German Fantasy

Unlock the future of storytelling with "German Sci-Fi Short Stories: 10 Short Stories written in German with English Translations"! This captivating collection in color features ten mesmerizing science fiction tales, written in German with English translations, perfect for both sci-fi enthusiasts and language learners. Immerse yourself in futuristic adventures, explore parallel universes, and experience the thrill of cosmic mysteries while enhancing your bilingual skills.

Eine Intrige zwingt Kvothe, die arkanische Universität zu verlassen. Seine Suche nach den Chandrian, die seine Eltern getötet haben, führt ihn an den Hof von Maer Alveron, und weiter zu den Sturm umwogten Hügeln von Ademre. Schließlich gelangt er in das zwielichtige Reich der Fae, wo er der sagenumwobenen Felurian begegnet, der bisher noch kein Mann widerstehen konnte...

Kokosnuss ist ein kleiner Drache. Ein schlauer, mutiger und vor allem neugieriger kleiner Drache...

Als der Quint sich weigert, die Verbindung zu lösen, stellen die wütenden Ältesten sie vor die Wahl: Verbannung aus Lunos oder Degradierung zu den niedrigsten Auszubildenden. Die Männer werden damit erneut den Demütigungen und tödlichen Herausforderungen ausgesetzt, die sie bereits vor Jahrhunderten erduldet haben, und stehen nun vor einer neuen Herausforderung: Sie sollen Lera dazu ausbilden, zu überleben.

Wenn die Büchersucht zum Verhängnis wird... Manche Geschichten beginnen mit einem Ups. Ich laufe lesend gegen Jonah Kent, den Mann mit den buchwürdig blauen Augen. Kurz darauf erfahre ich nicht nur, dass er zu den begehrtesten Junggesellen der Stadt gehört, sondern auch, wie mächtig er ist. Er bringt meinen Boss dazu, dass ausgerechnet ich seine Biografie schreiben und ihn dafür täglich begleiten soll. Davon erhofft er sich genau das, was die Protagonisten in meinen verruchten Lieblingsbüchern lang und ausdauernd tun.

»Nichts kann mich jemals von dir trennen. Keine Zeit, keine Dimension und kein Tod. Ich werde immer zu dir zurückkehren. Das verspreche ich dir.« Dirion: »Endlich sind wir zusammen, aber wieder muss ich Angst haben, dich zu verlieren – an mein altes Ich ...«Freya: »Noch immer kommen weitere Geheimnisse ans Licht. Wie oft habe ich bereits gelebt? Wer bin ich wirklich? Werde ich mich am Ende in meiner Vergangenheit verlieren?«

Inquisitor Eisenhorn wird von seinen ehemaligen Verbündeten als Abtrünniger des Imperiums gejagt. Er versucht seine Loyalität zu beweisen, indem er einen gefährlichen Verräter an der Inquisition jagt - den gefürchteten Inquisitor Quixos. Während er immer verzweifelter nach einem erfolgreichen Abschluss der Suche strebt, setzt Eisenhorn immer finsterere Mittel ein. Doch wie weit kann er damit gehen, die Waffen seines Feindes gegen diesen einzusetzen, bis er selbst zu dem wird, was er zur Strecke bringen will?

Kokosnuss reist um die Welt, um seinen Freund Oskar zu retten. Der kleine Drache Kokosnuss ist entsetzt: Der fiese Murk hat seinen Freund Oskar entführt! Beide sind spurlos verschwunden. Spurlos? Nein, zum Glück nicht ganz. Oskar konnte einen Brief mit Hinweisen hinterlassen und der führt Kokosnuss direkt nach - London! Riesig ist die Stadt der Regenschirmträger und Teetrinker, aber der Murk ist längst weitergereist. Zunächst nach Paris zum Eiffelturm, dann nach Pisa, wo man schiefe Türme mag. Und dann führen Oskars Briefe sogar bis nach China.

Gefangen zwischen einer Rebellion und der Herrschaft eines Tyrannen. Nyra ist auf der Flucht vor dem grausamen König von Marmoris – ihrem Vater! Dass sie dabei in ständiger Gefahr schwebt, nimmt sie in Kauf. Allerdings darf niemand erfahren, wer sie in Wahrheit ist. Vor allem nicht die Rebellen, die sie unterwegs aufgreifen und zwingen, sich ihrer Sache anzuschließen.

Laura Stone wollte gerade ihren Bericht abliefern, als es in den Lautsprechern des Besprechungsraumes knackte und eine harte Stimme ertönte: "Captain auf die Brücke – sofort!" Thomas war für seine schnellen Reaktionen bekannt, aber dieses Mal übertraf er sich selbst. Die angespannte Tonart des Sprechers ließ nichts Gutes erahnen. Gefolgt von seiner überraschten Crew zwängte sich Raven durch die sich für ihn zu langsam öffnende Tür zur Brücke.

Mit der Gefangennahme der ärgsten Widersacherin ist General Avrael seinem Ziel, die Menschheit auszurotten, einen großen Schritt nähergekommen, und er versucht alles, die junge Frau zu brechen. Ein Frieden der beiden Völker scheint unerreichbar. Lunas letzte Chance verlangt ein großes Opfer, das nicht nur sie selbst bereit sein muss zu geben.

Die Menschheit hat das Sonnensystem kolonisiert. Auf dem Mond, dem Mars, im Asteroidengürtel - überall gibt es Kolonien und werden Rohstoffe abgebaut. Doch der Frieden ist brüchig, denn die Kolonien begehren gegen die Vorherrschaft der Erde auf. So haben auf dem Jupitermond Ganymed bereits Kämpfe begonnen - und dann wird auf der Venus auch noch eine Substanz entdeckt, die nicht menschlichen Ursprungs ist. Droht die Invasion? Das Schicksal der Menschheit steht auf Messers Schneide.

Ausgerechnet der Mensch, dem Skadi ihr Herz geöffnet hat, hatte das dunkelste Geheimnis von allen. Schwer verletzt sieht sie ihrem Tod entgegen, doch in letzter Sekunde taucht erneut Ikaris de Cruz auf und bringt sie zu den anderen Mitgliedern der Red Umbrella Society. Skadi könnte sich keinen schlimmeren Ort vorstellen. Oder einen unerträglicheren Pfleger als Ikaris de Cruz, doch sie hat keine Wahl. Nur sein Blut hält sie noch am Leben.

»Weißt du, was ich bereue?« Nirans Stimme klang so schwach wie der Laut einer Grille.»Was denn?« Sie war froh darüber, dass er sich mit ihr unterhielt.Er schwieg eine Weile. Vielleicht hatte er im Wahn gesprochen und das Bewusstsein verloren. Doch dann drang seine Stimme wieder an ihr Ohr.

Als sich eine neue Bedrohung in Form einer Macht offenbart, die so fremdartig und feindselig ist, dass Verhandlungen unmöglich scheinen, bittet eine Gruppe von Planeten, die nicht der Föderation angehören, die Sternenflotte, sie zu verteidigen. Und die Anführer der Föderation nutzen die Gelegenheit, einen Ruf als interstellare Macht aufzubauen.

Eine Seherin ohne Magie, ein Kaiser ohne Krone, und eine Liebe, die Rettung oder Untergang bedeuten könnte. Seit ihrer Flucht aus dem Palast ist das ganze Kaiserreich hinter Kae und Hunter her. Während Hunter entscheiden muss, ob er sich weiter zurückzieht oder für sein Geburtsrecht kämpft und den sinnlosen Krieg beendet, stellt Kae fest, dass sie ihre Lichtmagie verloren hat. Als das Eiserne Imperium beschließt, die Wispernden Wälder dem Erdboden gleichzumachen, reisen die beiden in Kaes Heimat, um die Eijn zu warnen.

Der zweite Band der großen "Scythe"-Trilogie von New-York-Times-Bestseller-Autor Neal Shusterman. Citra hat es geschafft. Sie wurde auserwählt und als Scythe entscheidet sie jetzt, wer leben darf und wer sterben muss. Doch als wenn das nicht schon schwer genug wäre, übernehmen skrupellose Scythe die Macht und stellen neue Regeln auf. Die wichtigste Regel lautet, dass es ab jetzt keine Regeln mehr gibt. So beginnt Citras Kampf für Gerechtigkeit. Ein Kampf, den sie nur gemeinsam gewinnen kann mit ihrer großen Liebe Rowan.

Die Physikerin Susan Boyle überwacht im antarktischen Winter ein Neutrino-Teleskop. Sie empfängt ein Signal aus der Richtung eines nahen Sternhaufens, kann aber nichts Außergewöhnliches erkennen. Bis nach und nach immer mehr Sterne am Himmel verschwinden. Der Astronaut Colin Curtis bereitet sich im Mondorbit auf seine Landung vor. Aber das Manöver wird abgebrochen, als eine Astronomin seiner Crew ein außerirdisches Raumschiff entdeckt, das sich mit großer Geschwindigkeit unserem Sonnensystem nähert. Es schickt eine Funkbotschaft an die Menschheit, bevor es davonrast.

Wo lebten und leben echte Indianer? Wie heißen die unterschiedlichen Stämme? Wohnen alle Indianer in Zelten? In welchem Alter bekamen Indianerkinder ihr erstes eigenes Pferd? Wann gingen sie zum ersten Mal auf Bisonjagd? Um diese und weitere spannende Fragen beantworten zu können, besuchten der kleine Drache Kokosnuss, der Fressdrache Oskar und das Stachelschwein Matilda noch einmal das Indianermädchen Wilde Hummel.

Hunderttausende Menschen, die im Gleichtakt denken, handeln, fühlen: Das ist die Kohärenz, die größte Bedrohung der Menschheit. Nur der 17-jährige Christopher, einst der berühmteste Hacker der Welt, wagt es, den Kampf mit dieser gigantischen Macht aufzunehmen. Als die Gruppe um den Visionär Jeremiah Jones auffliegt, bei der Christopher Zuflucht gesucht hat, können er und Jones' Tochter Serenity in letzter Sekunde fliehen. Doch dann stellt Christopher zu seinem Entsetzen fest, dass er es mit einem ganz besonderen Gegner zu tun hat - einem Feind in seinem eigenen Kopf.