German Language Fiction

Lass das Telefon klingeln, Carsten, geh nicht hin! Du hast ja ab heute Urlaub. Übermorgen kommt Christine aus Berlin. Dann fahrt ihr gemeinsam weg und genießt zehn Tage lang den Frühling und eure junge Liebe. Nein, nicht ans Telefon gehen! Glaub mir, das ist kein guter Fall für dich. Interessiert dich etwa das scharfe S? Na, siehst du. Und Besserwisser kannst du doch auch nicht leiden, oder? Also bitte, lass es! Hör mal, wenn du jetzt ans Telefon gehst, dann passiert was Schlimmes! Carsten? "Ja hallo? Hier ist Carsten Tsara."

In einem alten Haus finden die beiden Freunde Max und Yannick eine kleine weiße Statue. Nicht sehr interessant, so denken sie zuerst. Aber dann sieht Max ein Tierschutzplakat mit sehr ähnlichen Statuen. Sie sind aus Elefantenzähnen, also aus "Elfenbein". Jedes Jahr, so liest er, müssen 20.000 Elefanten sterben, weil Kriminelle mit dem Elfenbein sehr viel Geld verdienen. Ist ihre kleine Statue auch aus Elfenbein? Ist in dem alten Haus vielleicht ein richtiges Elfenbein-Lager?

Nora ist jung und superreich, aber ihr Leben ist leer. Ein Artikel in der NZZ bringt sie auf eine Idee...

Sechs Geschichten, in denen es um Männer und Frauen, um Träume und um die harte Realität geht. Mal witzig, mal hintersinnig, mal nachdenklich erzählt, bieten die Texte hervorragende Anknüpfungspunkte für ein anschließendes Gespräch.

14 Geschichten über das private Glück, das nicht ganz einfach zu haben ist, und über den Zufall, der uns dabei manches Mal zu Hilfe kommt. 8 Lesetexte als Hörfassung.

Die Studentin Eva fühlt sich in Wien einsam. Über eine Kontaktbörse im Internet lernt sie Arnold kennen...

Die Sommerferien sind fast vorbei und Tessa hat Langeweile. Es passiert einfach nichts Aufregendes. Ihre Mutter bringt ihr vom Flohmarkt Detektivromane mit - Tessas Lieblingslektüre. "Alte Bücher haben oft ihre Geheimnisse", sagt Tessas Mutter. Und tatsächlich! In einem Buch über den Meisterdetektiv Sherlock Holmes findet Tessa eine mysteriöse Nachricht. Was steckt dahinter? Und wem gehört das Buch? Tessa will das Rätsel lösen. Die Spur führt zu einem Jungen mit wunderschönen Augen.

Im Tanzkurs gibt es viele Mädchen und nur wenige Jungs. Na ja, für Marie ist das kein Problem. Sie ist ja sehr hübsch und findet fast immer einen Tanzpartner. Besonders gut gefällt ihr Chris. Er ist männlich und cool, ganz anders als Lennart, der Pickel hat und immer schwitzt. In ein paar Tagen ist Abschlussball und Marie hofft, dass Chris ihr Tanzpartner wird. Da kommt Lennart und fragt: "Möchtest du mit mir auf den Ball gehen?" Und Marie sagt: "Ja!" Warum? Keine Ahnung, sie weiß es ja selbst nicht.

Mischa findet Daniel toll. Daniel soll sich in sie verlieben. Aber das klappt sicher nicht, wenn er gleich beim ersten Treffen am Badesee ihre riesigen Kuhaugen sieht. Dagegen hilft nur eins: Mamas teure neue Designer-Sonnenbrille. Damit sieht Mischa wirklich supercool aus. Mama erlaubt es zwar nicht, aber Mischa nimmt sie trotzdem. Tja, und dann liegt die Brille plötzlich irgendwo tief unten auf dem Grund des Badesees. Dort soll seit letztem Sommer auch ein toter Mann sein... sagt Daniel.

Für Dorfrichter Adam ist heute ein ganz schlechter Tag: Sein Kopf tut schrecklich weh, Gerichtsrat Walter prüft die Gerichtskasse, und dann kommt auch noch Frau Marthe Rull mit einem kaputten Krug vors Gericht. Ein Mann soll ihn zerbrochen haben. Ein Mann! Nachts! Im Zimmer ihrer ledigen Tochter Eve! War es Eves Bräutigam Ruprecht? Oder ein Unbekannter? Vielleicht sogar der Teufel? Der Richter soll Licht in diese dunkle Sache bringen.

Franz soll von seinem Vater die Dorfwirtschaft übernehmen, aber er weigert sich...

Greetings! Welcome to the Language Magic™ dual-language learning series. After you’ve learned the basics from the classroom or one of the many excellent language learning programs out there, it's time to get fluent! The Cask of Amontillado is one of Poe’s most famous short stories. This dual-language version from Language Magic™ is an original translation optimized to aid language learners on the fast-track to fluency.

Greetings! Welcome to the Language Magic™ dual-language learning series. After you’ve learned the basics from the classroom or one of the many excellent language learning programs out there, it's time to get fluent! The Tell-Tale Heart is one of Poe’s most famous short stories. This dual-language version from Language Magic™ is an original translation optimized to aid language learners on the fast-track to fluency.

Each fairy tale starts in English, then slowly "morphs" into German! Learn 20 words in a new language! This audio file contains narration, pronunciations of new words, sound effects, and fully orchestrated original music composed, arranged, and performed by "Slangman" David Burke.

We learn the theoretical framework of a language through textbooks. But the best way to actually learn to use a new language is through stories, as children, and as adults! This is why short stories become an increasingly popular way to learn a new language.

This delightful little story tells of a young girl's time with her grandmother as she relates a legend of where hummingbirds come from. Where Hummingbirds Come From may well become an all-time children's classic and a perfect book for young listeners.

This delightful little story tells of a young girl's time with her grandmother as she relates the legend of how the mischievous little white fox with all his grand adventures going over, under and through became the red fox we know today. How the Fox Got His Color may well become an all time children's classic and a perfect audiobook for the young listener.

When Hurricane Harvey slams into Houston, Texas, Malia the one-eyed-cat and her friend Sophie are abandoned to the flood and must find a way to survive. There are many good and bad stories from that Hurricane. This is one of the good ones.

La Aventura de Malia en el Huracán: Una historia para niños. Cuando el huracán Harvey llega a Houston, Texas, Malia, la tuerta y su amiga Sophie, son abandonadas al diluvio y deben encontrar la manera de sobrevivir. Esta historia también estará disponible en formatos de audio en todas las versiones para ayudar a los estudiantes principiantes e intermedios en alemán y español a acelerar su aprendizaje y ganar fluidez simplemente escuchando la historia.

Textbooks are boring! Learn German the fun way with this bilingual fantasy story about a young boy named Griff, his dog, dark magic, a motorcycle-riding wizard and more. When a boy is killed in front of Griff using dark magic, a Wizard appears too late to stop the act, but instead finds Griff and his dog. But all is not as it seems and Griff and his hound soon find themselves in the care of an old witch. At least until a magical creature comes hunting for them and they are forced to flee.