German For Children

Nicht nur die Brüder Grimm oder Hans Christian Andersen haben Märchen gesammelt oder geschrieben, auch in anderen Ländern ist das Märchen selbstverständlich kulturelles Volksgut. Die Italiener zum Beispiel waren und sind genau so eifrige Märchenerzähler wie wir - wie diese feine Sammlung von zwanzig wunderbaren Märchen beweist! Einige Themen kommen uns bekannt vor, anderes ist ganz neu - und natürlich mit dem Kolorit des Herkunftslandes versehen!

Mit einem leisen Plopp schlug etwas über ihnen in das Großsegel. Unsichtbar glitt es in einer seiner Falten herab und fiel Lean direkt vor die Füße. Es war ein Pfeil. "Nee, oder? Nich schon wieda!", heulte Valli auf. Als sich Lean und ihr Bruder Willin mitten in der Nacht aus dem Fenster ihres Elternhauses zwängen, wissen sie nicht, wer sich da gerade gewaltsam an der Tür zu schaffen macht. Und schon gar nicht, wohin sie jetzt sollen. Die Flucht katapultiert sie aus ihrem geruhsamen Dorf in eine gänzlich fremde Welt, wo sie sich von einer Pyramide stürzen, jemanden überreden müssen, ihr Gold zu nehmen, und auf zwei seltsame Todesfälle stoßen.

Willkommen im Magitorium, wo die flüsternden Schlüssel dich und deine Magie rufen. Am ersten Schultag zum Nachsitzen verdonnert zu werden, hat Lenna Phips bisher noch nicht geschafft. Und sie hat wirklich schon so einige erste Schultage hinter sich. Dabei will sie endlich einfach nur irgendwo ankommen und ein normales Leben haben. Stattdessen stolpert sie vom Nachsitzen geradewegs ins Abenteuer: Lenna findet einen verzauberten Schlüssel, mit dem sie ins Magitorium gelangt – einem Ort voller Magie und Wunder. Viele Jahre war das Magitorium und damit auch die Magie der Schlüssel versiegelt.

Finde die Antwort. Rette die Welt. Als die zwölfjährige Ami bei The Escape ankommt, denkt sie, es sei nur ein Spiel – ein Fluchtraum mit den üblichen Rätseln und Herausforderungen. Doch beim Treffen mit ihren Teamkollegen Adjoa, Ibrahim, Oscar und Min erfährt Ami, dass sie auserwählt wurden, die Welt zu retten. Sie erkennen schnell, dass dies kein gewöhnliches Spiel ist. Von einer höhlenartigen verstaubten Bibliothek bis hin zu einem alten Maya-Grab, einem verlassenen Einkaufszentrum und einem Kommandomodul eines Raumschiffs – die Gefahren von The Escape scheinen endlos.

Natürlich wollen Mats, Martha und Mikkel viel lieber bei Oma Inge ihre Osterferien verbringen, als mit Mama und Papa nach Mallorca zu fliegen. Vor allem Mikkel kann es nicht abwarten, bei Oma Inge anzukommen. Denn sie hat ihm eine Überraschung versprochen! Und wie immer ist auch sonst viel los: Mats verbirgt vor allen ein Geheimnis. Und Martha hilft eifrig in der Schnasselbude, denn Enes kann ja nicht helfen, er ist zum Schüleraustausch in den USA. Was Martha noch vor ganz andere Schwierigkeiten stellt; welche, die man eben hat, wenn der erste feste Freund am anderen Ende der Welt ist.

Ein witziges Abenteuer rund um eine bunte Truppe von Underdogs, die die Welt retten – von Bestseller-Autor und Schauspieler Chris Colfer, für alle ab 8 Jahren! So lange er denken kann, sammelt der elfjährige Roswell Johnson Belege für außerirdisches Leben. Und so lange er denken kann, nimmt keiner ihn ernst. Doch eines Nachts erhält er den ultimativen Beweis: Er wird versehentlich von Außerirdischen entführt! Sein Traum wird wahr – und im selben Moment sein größter Albtraum. Der Erde droht eine feindliche Invasion, schon in drei Tagen! Das Ende der Menschheit scheint besiegelt.

Zu Unrecht anfänglich als Jugendbuch aufgefasst, ist „Tom Sawyer“ mit seiner episodischen Reihung von heiter-unterhaltsamen Abenteuern Mark Twains nostalgische Hommage an seine eigene Jugend am Mississippi. Da ist Tante Polly, Tom Sawyers Ziehmutter, und sein strebsamer Halbbruder Sid. Da ist die Witwe Douglas, die Huck Manieren beizubringen versucht, da sind Richter Thatcher und seine hübsche Tochter Becky, Toms erste Liebe. Lauter brave, gute Menschen und eine Handvoll Gauner und Ganoven. Dieser Roman wird zu den Schlüsselwerken der amerikanischen Literatur gerechnet.

Huckleberry Finn ist der beste Freund von Tom Sawyer. Sie leben bei der Witwe Douglas, die ebenso verzweifelt wie erfolglos versucht, aus den Lausebengeln anständige Menschen zu machen. Doch noch viel schlimmer als die ständigen Erziehungsversuche der alten Dame sind die Prügel des ständig betrunkenen Vaters. Mit Jim, einem entlaufenen Sklaven, flieht Huckleberry und genießt das Leben in Freiheit.

Tarzan ist der Sohn des britischen Lords Greystoke und dessen Frau, die zu Beginn noch schwanger ist. Die beiden werden Opfer einer Meuterei, werden an der afrikanischen Küste ausgesetzt und richten sich dort ein. Sie bauen eine kleine Hütte, in der sie sich sicherer fühlen als im wilden Dschungel. Ihr Sohn erhält den Namen John Clayton II., Lord Greystoke. Die Mutter stirbt, als er ein Jahr alt ist; sein Vater lässt sein Leben im Kampf gegen eine Affenbande. Von da an heißt der Waise „Tarzan“ und wird von dieser Gruppe Affen aufgezogen, unter denen sich die Affenfrau Kala besonders um ihn kümmert.

Der berühmte Kinderbuchklassiker. Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer sind beste Freunde – von dem Tag an, als der kleine Jim in einem Paket auf die Insel Lummerland kam. Seitdem begeisterten die beiden Millionen von Kindern in Deutschland und auf der ganzen Welt. Gemeinsam mit der Lokomotive Emma bestehen sie Abenteuer mit Scheinriesen, Halbdrachen und vielen anderen außergewöhnlichen Wesen. Ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis.

An einem Sommermorgen in der Vergangenheit verändert der junge Mann Gavrilo Princip die Weltgeschichte für immer. Als er Erzherzog Franz Ferdinand und dessen Frau Sophie in Sarajevo erschießt, ist das der Beginn einer dunklen Zeit, die Millionen Menschen das Leben kostet und den Untergang der Kaiserreiche besiegelt. Im Ersten Weltkrieg erlebt der kleine Yves die Invasion Frankreichs mit, die Krankenschwester Edith Cavell versteckt zahlreiche verwundete Soldaten und der junge J.R.R. Tolkien kämpft im Schützengraben an der Somme.

Johnny Maxwell hat eine lebhafte Phantasie, die ihn immer wieder in die merkwürdigsten Abenteuer katapultiert. Im ersten Buch gerät er in ein Computerspiel, dessen Zielfiguren kapitulieren und sich zurückziehen wollen; im zweiten Band wollen Gespenster auf einem Friedhof verhindern, dass ihre Heimstatt an einen Immobilienmakler verschachert wird; und im dritten entdeckt Johnny einen geheimen Weg in die Vergangenheit, wo er ein schreckliches Ereignis verhindern muss.

Die verloren geglaubte Tochter ist zurück. Doch wer ist sie wirklich? Als die dreijährige Sara verschwindet, wird die Familie Turner im Schmerz auseinandergerissen. Noch Jahre später zucken sie bei jedem Klopfen an der Türe zusammen, in der Hoffnung es könnte Sara sein. Eines Tages werden sie in einem Café von einem Mädchen angesprochen, die behauptet Sara zu sein. Die großen grünen Augen, das glatte Haar - es könnte tatsächlich stimmen, dass vor ihnen die vermisste Tochter steht. Aber wo war sie all die Jahre und warum kam sie nicht früher zurück?

Endlich wird das Fohlen der Gräfin geboren – und der Blümchenhof steht Kopf! Nur Schoko hat gar keine Lust, sich dem Bewunderungstrupp anzuschließen. Denn plötzlich müssen sie ewig auf ihr Frühstücksheu warten, sein bester Freund Keks spielt sich als Fohlenchefkümmerer auf und auch sein Lieblingszweibeiner Lotte hat nur noch Augen für das staksige kleine Ding. Dabei ist so ein Fohlen nur langweilig und nichts Besonderes, oder?

Gerüchte gehen um im Dämmerwald: Ein Geist soll in den Felsentürmen hausen, kein Tier wagt sich mehr dorthin. Doch Flumm und Tuff müssen ausgerechnet dort ...

Cléo hat die Aufnahme in die sagenumwobene Gletscherakademie geschafft und ist überglücklich! Dort angekommen, fühlt sie sich jedoch verfolgt. Hat es etwa jemand auf ihre eismagischen Fähigkeiten abgesehen? Denn die braucht es, um die Kräfte des Eissplitters zu erwecken, der aus der Akademie gestohlen wurde.

Ein Jahrhundertwinter sorgt für Trubel. Hamburg, Dezember 1978: Eigentlich träumen die Matriarchinnen Anna und Sofie davon, die gesamte Großfamilie zu Weihnachten in der Villa am Elbstrand zu versammeln. Doch Sofies Enkelin, Journalistin Isabel, hängt hochschwanger in Argentinien fest. Unterdessen bereitet Annas Enkelin Stella das Firmenjubiläum der nach wie vor familiengeführten Reederei Nieland vor. Dabei stößt sie im Archiv auf ein Geheimnis, das viele Jahre in die Vergangenheit zurückreicht.

Für die Schule lernen? Ist nicht so Jonas' Sache. Dafür läuft es mit den eigenen Geistesblitzen umso runder. Gemeinsam mit Opa Jansen und seiner Freundin Rina entwickelt der fantasievolle Tüftler ungewöhnliche Erfindungen, die den Tag retten... oder auch mal mit einem unfreiwilligen Sprung in den Gartenteich enden.

Ida ist glücklich. Zumindest immer dann, wenn sie sich ihrer Phantasie hingeben und ihre verrückten Ideen in die Tat umsetzen kann. Neu mit ihren Eltern in einem kleinen Ort in Süddeutschland angekommen, möchte Ida eigentlich auch neue Freundschaften schließen, doch stattdessen verkauft sie lieber bemalte Steine in ihrem „Laden des Glücks“, plaudert auf ihrem Schulweg mit einer älteren Dame, die immer rauchend am Fenster steht oder organisiert Geburtstagspartys für all ihre Puppen.

Romantische Lennlea-Momente garantiert: Alea und Lennox reisen über Land zum sagenumwobenen Loreley-Felsen, wo sie Aleas Zwillingsschwester Anthea vermuten. Mithilfe von Nelanis Rückverwandler und Antheas DNA wollen sie dort Aleas Meermädchenfähigkeiten reaktivieren. Wird das Experiment gelingen?