German For Children

Harold und George sind an ihrer Schule die Streiche-Meister und haben ständig Ärger mit dem fiesen Rektor Mr. Krupp. Eher zufällig gelingt es ihnen Mr. Krupp zu hypnotisieren, und so erschaffen die beiden einen neuen Superhelden: Wann immer jemand mit den Fingern schnippt, wird der miesepetrige Rektor zum gutgelaunten, Unterhose und Umhang tragenden Captain Underpants. Leider ist der Feinripp-Held enorm tollpatschig und gerät von einem Schlamassel ins nächste.

Die ungekürzte Hörbuchausgabe umfasst alle 203 Märchen und 10 Kinderlegenden der Brüder Grimm in Originalfassung. 20 Märchen sind sogar in ihrer ursprünglichsten Form in auch für Kinder gut verständlicher Mundart vorgetragen. Der beliebte Sprecher und Schauspieler Ernst-August Schepmann haucht den Grimmschen Märchen Leben ein und entführt den Hörer in die phantastischen Welten von Königen, Hexen, Räubern und Riesen.

Bei Mr. Deere wohnen und für ihn arbeiten - etwas Schlimmeres kann sich Josch gar nicht vorstellen. Denn Mr. Deere ist kein bisschen nett, sondern hart und unfreundlich. Da bleibt Josch nur eins: Er reißt aus dem Waisenhaus aus. Die Geschichte ist so liebevoll und anschaulich erzählt, dass man bis zum Ende mitfiebert.

Wie geht es eigentlich in einer Elefanten-Großfamilie zu? Das erfährt man in diesen vier Geschichten über Familie Elefant. Nur fünf Minuten Ruh Mutter Elefant braucht fünf Minuten Ruh und flüchtet mit einer Teetasse und der Zeitung ins Badezimmer. Doch die Elefantenkinder wollen mit ihr spielen, ihr etwas vorlesen und überhaupt - sie können Mama Elefant doch nicht allein lassen! Nur einmal ohne Fleck Mutter und Vater Elefant sind eingeladen, putzen sich heraus und Oma Elefant kommt, um auf die Kinder aufzupassen. Doch dann spielen die Kinder ausgerechnet mit Farbe.

Anton hat einen höchst merkwürdigen Freund. Das meinen jedenfalls seine Eltern, die zum Glück keine Ahnung haben, wer dieser Freund in Wahrheit ist: ein kleiner Vampir! Rüdiger ist sogar ein ungewöhnlich netter Vampir, der Anton (fast) nie Angst macht. Trotzdem - so ein Vampirfreund kann einen schon in Verlegenheit bringen. Zum Beispiel, wenn er daheim "Gruftverbot" hat und deshalb umziehen muss. Aber ausgerechnet in Antons Keller?

Eliot, der kleine Rattenjunge, wird von einer Hochwasserwelle weit hinaus aufs Land gespült! Zum Glück trifft er das Rattenmädchen Isabella, das ihm mit Rat und Tat zur Seite steht. Auf ihrem langen und gefährlichen Weg zurück in die Stadt begegnen sie der Waldmaus Oskar, dem Geiger Guido Giggelblatt und der Schlange Klausgünter, legen sich mit der Wildsau Wally an und überlisten den gierigen Fuchs. Aber in die Hände von Bocky Bockwurst und seiner Bande dürfen sie auf keinen Fall geraten!

Der kleine Drache Kokosnuss hat von einem Außerirdischen ein "Kästchen" geschenkt bekommen, mit dem man angeblich durch die Zeit reisen kann...

Na, dann guten Appetit! Bei den Olchis wird fleißig gekocht und gebacken; von Olchi-Opas Schnürsenkelnudeln mit grünem Schimmelpilzstampf bis hin zu Olchi-Mamas Stinkerkuchen zum Geburtstag ist alles dabei. Wer isst schon gerne Gemüsesuppe, wenn man Schuhsohlen und Flaschen zum Hauptgang bekommen kann? Ein krötiger Ohrwürmchen-Spaß mit den Geschichten "Die Olchis. Olchi-Opa kocht Spaghetti", "Die Olchis. Olchi-Mama backt Kuchen" und "Die Olchis. Wenn der Babysitter kommt".

Norma ist scheinbar eine ganz normale Frau. Sie ist Mitte dreißig, vernarrt in ihre beiden Katzen und von dem Wunsch beseelt, endlich den richtigen Mann zu finden und eine Familie zu gründen. Was Norma nicht ahnt: Ihr ist es bestimmt, einem außerordentlichen Kind das Leben zu schenken – dem Silbernen Menschenkind, von dessen Schicksal die Zukunft aller Erdenwesen abhängt. Seit ihrer Geburt steht sie daher unter dem besonderen Schutz der Lumani, der Wächter des Lichts.

Gefährliche Prüfung für den Feuerdrachen! Am letzten Schultag muss jedes Drachenkind aus einer Box eine Ferien-Hausaufgabe ziehen. Kokosnuss staunt nicht schlecht, als auf seinem Zettel „Prinzessin entführen” steht. Merkwürdig, denkt er, für solch eine gefährliche Aufgabe bin ich doch viel zu jung. Aber Lehrerin Proselinde meint, das hätte schon seine Richtigkeit. Also bricht Kokosnuss mit mulmigem Gefühl zur Drachenprüfung auf. Nur gut, dass ihm Matilda und Oskar zur Seite stehen.

Frau Honig hilft mit Fantasie. Elsa Honig ist Kindermädchen aus Leidenschaft. Ihre Lieblingsfarbe ist Gelb, daher trägt sie ausschließlich gelbe Kleider, Röcke und Strumpfhosen, dazu meist einen sehr besonderen Hut. Und Frau Honig steckt voller Überraschungen: Sie ist eine wahre Meisterin im Spielen, Erfinden und Geschichtenerzählen. Den Tisch deckt sie, indem sie die Teller wie Frisbee-Scheiben wirft, und überall, wo sie auftaucht, lässt sie Blumen wachsen.

Das beliebteste Kindermädchen seit Mary Poppins endlich zum Hören. Elsa Honig ist Kindermädchen aus Leidenschaft. Ihre Lieblingsfarbe ist Gelb, daher trägt sie ausschließlich gelbe Kleider, Röcke und Strumpfhosen, dazu meist einen sehr besonderen Hut. Und Frau Honig steckt voller Überraschungen: Sie ist eine wahre Meisterin im Spielen, Erfinden und Geschichtenerzählen. Den Tisch deckt sie, indem sie die Teller wie Frisbee-Scheiben wirft, und überall, wo sie auftaucht, lässt sie Blumen wachsen.

Das beliebteste Kindermädchen seit Mary Poppins endlich zum Hören. Elsa Honig ist Kindermädchen aus Leidenschaft. Ihre Lieblingsfarbe ist Gelb, daher trägt sie ausschließlich gelbe Kleider, Röcke und Strumpfhosen, dazu meist einen sehr besonderen Hut. Und Frau Honig steckt voller Überraschungen: Sie ist eine wahre Meisterin im Spielen, Erfinden und Geschichtenerzählen. Den Tisch deckt sie, indem sie die Teller wie Frisbee-Scheiben wirft, und überall, wo sie auftaucht, lässt sie Blumen wachsen.

Der kleine Siebenschläfer ist aufgeregt, denn heute ist sein erster Schultag! Zum Glück wird er mit seinem besten Freund, der Haselmaus, eingeschult. Zusammen gehen sie mit ihren prall gefüllten Blättertüten in die Waldschule, wo die Lehrerin schon auf sie wartet. Sie lernen die anderen Tierkinder kennen, machen Pause und finden heraus, was jedes Tier am besten kann. Und was kann der kleine Siebenschläfer am besten? Genau, einschlafen! Besonders nach so einem turbulenten Tag.

Ein kleines Kind und ein großes Verbrechen. Der erste grandiose Solo-Fall von Volker Klüpfel für das ungewöhnliche Ermittlerduo Svetlana und Tommi. "Halt an, Tommi! Kind ist ganz nass bei diese scheußliche Wetter, muss sich doch kümmern jemand." Svetlana deutete energisch auf eine Stelle am Waldrand ... Die erstaunliche Svetlana liebt russische Literatur und Detektivgeschichten. Ihre Lebensweisheiten sind so legendär wie ihre Grammatik.

Ein kleines Kind und ein großes Verbrechen. Der erste grandiose Solo-Fall von Volker Klüpfel für das ungewöhnliche Ermittlerduo Svetlana und Tommi. "Halt an, Tommi! Kind ist ganz nass bei diese scheußliche Wetter, muss sich doch kümmern jemand." Svetlana deutete energisch auf eine Stelle am Waldrand ... Die erstaunliche Svetlana liebt russische Literatur und Detektivgeschichten. Ihre Lebensweisheiten sind so legendär wie ihre Grammatik.

Israel um das Jahr 750 vor Christus: Die 10-jährige Rebecca ist auf der Flucht, da sie als Sklavin verkauft werden soll. Nur knapp entgeht sie den Häschern und findet nach einer langen und gefährlichen Flucht zum „Geheimbund Amos“, einer Gruppe, in der sich verarmte Menschen zusammengeschlossen haben, um sich über die Aktivitäten des Propheten Amos auf dem Laufenden zu halten. Hier erfährt sie mehr von dem Menschen, der das Unrecht im Land und die Versklavung der Armen anprangert.

Ferdinand ist ein kleiner, liebenswerter Kobold, der in einem verwunschenen Wald lebt, tief versteckt zwischen uralten Bäumen und moosbewachsenen Felsen. Mit einer Größe, die kaum die Höhe einer Kaffeetasse überragt, steckt trotzdem eine Menge Energie in ihm. Sein lustiges Blaues, Haar steht immer wild ab, als wäre es selbst voller Schabernack, und seine blauen leuchtenden Augen glitzern vor Neugier und Abenteuerlust. Dazu trägt er ein lustiges Gewand, das ihn ein klein wenig mit der Natur verschmelzen lässt.

Frankie ist zehn Jahre alt und die Welt um ihn herum hängt schief. Doch nicht für lange, denn Frankie weiß, wie man sie wieder geraderückt. Der Vater ist vor drei Monaten ausgezogen und die Mutter wird aus Trauer immer dicker. Frankie reicht es. Er macht sich kurzerhand auf den Weg von Berlin nach Köln, um seinem Vater die Meinung zu sagen - mit nur einem Euro siebzig in der Tasche und seinem unsichtbaren Freund Lars an der Seite. Dummerweise ist der Vater nicht in Köln, sondern sitzt gemütlich in Venedig. Frankie ändert seinen Kurs und fährt weiter nach Italien.

Trudi Gerster (1919-2013) war die bekannteste Märchenerzählerin der Schweiz, Schauspielerin und Politikerin. 70 Jahre lang stand sie auf der Bühne und berührte mit ihrer einzigartigen Erzählkunst Hunderttausende von Menschen. Sie sammelte und bearbeite Geschichten aus aller Welt. Trudi Gerster setzte ihre Stimme auch politisch ein und trat 1968 mit den ersten Frauen in den Grossen Rat in Basel Stadt ein. Sie engagierte sich für Frauenrechte, Umweltschutz, Kultur, fairere Bedingungen für Kulturschaffende und Heimatschutz.