German Detectives

Der Farbenhändler im Ruhestand ist eine der 56 Sherlock-Holmes-Erzählungen des britischen Schriftstellers Sir Arthur Conan Doyle und außerdem ist sie eine der 12 Geschichten aus dem gesammelten Zyklus Sherlock Holmes’ Buch der Fälle. - Sherlock Holmes ist von einem pensionierten Farbenhändler, Josiah Amberley aus Lewisham, engagiert worden, um im Fall des Verschwindens seiner Frau zu ermitteln. Sie hat ihn mit einem Nachbarn, Dr. Ernest Ray, und einer beträchtlichen Menge an Geld und Wertpapieren verlassen. Amberley fordert, dass Holmes die beiden aufspürt.

Trevor Bennett hat beobachtet, wie sich sein Chef Presbury, Professor für vergleichende Anatomie, in bestimmten Nächten seltsam verhält. Der Wissenschaftler bewegt sich in nach vorne gebeugter Haltung und klettert an Wänden hoch. Außerdem wird er von seinem Hund angegriffen, wie Holmes und Watson selbst sehen. Die Erklärung liefert ein nur an Languren getestetes Medikament, das der Professor als Jungbrunnen nutzen wollte, um auf eine junge Frau interessanter zu wirken.

Der Rote Kreis (The Red Circle) erschien erstmals im April/Mai 1911 im Strand Magazine. 1917 wurde er mit sieben anderen Fällen in dem Sammelband Seine Abschiedsvorstellung veröffentlicht. Der Fall erschien in Deutschland auch unter den Titeln: Das Abenteuer mit dem Roten Kreis oder Ein Zimmer in Bloomsbury. Die Zimmerwirtin Mrs. Warren sucht Sherlock Holmes auf, weil ihr neuer Mieter sich äußerst seltsam benimmt. Er verlässt sein Zimmer nie und kommuniziert nur über handgeschriebene Zettel mit ihr.

Die Pappschachtel (The Cardboard Box) erschien erstmals Anfang 1893 im Strand Magazine und wurde 1917 mit sieben anderen Fällen in dem Sammelband „Seine Abschiedsvorstellung“ veröffentlicht. Dieser Fall wird vor allem in britischen Ausgaben des Kanons der Kurzgeschichtensammlung Die Memoiren des Sherlock Holmes zugerechnet. Die amerikanischen Verleger befanden die Geschichte als zu brisant und druckten sie erst mit sieben anderen in der Abschiedsvorstellung ab. Eine alleinstehende Dame bekommt ein Paket, das zwei frisch abgetrennte menschliche Ohren enthält.

Holmes muss nicht selbst ermitteln, sondern sich die Geschichte von Mrs. Ronder anhören, wodurch er Klarheit über einen zurückliegenden, mysteriösen Todesfall erhält. Die Frau des Zirkus-Artisten Ronder liebte den Akrobaten Leonardo und wollte mit dessen Hilfe ihren gewalttätigen Gatten töten. Der Mord sollte wie ein Unfall mit Ronders Löwen aussehen. Nachdem Leonardo mit einer besonders präparierten, mit Stahlnägeln versehenen Bleikeule Ronder getötet hatte, öffnete Ronders Frau den Löwenkäfig.

Der Detektiv auf dem Sterbebett (The Dying Detective) erschien erstmals im November 1913 im Collier's Weekly. 1917 wurde er mit sieben anderen Fällen in dem Sammelband Seine Abschiedsvorstellung veröffentlicht. Der entsetzte Dr. Watson erfährt von Holmes' Vermieterin, dass der Detektiv bereits seit drei Tagen schwer erkrankt im Bett liegt. Der Ermittler weigert sich jedoch, einen Arzt hinzuzuziehen. Da er sich sicher ist, an einer seltenen Tropenkrankheit zu leiden, schickt er Watson zu einem Plantagenbesitzer, der sich damit auskennen und Holmes' letzte Rettung sein soll.

Der auf Gut Shoscombe lebende Reiter Sir Robert Norberton muss das nächste Rennen unbedingt gewinnen, weil er durch die Abhängigkeit von seiner Schwester, Lady Beatrice, in finanziellen Nöten ist. Außerdem berichtet der Pferdetrainer Mason, dass Norberton nachts eine alte Gruft aufsuchte. Nach einigen Untersuchungen vor Ort überraschen Holmes und Watson den Reiter in der Gruft. Er erklärt ihnen, dass seine Schwester eine Woche vor dem wichtigen Rennen gestorben sei, womit der Nießbrauch des Gutes endete.

Seine Abschiedsvorstellung (His Last Bow) erschien erstmals im September 1917 im Collier's Weekly und im Strand Magazine. Am Vorabend des ersten Weltkrieges treffen sich der deutsche Botschaftsrat Baron von Herling mit dem besten Geheimagenten des deutschen Kaiserreiches von Bork in dessen Landhaus. Die beiden feiern die Erfolge, die von Bork in den letzten vier Jahren in England erzielt hatte, konnte er doch eine Unmenge an strategisch wichtigen Informationen nach Berlin weiter leiten.

Lady Maberley wird gedrängt, ihr Haus samt Inhalt zu verkaufen. Als es dann noch zu einem Einbruch kommt, entdeckt Holmes ein Manuskript. Darin äußert sich Maberleys Sohn Douglas kritisch über eine ehemalige Geliebte. Diese Isadora Klein versuchte mit allen Mitteln, an das Manuskript zu kommen, um es zu vernichten.

James M. Dodd bittet Holmes um Hilfe, weil er seit einiger Zeit nichts mehr von seinem Kameraden Godfrey Emsworth von der Yeomanry gehört hat, mit dem er gemeinsam im Burenkrieg kämpfte. Als Dodd die Familie Emsworth besuchte, sah er seinen Freund nachts mit sehr blassem Gesicht. Holmes findet heraus, dass Godfrey an Lepra erkrankt und deshalb in einem Gartenhaus isoliert ist. Der Soldat erzählt schließlich, dass er sich in einem Krankenhaus in Südafrika infiziert habe.

Der US-Amerikaner John Garrideb berichtet von einem seltsamen Erbe, das er bekommen könne, wenn er zwei weitere Männer mit seinem seltenen Nachnamen findet. Nathan Garrideb, einen alten Wissenschaftler, hat er bereits gefunden. Einige Tage später präsentiert er eine Anzeige mit dem Namen eines dritten Garrideb und schickt Nathan zu ihm. Doch Holmes hat John anhand sprachlicher Abweichungen zwischen britischem und amerikanischem Englisch als Killer Evans entlarvt und überwältigt den Verbrecher, als dieser eine Münzprägemaschine aus Nathans Haus zu stehlen versucht.

Der zwangsverordnete Urlaub im tristen Cornwall nimmt für Sherlock Holmes und seinen Freund Dr. Watson eine unerwartete Wendung - Mortimer Tregennis bittet den Meisterdetektiv, die entsetzlichen Dinge aufzuklären, die sich ihm an jenem Morgen im Hause seiner Geschwister boten: Die beiden Brüder hatten über Nacht den Verstand und seine Schwester ihr Leben verloren. Und rätselhafterweise saßen alle drei noch genauso am Tisch, wie er sie am Vorabend verlassen hatte. Nichts deutete darauf hin, was sich in der vergangenen Nacht dort abgespielt haben könnte.

Die junge Adlige Violet de Merville hat sich in Baron Gruner verliebt und ignoriert dessen kriminelle Vergangenheit. Holmes versucht Violet mit Unterstützung von Gruners ehemaliger Geliebter Kitty Winter zu überzeugen, dass die Beziehung eine Gefahr birgt. Als Holmes durch einen Anschlag verletzt wird, schickt er Watson unter dem Vorwand eines Gesprächs über chinesisches Porzellan zu Gruner und gelangt so an ein Buch, das Gruner inkriminiert.

Robert Ferguson ist um die Sicherheit seines jüngsten Kindes besorgt, seit er angeblich gesehen hat, dass seine Frau dem Baby wie ein Vampir in den Hals gebissen hat. Holmes erkennt jedoch angesichts eines hinkenden Hundes und des eifersüchtigen Sohnes, dass Mrs Ferguson sehr fürsorglich gehandelt hat. Der vermeintliche Vampirbiss diente dazu, Gift aus dem Körper des Kindes zu saugen.

Holmes ist auf der Suche nach einem gestohlenen Kronjuwel. Er lockt Graf Sylvius, der den Mazarin-Stein gestohlen hat, zusammen mit dessen gewalttätigem Partner Merton in die Baker Street 221b. Mit Hilfe einer Wachsfigur, wie er sie bereits in dem Abenteuer Das leere Haus verwendet hat, überwältigt er die Kriminellen und kann den wertvollen Stein seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgeben.

Die berüchtigte Gaunerin Mrs. Millicent K. Yonker, bekannt als "Milwaukee Meg", erpresst einen ehemaligen Sträfling um 25.000 Pfund. Doch bevor er die Summe zahlen kann, nimmt er sich das Leben. Der Preller erfährt von dem Erpressungsversuch und wittert seine Chance: Er konfrontiert die skrupellose Erpresserin mit ihren Machenschaften und verlangt selbst ein stattliches Schweigegeld. Doch Milwaukee Meg hat bereits eine Falle vorbereitet. Als der Preller die Banknoten entgegennimmt, merkt er, dass etwas nicht stimmt.

Jean Dollent ist Landarzt in Marsilly, einem Dorf bei La Rochelle. Jung, klein und dürr, wird er von denen, die ihn kennen, liebevoll "der kleine Doktor" genannt. Als er wieder einmal zu einem Hausbesuch gerufen wird und statt eines Patienten eine Leiche vorfindet, ist sein detektivischer Ehrgeiz geweckt. Fortan lässt Jean seinen Arztkoffer immer öfter in der Praxis stehen und löst noch drei weitere Fälle, die ihn in den mondänen Badeort Royan und bis an die Côte d’Azur führen.

Ihr ganzes Leben lang waren es nur Kat und ihre Mutter Jamie – mit Ausnahme der achtundvierzig Stunden, in denen Jamie verheiratet war und Kat einen Stiefbruder hatte, Liam. Doch dieses kurze Abenteuer endete mit einer epischen Trennung. Kat und Liam haben sich seitdem weder gesehen noch miteinander gesprochen. Jahre später ist Jamie eine Juwelendiebin und hat einen Auftrag, der sie auf die Geburtstagsfeier des Milliardärs Ross Sutherland führt.

„Wer zur Hölle bringt denn eine alte Nonne um?“ Inspector MacGregor versteht die Welt nicht mehr. Im Highland-Kloster Brookside Abbey hat man die halbblinde und beinahe taube Benediktinerin Hulda ermordet. Die Ermittlungen sind in vollem Gange, als ein weiteres Opfer, diesmal ein Priester jenseits der siebzig, tot in seinem Bett im Pfarrhaus aufgefunden wird. Hat es der Mörder etwa auf schottische Katholiken abgesehen? Oder handelt es sich um einen Zufall? Dann taucht ein altes Tagebuch auf und wirft plötzlich ein ganz anderes Licht auf die Morde.

Wendy Ballantine wendet sich mit einem ungewöhnlichen Anliegen an MacTavish & Scott: Der Privatdetektiv Jackson Ripley, den sie engagiert hat, um ihren untreuen Ehemann zu beschatten, soll observiert werden. Denn obwohl Wendy dem Ermittler ein üppiges Honorar zahlt, hat sie den Verdacht, dass er nicht zuverlässig arbeitet. Um den Vertrag mit ihm kündigen zu können, braucht sie allerdings Beweise dafür. Finola kommt so in die kuriose und keineswegs einfache Situation, einen Kollegen zu überwachen. Bald schon zeigt sich, dass Ripley tatsächlich sein eigenes Ding macht - und das ist nicht ungefährlich.