German Literature Classics

Carmen, die nicht weit von mir hockte, ließ von Zeit zu Zeit ihre Kastagnetten knattern und trällerte halblaut vor sich hin. Dann rückte sie dicht an mich heran, wie wenn sie mir etwas ins Ohr flüstern wollte, und küsste mich zwei- oder dreimal. Ich ließ es unwillig geschehen. „Du bist eine Teufelin!“, sagte ich zu ihr. „Bin ich”, erwiderte sie mir.

Was kommt dabei heraus, wenn einer bildliche Redewendungen wörtlich nimmt? Eulenspiegeleien natürlich! Im 16. Jahrhundert sorgte Hermann Bote mit den 96 Streichen, die er dem Till Eulenspiegel auf den Leib schrieb, für einen veritablen literarischen Welterfolg! Noch heute steht Till für den weisen Narr, der den Menschen den Spiegel vorhält – und seit hunderten von Jahren mit seinen teils derben Streichen für große Unterhaltung sorgt.

Die Niederschriften der von Eckermann in den Bänden 1 und 2 seiner "Gespräche mit Goethe" im Jahre 1836 veröffentlichten Unterhaltungen gelten als authentisch und werden in Publizistik, Literatur und Wissenschaft immer wieder als Quelle herangezogen. Die erst im Jahre 1848 veröffentlichten Unterhaltungen des dritten Bandes dagegen beruhen weitgehend auf fragmentarischen Notizen Eckermanns sowie auf Aufzeichnungen seines Freundes Frédéric Soret.

Farm der Tiere (Originaltitel: Animal Farm) ist eine Fabel von George Orwell, erschienen im Jahr 1945. Inhalt ist die Erhebung der Tiere einer englischen Farm gegen die Herrschaft ihres menschlichen Besitzers, der sie vernachlässigt und ausbeutet. Nach anfänglichen Erfolgen und beginnendem Wohlstand übernehmen die Schweine immer mehr die Führung und errichten schließlich eine Gewaltherrschaft, die schlimmer ist als diejenige, welche die Tiere abschütteln wollten.

"Knödlseder, schleich dich!" hatte der bayrische Steinadler Andreas Humplmeier gesagt und das Fleischstück, das des Wärters spendende Hand durchs Gitter gesteckt, brüsk an sich gerissen.

Wenn Goethe im ersten Teil des Faust noch zwischen Gelehrten- und Gretchendrama unterteilt, so ist im zweiten Teil ganz klar Faust und seine Entwicklung Hauptthema. Nachdem er mit Mephistopheles am Ende des ersten Teils die Flucht ergriff, entwickelt er sich im zweiten Teil stetig weiter, wird Künstler, Zeitreisender, Gatte der schönen Helena, Herrscher - es ist ein wahres Füllhorn der menschlichen Entwicklung, das Goethe hier ausschüttet! Ein großartiger Reigen überschäumender Kreativität, das ist der Tragödie zweiter Teil.

Jeden Abend lauscht der schwerkranke Krümel den Geschichten seines älteren Bruders Jonathan - über Nangijala, dem Land der Sagen und Märchen, in das die Menschen nach ihrem Tod gehen. Als Jonathan durch ein Unglück ums Leben kommt und Krümel kurz darauf an seiner Krankheit stirbt, treffen sie sich an jenem geheimnisvollen Ort. Und so beginnt das Abenteuer der Brüder Löwenherz.

Für jedes Jahr des vergangenen Jahrhunderts gibt es eine Geschichte, immer aus anderer Perspektive. Die verschiedenen Menschen, denen Günter Grass hier seine Stimme leiht, sind Männer und Frauen aus allen Schichten und jeden Alters. Sie gehören nicht zu denen, die Geschichte machen, sondern zu denen, die als Zeugen Geschichte erleben und erleiden.

26 Stunden weihnachtlicher ungekürzt gelesener Literaturklassiker: Der kleine Lord von Frances Hodgson Burnett, Der Weihnachtsabend von Charles Dickens, Peterchens Mondfahrt von Bassewitz, Die Schneekönigin, Der Tannenbaum, Der Schneemann und Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern von Andersen, Nussknacker und Mausekönig von Hoffmann, Christuslegenden von Selma Lagerlöf, sowie viele Kurzgeschichten und Gedichte! Mit dabei: Ein pdf-Dokument mit Titelliste!

Die Familie Grandet lebt in Saumur an der Loire in Frankreich. Grandet, ein alter Böttchermeister, ist durch Spekulationen und Geiz sehr reich geworden...

Die Geschichte des berühmt-berüchtigten Meisterverbrechers erscheint als drittes Hörbuch in der Reihe "Filme zum Hören"...

Die Fortsetzung der Geschichte des berühmt-berüchtigten Meisterverbrechers erscheint jetzt als viertes Audiobook in der Reihe...

Greetings! Welcome to the Language Magic™ dual-language learning series. After you’ve learned the basics from the classroom or one of the many excellent language learning programs out there, it's time to get fluent! The Tell-Tale Heart is one of Poe’s most famous short stories. This dual-language version from Language Magic™ is an original translation optimized to aid language learners on the fast-track to fluency.

Weil sein Auto eine Panne hat, gerät Alfredo Traps in eine Villa, in der vier ältere Herren ein Gerichtsspiel abhalten...

Hallo! Willkommen zur zweisprachigen Lernserie Language Magic™. Nachdem Sie die Grundlagen aus dem Klassenzimmer oder einem der vielen hervorragenden Sprachlernprogramme gelernt haben, ist es Zeit, die Sprache flüssig zu sprechen! „Das verräterische Herz“ ist einige der berühmtesten Werke von Poe. Diese zweisprachige Version von „Das verräterische Herz“ von Language Magic™ ist eine Originalübersetzungen, die Sprachlernern helfen sollen, die Sprache fließend zu sprechen.

Wer sich durch das für uns Heutige befremdlich klingende Wort "Herzensergießungen" nicht schrecken lässt, wird diesen frühromantischen Text nicht nur kunsthistorisch und -theoretisch anregend, sondern auch durchaus unterhaltsam finden.

„Die Geschichte vom „Kohlenmunk Peter“, der für Geld und Erfolg sein Herz verkauft und stattdessen einen kalten Stein in seiner Brust beherbergt, begleitet mich seit ich ein kleiner Bub war.

So umstritten Ernst Jünger zeitlebens war, so wechselhaft verlief auch die Rezeption seines Romans "Auf den Marmorklippen". Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs erschienen, wurde er als Parabel auf den Nationalsozialismus gelesen: In einem fiktiven Land waltet ein brutales Regime, das Kultur und Menschen vernichtet. Joseph Goebbels soll nach der Lektüre getobt haben. Später wurde der Roman vor allem wegen seiner reinen Ästhetik, die zu wenig moralische Position beziehe, kritisiert. Rudolf Jürgen Bartsch, der selbst den Zweiten Weltkrieg miterlebte, gibt diesem Roman seine Stimme.

V

Alexandre Dumas (der Ältere) ist bekannt durch Romane wie "Die drei Musketiere" und "Der Graf von Monte Christo". "Napoleon Bonaparte" ist ein historischer Roman über den französischen Feldherrn. Inmitten in das revolutionsschwangere Korsika geboren, zeigte sich das strategische und militärische Geschick Napoleon Bonapartes schon im Jugendalter. Als Erwachsener begann er bald, sich Ruhm und Ehre als General der Revolutionsarmeen zu verdienen, was ihn letztendlich zum französischen Kaiser machte - zu dem er sich selbst krönte.