig Thiesen
- Durée: 51 min
- Date de publication: 2014-12-05
- Langue: Allemand
- Angelika liebt den wesentlich älteren stellungslosen Ehrhardt und verspricht sich ihm. Ehrhardt kann sie jedoch nicht heiraten...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Eine Halligfahrt
- Auteur(s): Theodor Storm
- Narrateur(s): Helmut Wöstmann
- Durée: 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Während des Besuchs auf einer Hallig in Nordfriesland verlieben sich zwei jungen Menschen ineinander. Aber die märchenhafte Insel entwickelt sich als ein Ort der Desillusionierung. Regie: Heinz Nesselrath
-
Eine Halligfahrt
- Narrateur(s): Helmut Wöstmann
- Durée: 59 min
- Date de publication: 2017-05-05
- Langue: Allemand
- Während des Besuchs auf einer Hallig in Nordfriesland verlieben sich zwei jungen Menschen ineinander. Aber die märchenhafte Insel entwickelt...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,01$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,01$ ou 1 crédit
-
-
-
Drei Tiergeschichten
- Auteur(s): Manfred Kyber
- Narrateur(s): Joseph Plaut
- Durée: 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Joseph Plaut erzählt drei Tiergeschichten von Manfred Kyber, deren Inhalt auf die menschlichen Beziehungen übertragbar sind. Die erste Geschichte handelt von einem Spatzenpaar, das sich über seine Brut streitet. In der zweiten Geschichte geht es um die Ehe des Rabens "Jakob Krakeltakel". Von einer Haselmaushochzeit handelt die dritte Geschichte.
Regie: Hr. Franke, Musik: Wolfgang Geri-
Drei Tiergeschichten
- Narrateur(s): Joseph Plaut
- Durée: 24 min
- Date de publication: 2017-05-05
- Langue: Allemand
- Joseph Plaut erzählt drei Tiergeschichten von Manfred Kyber, deren Inhalt auf die menschlichen Beziehungen übertragbar sind...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,57$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,57$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Geschichte von dem kleinen Muck
- Auteur(s): Wilhelm Hauff
- Narrateur(s): Mathieu Carrière
- Durée: 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Das Märchen handelt von der Geschichte des "kleinen Muck"; der lebt zurückgezogen in seinem Haus und zieht wegen seines sonderbaren Aussehens und seiner zu großen Kleider den Spott der Kinder auf sich. Aber einst, hat sich der kleine Muck nach dem Tod des Vaters aufgemacht das Glück zu suchen.
-
Die Geschichte von dem kleinen Muck
- Narrateur(s): Mathieu Carrière
- Durée: 42 min
- Date de publication: 2014-10-08
- Langue: Allemand
- Das Märchen handelt von der Geschichte des "kleinen Muck"; der lebt zurückgezogen in seinem Haus und zieht wegen seines sonderbaren Aussehens...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,87$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,87$ ou 1 crédit
-
-
-
Im "Zoologischen"
- Auteur(s): Julius Stinde
- Narrateur(s): Katharina Thalbach
- Durée: 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Familie Buchholz macht einen Ausflug in den Zoologischen Garten. Alle amüsieren sich, doch Frau Buchholz trifft einen alten Bekannten und dann ist es mit dem Spaß vorbei... Katharina Thalbach nimmt den Hörer mit in den "Zoologischen" nach Berlin, zusammen mit Frau Wilhelmine Buchholz, von Julius Stinde.
-
Im "Zoologischen"
- Narrateur(s): Katharina Thalbach
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2014-10-30
- Langue: Allemand
- Familie Buchholz macht einen Ausflug in den Zoologischen Garten. Alle amüsieren sich, doch Frau Buchholz trifft einen alten Bekannten...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Besserung
- Auteur(s): Ludwig Thoma
- Narrateur(s): Johannes Steck
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ludwig Thomas "Lausbubengeschichten" sind bekannt für die gemeinen Streiche der Buben. Doch auf der Heimfahrt mit dem Zug wird einem der beiden von den Zigarren so schlecht, dass er dem lieben Gott verspricht, ab jetzt brav zu sein, wenn es ihm nur bald besser ginge.
-
Besserung
- Narrateur(s): Johannes Steck
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2014-10-29
- Langue: Allemand
- Ludwig Thomas "Lausbubengeschichten" sind bekannt für die gemeinen Streiche der Buben. Doch auf der Heimfahrt mit dem Zug...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Kindlein
- Auteur(s): Ludwig Thoma
- Narrateur(s): Johannes Steck
- Durée: 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Der Kindlein" wird der kleine, dicke Religionslehrer Falkenberg von den Schülern genannt. Dieser kann den Streichen der Jungs fast immer entkommen, aber dann bietet sich eine Gelegenheit, die nicht ungenutzt bleiben darf.
-
Der Kindlein
- Narrateur(s): Johannes Steck
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2014-10-29
- Langue: Allemand
- "Der Kindlein" wird der kleine, dicke Religionslehrer Falkenberg von den Schülern genannt. Dieser kann den Streichen der Jungs fast immer entkommen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Der gestiefelte Kater
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Walter Kreye
- Durée: 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Wer kennt ihn nicht? Den gestiefelten Kater, der dem armen Müllerssohn zu Glück und Reichtum verhilft... Walter Kreye erzählt dieses bezaubernde Märchen der Brüder Grimm in einer ungekürzten Lesung.
-
Der gestiefelte Kater
- Narrateur(s): Walter Kreye
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2014-10-30
- Langue: Allemand
- Wer kennt ihn nicht? Den gestiefelten Kater, der dem armen Müllerssohn zu Glück und Reichtum verhilft...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Über das Marionettentheater und andere Prosa
- Auteur(s): Heinrich von Kleist
- Narrateur(s): Kurt Lieck, Ernst Ginsberg
- Durée: 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Das Hörbuch enthält folgende Prosawerke von Heinrich von Kleist: Über das Marionettentheater, Der neuere und glücklichere Werther...
-
Über das Marionettentheater und andere Prosa
- Narrateur(s): Kurt Lieck, Ernst Ginsberg
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2013-05-17
- Langue: Allemand
- Das Hörbuch enthält folgende Prosawerke von Heinrich von Kleist: Über das Marionettentheater, Der neuere und glücklichere Werther...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,57$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,57$ ou 1 crédit
-
-
-
Im Sonnenschein / Im Saal
- Auteur(s): Theodor Storm
- Narrateur(s): Hans Jochim Schmidt
- Durée: 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In den beiden kurzen Erzählungen wird zurückgeblickt auf eine Jahrzehnte zurückliegende Liebe junger Menschen...
-
Im Sonnenschein / Im Saal
- Narrateur(s): Hans Jochim Schmidt
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2011-08-19
- Langue: Allemand
- In den beiden kurzen Erzählungen wird zurückgeblickt auf eine Jahrzehnte zurückliegende Liebe junger Menschen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Michael Kohlhaas
- Auteur(s): Heinrich von Kleist
- Narrateur(s): Thomas Dehler
- Durée: 3 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die Geschichte geht auf eine wahre Begebenheit im 16. Jahrhundert zurück. Der brandenburgische Rosshändler Michael Kohlhaas wird auf Reisen von einem Burgvogt unrechtmäßig genötigt, zwei Pferde als Pfand zurückzulassen.
-
Michael Kohlhaas
- Narrateur(s): Thomas Dehler
- Durée: 3 h et 41 min
- Date de publication: 2007-05-11
- Langue: Allemand
- Die Geschichte geht auf eine wahre Begebenheit im 16. Jahrhundert zurück.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,05$ ou 1 crédit
-