German Classics

26 Stunden weihnachtlicher ungekürzt gelesener Literaturklassiker: Der kleine Lord von Frances Hodgson Burnett, Der Weihnachtsabend von Charles Dickens, Peterchens Mondfahrt von Bassewitz, Die Schneekönigin, Der Tannenbaum, Der Schneemann und Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern von Andersen, Nussknacker und Mausekönig von Hoffmann, Christuslegenden von Selma Lagerlöf, sowie viele Kurzgeschichten und Gedichte! Mit dabei: Ein pdf-Dokument mit Titelliste!

Das Spielen von Schachpartien, erst das Nachspielen von 150 klassischen Partien, dann das Spielen gegen sich selbst, rettet den Gestapo-Häftling Dr. B. vor dem Wahnsinn. Allerdings führt ihn die Persönlichkeitsspaltung, der er unterliegt, indem er gegen sich selbst spielt, in eine andere Art von Überreizung und schließlich zu einem Zusammenbruch. Dr. B., an dem die Gestapo offensichtlich das Interesse verloren hat, darf nach seiner Genesung nach Amerika ausreisen und trifft auf dem Schiff auf den Schachweltmeister Czentovic. Es kommt zu einer denkwürdigen Partie, die Dr. B. für sich entscheidet.

Spannender und abwechslungsreicher kann das Leben am Mississippi kaum sein: Entweder stürzt sich Tom Sawyer mit seinem Freund Huck in waghalsige Abenteuer oder er verirrt sich mit seiner Freundin Becky in einer riesigen Tropfsteinhöhle. Und dann sind da noch der berühmt-berüchtigte Indianer-Joe und ein geheimnisvoller Schatz.

Mary Shelley´s FRANKENSTEIN oder: Der moderne Prometheus, gelesen von Ingolf Kloss. Mary Shelleys Frankenstein ist eine erschreckende Vision des wissenschaftlichen Fortschritts ohne moralische Grenzen und führt den Zuhörer auf eine gefährliche Reise von der erhabenen Schönheit der Schweizer Alpen in die trostlose Einöde des Polarkreises. Besessen von der Idee, das Leben selbst zu erschaffen, plündert Victor Frankenstein Friedhöfe und Schlachtereien.

Bölls Hauptfigur und Ich-Erzähler, der Clown und Pantomime Hans Schnier, braucht für die Religion eine Amtskirche ebensowenig wie für die Liebe. Er verteidigt seine individuelle Freiheit gegen jegliches Ordnungsprinzip und jeden Machtanspruch. Seine bitteren Wahrheiten spricht er aus in der Maske des Clowns. Über seinen Roman "Ansichten eines Clowns" sagte Böll, sein Handlungsvorwurf sei eigentlich die Geschichte von Theseus und Ariadne. Theseus im Labyrinth, Ariadne schneidet den Faden ab und da sitzt er da, und das Labyrinth ist der politische deutsche Katholizismus.

Die Familie Grandet lebt in Saumur an der Loire in Frankreich. Grandet, ein alter Böttchermeister, ist durch Spekulationen und Geiz sehr reich geworden...

Ce matin-là, lorsque Gregor Samsa veut se lever pour aller travailler, quelque chose l'en empêche. C'est en réalité son propre corps qui s'est métamorphosé en insecte pendant la nuit. Désormais, il n'inspire que le dégoût, et n'a plus aucune autonomie. Personne ne croit à sa capacité à ressentir des émotions malgré son aspect monstrueux. La métamorphose s'opère également dans le comportement de ceux qu'il aime et qui ne veulent plus de lui, dans son rapport à l'espace, à lui-même et à l'existence.

Friedrich Torberg liest aus seinem Erinnerungsbuch "Die Tante Jolesch oder der Untergang des Abendlandes in Anekdoten"...

Greetings! Welcome to the Language Magic™ dual-language learning series. After you’ve learned the basics from the classroom or one of the many excellent language learning programs out there, it's time to get fluent! The Tell-Tale Heart is one of Poe’s most famous short stories. This dual-language version from Language Magic™ is an original translation optimized to aid language learners on the fast-track to fluency.

Weil sein Auto eine Panne hat, gerät Alfredo Traps in eine Villa, in der vier ältere Herren ein Gerichtsspiel abhalten...

Wer sich durch das für uns Heutige befremdlich klingende Wort "Herzensergießungen" nicht schrecken lässt, wird diesen frühromantischen Text nicht nur kunsthistorisch und -theoretisch anregend, sondern auch durchaus unterhaltsam finden.

Das ist die Geschichte von Viktor Frankenstein, einem klugen Mann, der ein riesengroßes Wesen erschuf. Doch als Viktor sein Wesen sah, wusste er nicht, wie er sich darum kümmern sollte. Erlebe ein Abenteuer mit Micky, Donald und ihren Freunden, die in einer humorvollen Erzählung der klassischen Frankenstein-Geschichte auftreten, spannend vorgetragen, mit Soundeffekten, Musik und den Stimmen der beliebten Charaktere in einem eindrucksvollen Audio-Format.

Als König Dagobert von Entenhausen England verlässt, um Verwandte im Ausland zu besuchen, übernimmt Prinz John den Thron. Der neue Herrscher ist gierig und fest entschlossen, mit seiner neuen Macht Geld zu verdienen. Deshalb beginnt er zusammen mit dem Sheriff, die Armen aus allem herauszupressen, was sie besitzen. Der mutige Micky und seine Freunde wollen jedoch diese Ungerechtigkeit nicht weiterhin dulden. Mit Pfeil und Bogen versuchen sie, von den Reichen zu stehlen und es den Armen zu geben!

So umstritten Ernst Jünger zeitlebens war, so wechselhaft verlief auch die Rezeption seines Romans "Auf den Marmorklippen". Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs erschienen, wurde er als Parabel auf den Nationalsozialismus gelesen: In einem fiktiven Land waltet ein brutales Regime, das Kultur und Menschen vernichtet. Joseph Goebbels soll nach der Lektüre getobt haben. Später wurde der Roman vor allem wegen seiner reinen Ästhetik, die zu wenig moralische Position beziehe, kritisiert. Rudolf Jürgen Bartsch, der selbst den Zweiten Weltkrieg miterlebte, gibt diesem Roman seine Stimme.

Inspektor Bärlach ist todkrank, und es bleibt ihm nicht viel Zeit, seinen ewigen Gegenspieler, den Meisterverbrecher Gastmann, zu überführen. Da bietet ihm ein Mord (den nicht Gastmann begangen hat) eine Möglichkeit...

Der gemeinsame Aufenthalt im Sanatorium ist Anlass für Thomas Bernhard, sich an vergangene Zeiten mit seinem Freund Paul Wittgenstein zu erinnern...

"Lorsque Irène, sortant de l'appartement de son amant, descendit l'escalier, de nouveau une peur subite et irraisonnée s'empara d'elle. Une toupie noire tournoya devant ses yeux, ses genoux s'ankylosèrent et elle fut obligée de vite se cramponner à la rampe pour ne pas tomber brusquement la tête en avant... Quand elle s'en retournait chez elle, un nouveau frisson mystérieux la parcourait auquel se mêlaient confusément le remords de sa faute et la folle crainte que dans la rue n'importe qui pût lire sur son visage d'où elle venait et répondre à son trouble par un sourire insolent."

V

Theodor Fontanes berühmteste Werke in einem Band vereint. "Effi Briest", "Irrungen, Wirrungen" und "Der Stechlin" sind Fontanes wohl bekannteste Werke. Während er in "Effi Briest" das Leben des jungen Mädchens sowie die Umstände, an denen sie zerbricht, schildert, widmet er sich in "Irrungen, Wirrungen" der tragischen Liebe von Botho und Lene Dörr, die von der Gesellschaft nicht akzeptiert wird. "Der Stechlin" ist das letzte Werk des Autors und zeigt die politischen Veränderungen in Deutschland Ende des 19. Jahrhunderts auf.

Heike Makatsch liest Mary Poppins von Pamela L. Travers. Zunächst ist Mary Poppins nur eines von vielen neuen Kindermädchen für die vier Kinder der Familie Banks. Das ändert sich schnell, als Mary Poppins sie mit ihrer Spezialmedizin "Erdbeer-Eiscreme" bekannt macht, sie in die Sprache der Tiere, des Sonnenlichts und der Sterne einweist. Eine magische Zeit für die Kleinen, bis sich der Wind dreht und Mary Poppins weiterfliegt.