German Literature Classics

Als Bruno von einer Geschäftsreise aus Finnland nach Hause zu seinem Sohn und seiner Frau in den hellen Bungalow am Hang zurückkehrt, weiß er noch nicht, dass es der letzte gemeinsame Abend als Familie sein wird. Am Tag darauf beschließen beide, sich zu trennen. Eine Erklärung für die Trennung gibt es nicht. "Für immer?", fragt Bruno. Und nach und nach hören sie auf, die Tage zu zählen, die sie allein sind. Die neue Form des Daseins beginnt sie zu schützen und zu stärken.

Erzählt wird der Leidensweg des armen Dorfschullehrers Mendel Singer aus einem jüdischen Schtetl in Russland um 1900...

Der junge Werther, seines früheren Lebens überdrüssig, geht auf Wanderschaft. Im hessischen Wetzlar lernt er Charlotte kennen und lieben. Doch diese ist verlobt - und der Gefühlsmensch Werther kann nicht von ihr lassen. Goethes Briefroman machte den Autor europaweit zum Star - und auch heute noch ist das Werk Standard in allen Klassenzimmern.

"Lolita, Licht meines Lebens, Feuer meiner Lenden. Meine Sünde, meine Seele. Lo-li-ta: die Zungenspitze macht drei Sprünge den Gaumen hinab und tippt bei Drei gegen die Zähne. Lo. Li. Ta." Der viel umstrittene, längst zu Weltruhm gelangte und zweifach verfilmte Roman einer tragischen Passion: Ein Vierzigjähriger verfällt dem grazilen Zauber einer kindlichen Nymphe und erfährt die Liebe als absolute Macht über Leben und Tod.

Hermann Hesses Suche nach dem Sinn des Lebens. Peter Camenzind wird in einem Dorf in den Schweizer Bergen geboren. Er liebt das Bergsteigen und die Beobachtung der Natur. Doch er möchte ein Mann des Verstandes werden und zieht dafür in die große Stadt, wo er als sich als Schriftsteller verdingt.

Lächerlich, das ist er, dessen ist sich der Ich-Erzähler in Dostojewskis Erzählung bewusst. Umbringen will er sich und schafft es doch nicht. Stattdessen schläft er ein auf einem Sessel in seiner heruntergekommenen Wohnung und träumt sich hinauf zu einem Stern, der sich als zweite Erde erweist. Die dortigen Bewohner leben wie vor dem Sündenfall in einem paradiesischen Zustand. Doch damit ist es schnell vorbei, als der Träumende eintrifft. Schon in kurzer Zeit hat er sie mit allerlei Übeln der menschlichen Gattung infiziert, die das Paradies zerstören.

Dieser Kafka-Klassiker mit überraschendem Ende erzählt ebenso fesselnd wie nüchtern das Schicksal eines Hungerkünstlers...

November 1918: endlich Frieden. Ein paar junge deutsche Frontsoldaten treten den Rückzug in die Heimat an. In Deutschland tobt die Revolution, von der Begeisterung, mit der man sie vor Jahren in den Kampf fürs Vaterland schickte, ist nichts geblieben. Stattdessen werden sie mit Gleichgültigkeit oder offener Verachtung konfrontiert. Sie fühlen sich fremd und überflüssig, suchen verzweifelt nach Sinn: "Unsere Ideale sind bankrott, unsere Träume kaputt." Geblieben ist nur die Kameradschaft, aber selbst die bröckelt nach und nach.

Im Süden von Schweden lebt der 14-jährige Nils Holgersson auf einem kleinen Bauernhof. Nils ist frech und bösartig und bereitet seinen Eltern nur Kummer und Sorgen. Als der Frühling naht erlaubt sich Nils einen bösen Streich mit einem Wichtelmännchen. Zur Strafe wird er selbst in ein Wichtelmännchen verwandelt. Plötzlich versteht Nils die Sprache der Tiere und hört, wie sich der zahme Gänserich Martin den Wildgänsen auf ihrer Reise in den hohen Norden Schwedens anschließen will.

Der junge Seemann Edmond Dantès kehrt mit der Pharao, einem Schiff des Reeders Morrel, am 24. Februar 1815 nach Marseille zurück. Dantès, der an Bord Erster Offizier ist, genießt die Wertschätzung Morrels und soll zum Kapitän befördert werden. Auch sein privates Glück scheint perfekt: Er liebt die schöne Katalanin Mercédès, die Hochzeit des Paares ist beschlossene Sache. In seiner Unerfahrenheit kümmert es Dantès wenig, dass seine glücklichen Lebensumstände zunehmend die Missgunst von Menschen in seiner Umgebung erregen – noch weniger ahnt er, dass er sich angreifbar gemacht hat.

Endlich ist der beliebte Klassiker als zeitloser Hörgenuss zu genießen! Etwas verlassen kommt sich die 19-jährige Anne Shirley doch vor, als sie am ersten Tag in der großen Menge der Studenten am Redmond-College steht. Wären da nicht ihre langjährigen Schulfreunde Gilbert und Priscilla würde sie ihre Studienpläne glatt aufgeben. Aber bereits kurze Zeit später fühlt sie sich in Kingsport genauso zu Hause wie in Avonlea. Mit ein Grund dafür ist das gemütliche kleine Haus, das sie zusammen mit drei Freundinnen gemietet hat.

Der Kleine Prinz, ein Klassiker der Weltliteratur, erzählt vom Flug des Kleinen Prinzen von seinem Asteroiden, wo er eine erst erblühte Rose zurücklässt...

In diesem abschließenden Band der Romanreihe um die Schicksale der Familie Greifenklau steigert sich die Handlung zu einem großen Höhepunkt und drängt ihrer endgültigen Entscheidung entgegen. In rascher Folge gleitet das Geschehen vor dem Hintergrund des Deutsch-Französischen Kriegs nach Paris, nach Algier, nach Berlin und schließlich vor die Tore von Sedan. Die Lösung aller Rätsel der Vergangenheit ist nun greifbar nahe.

Zehn Meisterwerke von weltberühmten Autoren versammeln sich in dieser Hörbuch-Box! Mit dabei: "Die Regentrude" (Storm), "Der Stern über dem Walde" (Zweig), "Aus dem Leben eines Taugenichts" (Eichendorff), "Die Begegnung" (de Maupassant), "Die Apothekerin" (Tschechow), "Die Tatsachen im Falle Waldemar" (Poe), "Der Großinquisitor" (Dostojevski), "Der Lohn der Liebe" (Boccaccio), "Die Meuterei auf der Bounty" (Verne), "Das Flaschenteufelchen" (Stevenson).

Nicht nur äußerlich sind die beiden Zwillingsschwestern Helena und Sophia kaum zu unterscheiden, auch charakterlich könnten sie einander ähnlicher nicht sein. Da der stärkste Zug, den sie von ihrem Vater, einem ritterlichen Rebellen, geerbt haben, jedoch der Ehrgeiz ist, versucht die eine die andere auszustechen und die Aufmerksamkeit aller anderen auf sich zu ziehen. Jede wählt schließlich eine Rolle, in der sie allein zu glänzen vermag. Sophia gefällt sich als Wohltätige, Helena dagegen als eine von der ganzen Männerwelt Aquitaniens begehrten Edelhure.

Un ballo in maschera, due misteriose figure in domino rosso, uno straniero insolente, qualche parola incomprensibile e allusiva: queste apparizioni gettano, una sera, "un’ombra di avventura, di libertà e di pericolo" nella vita di un medico e di sua moglie, giovani, belli e chiusi in un’ovattata felicità domestica. Da quel momento essi entrano, senza saperlo, in un intreccio speculare di peripezie notturne tanto inverosimili da sembrare oniriche e di sogni tanto invadenti da sembrare fatti reali.

Im dunkelsten Paris spielt ein Teil dieses Bandes, dessen Geschehnisse zwischen Frankreich und Deutschland hin und her pendeln und nunmehr auch die zweite und dritte Generation der Greifenklaus erfassen. Wieder geht einer aus der schwer geprüften Familie seinen einsamen Weg, den ihm alter Hass und neue Intrigen zu verlegen suchen. Aber langsam erhellt sich das Dunkel der Vergangenheit, und immer noch spinnt Albin Richemonte – die alte Nemesis der Greifenklaus – seine Fäden.

"Literaturbetrieb", "Urheberrecht", "Unterhaltung" kontra 'seriöse Literatur', dies sind nicht einfach die abgedroschenen Schlagworte von heute...

Efsane Milli Eğitim Bakanı Hasan Ali Yücel’in öncülüğünde kurulan ‘Tercüme Bürosu’ dünya edebiyatının klasiklerini Türkçe ’ye kazandırmak için bir seferberlik başlattı. Yücel’e göre “Hümanizma ruhunun ilk anlayış ve duyuş aşaması, insan varlığının en somut şekilde ifadesi olan sanat eserlerinin benimsenmesiyle başlar. Sanat dalları içinde edebiyat, bu ifadenin zihin unsurları en zengin olanıdır. Bunun içindir ki bir milletin diğer milletler edebiyatını kendi dilinde, daha doğrusu kendi idrakinde tekrar etmesi.

Kaiser Napoleon Bonaparte, seit einem Jahr auf die Insel Elba verbannt, plant seine Rückkehr nach Frankreich und den Sturz König Ludwigs XVIII. Vor diesem historischen Hintergrund vollzieht sich das abenteuerliche Schicksal des jungen Kapitäns Edmond Dantès, der infolge eines teuflischen Intrigenspiels zu lebenslänglichem Kerker verurteilt wird. Nach 18 endlosen Jahren gelingt ihm die Flucht aus der Festung Chateau d'If, und er gelangt auf wunderbare Weise in den Besitz sagenhafter Reichtümer.