German Language Fiction

We learn the theoretical framework of a language through textbooks. But the best way to actually learn to use a new language is through stories, as children, and as adults! This is why short stories become an increasingly popular way to learn a new language.

Each fairy tale starts in English, then slowly "morphs" into German! Learn 20 words in a new language! This audio file contains narration, pronunciations of new words, sound effects, and fully orchestrated original music composed, arranged, and performed by "Slangman" David Burke.

Kommissar García ermittelt wieder - dieses Mal muss er einen Fall von Industriespionage aufklären. Bei einem Transportunternehmen in Madrid sind wichtige Dokumente verschwunden. Als Kommissar García und seine deutsche Kollegin Bea den Fall näher untersuchen, wird ihnen der Psychologe der bestohlenen Firma als Ansprechpartner zugeteilt. Doch können sie seinen Informationen wirklich trauen?

When Hurricane Harvey slams into Houston, Texas, Malia the one-eyed-cat and her friend Sophie are abandoned to the flood and must find a way to survive. There are many good and bad stories from that Hurricane. This is one of the good ones.

We learn the theoretical framework of a language through textbooks. But the best way to actually learn to use a new language is through stories, as children, and as adults! This is why short stories become an increasingly popular way to learn a new language. Many short stories in the language take place in Germany. This series of German short stories are different. Meet Klaus. Klaus is German and visiting America. Improve your German and your knowledge of German culture whilst listening to his tales!

This delightful little story tells of a young girl's time with her grandmother as she relates a legend of where hummingbirds come from. Where Hummingbirds Come From may well become an all-time children's classic and a perfect book for young listeners.

Am 20. Mai 1927 hatte es der 25 jährige Postflieger Charles Augustus Lindbergh geschafft: In 33 Stunden und 30 Minuten überquerte er im Nonstop-Flug den Atlantik. Der Start war in New York und das Ziel war Paris. Die ganze Welt hielt den Atem an.

Anfang der 20er Jahre. Fräulein Else, die 19-jährige Tochter eines Wiener Rechtsanwalts, macht Ferien. Verwandte haben die schöne junge Frau in ein tolles Hotel in den italienischen Alpen mitgenommen. Dort gefällt es ihr und wenn sie die vielen Männer sieht, muss sie natürlich an Liebe denken und... an mehr. Aber dann kommt ein Eilbrief und plötzlich sieht Elses Welt anders aus: Der Vater braucht 30.000 Gulden. Wenn er sie nicht sofort bekommt, sind er und die Familie am Ende.

Deutsch als Fremdsprache: Ab Level A2 des Europäischen Sprachenzertifikats

In einer Hightech-Firma ist eine wichtige Akte verschwunden. Was steckt dahinter? Spionage? Erpressung? Mobbing? Alles zusammen? Oder nichts davon? Sicher ist nur eins: Walter Dessauer verliert seinen Job, wenn Detektiv Carsten Tsara den Fall nicht ganz schnell löst.

Bald findet ein wichtiger Judo-Wettkampf statt. Robins Vater trainiert die Mannschaft und ärgert sich über Robins schlechte Leistung. So gewinnen sie nie! Bei einer Sache ist Robin richtig gut: Origami. Aber davon weiß niemand etwas. Welcher normale Junge in seinem Alter bastelt schon Figuren aus Papier? Doch die Wahrheit kommt heraus und alle machen sich über Robin lustig. Sogar Maxie geht ihm aus dem Weg. Und dabei mag Robin sie doch so sehr. Nun will Robin zeigen, dass er tatsächlich kämpfen kann.

Der Autor lässt Personen wie du und ich lebendig werden, stellt sie mit Sympathie und Verständnis dar und macht die Lektüre und das Zuhören so zu einem unterhaltsamen Vergnügen. Ein Hauch von liebevollem Amüsement, manchmal auch von Wehmut liegt über diesen Geschichten, die nicht nur angenehm zu lesen sind, sondern auch zum Nachdenken auffordern.

David hat sein Studium aufgegeben und arbeitet als Kellner im Restaurant seiner Eltern...

Julias Welt ist ganz einfach: Hanna ist ihre beste Freundin, Nina ist cool und Lea? Lea ist einfach nur grässlich! Sie ist die schlimmste Streberin in der Klasse 7a, zieht nur schreckliche Klamotten an, singt dauernd Opernarien, weiß alles besser und ist bei allen unbeliebt, nur nicht bei den Lehrern. Aber dann fährt die Klasse für eine Woche aufs Land und Julia muss einen ganzen Tag allein mit Lea verbringen. Ein Tag, der Julias Leben verändert. Denn so einfach, wie sie glaubt, ist die Welt nun doch wieder nicht.

Anna wohnt noch bei ihren Eltern. Die möchten, dass sie in der Familienfirma mitarbeitet...

Fünf kurze Geschichten aus dem Alltag, die jeder nachvollziehen kann und die trotzdem etwas Geheimnisvolles haben...

Echte Lektüre auf der Niveaustufe A1! Kurze, einfache Sätze lassen vor dem inneren Auge des Lesers einen Film erstehen - Menschen, die mit ihren Gefühlen, ihren Hoffnungen, ihren Träumen und Begehrlichkeiten aufeinander treffen und ihr gegenseitiges Schicksal beeinflussen. Die Hueber Lese-Novelas bieten echten Lesestoff auf einem denkbar einfachen sprachlichen Niveau: Lesespaß, der nicht durch didaktische Maßnahmen gedämpft wird; das großartige Gefühl, schon auf dieser frühen Stufe des Lernens authentische Lese-Erlebnisse genießen zu können; die Chance, sich einfach von den Geschehnissen mitreißen zu lassen und dabei schon fast zu vergessen, dass es sich um Lektüre in der "schwierigen" Zielsprache handelt.

Weiße Weihnachten? Nein, an diesem 24. Dezember liegt nur oben auf den hohen Bergen Schnee. Trotzdem freuen sich Konrad und sein Schwesterchen Sanna. Weil es so warm ist, dürfen sie zu den Großeltern ins Nachbartal hinüberwandern. Am Abend wollen sie wieder zu Hause bei ihren Eltern sein, doch auf dem Rückweg schneit es plötzlich sehr stark. Schnell wird alles weiß. Die Kinder können die Landschaft nicht mehr sehen und den Weg nicht mehr finden.

Lara bewirbt sich um einen Job bei einer exklusiven Privatbank in Frankfurt...

Tina kommt vom Studium in den USA nach Hamburg zurück...

Die Studentin Eva fühlt sich in Wien einsam. Über eine Kontaktbörse im Internet lernt sie Arnold kennen...