German Literature Classics
-
-
Lenore
- Auteur(s): Gottfried August Bürger
- Narrateur(s): Anna Thalbach
- Durée: 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Gottfried August Bürgers Ballade "Lenore" gehört zu den bekanntesten Werken des Autors. Anna Thalbach interpretiert diese berühmte Ballade mit ihrer unverwechselbaren Stimme.
-
Lenore
- Narrateur(s): Anna Thalbach
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2014-10-30
- Langue: Allemand
- Gottfried August Bürgers Ballade "Lenore" gehört zu den bekanntesten Werken des Autors. Anna Thalbach interpretiert diese berühmte Ballade...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Schutzimpfung
- Auteur(s): Frank Wedekind
- Narrateur(s): Heikko Deutschmann
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Wie kommt der Ehemann ganz bestimmt nicht dahinter, dass seine Frau einen Geliebten hat? Fanny hat da ihre eigene Methode... Heikko Deutschmann liest Frank Wedekinds humorvolle Erzählung "Die Schutzimpfung".
-
Die Schutzimpfung
- Narrateur(s): Heikko Deutschmann
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2014-10-30
- Langue: Allemand
- Wie kommt der Ehemann ganz bestimmt nicht dahinter, dass seine Frau einen Geliebten hat? Fanny hat da ihre eigene Methode...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Arthur Schnitzlers Tagebücher
- Gelesen von seinem Sohn
- Auteur(s): Arthur Schnitzler
- Narrateur(s): Heinrich Schnitzler, Gerhart Baumann
- Durée: 57 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Am 28. Mai 1975 fand an der Universität Freiburg eine denkwürdige Premiere statt. Heinrich Schnitzler las zum ersten Mal aus den Tagebüchern Arthur Schnitzlers. Dass der Sohn Heinrich Schnitzler selbst diese Tagebücher vortrug gab diesem Ereignis noch dokumentarischen Charakter. Denn seine Gestalt durchwandert weite Absätze dieser Aufzeichnungen. Arthur Schnitzler führt lückenlos ein Tagebuch. Es reicht von 1879 bis wenige Tage vor seinem Tode im Oktober 1931. Diese Tagebücher machen über 6000 Manuskriptseiten aus. Aus diesen Aufzeichnungen erschließt sich die "Schnitzler-Welt"... Auswahl der Texte und Einleitung gesprochen von Prof. Dr. Gerhart Baumann.
-
Arthur Schnitzlers Tagebücher
- Gelesen von seinem Sohn
- Narrateur(s): Heinrich Schnitzler, Gerhart Baumann
- Durée: 57 min
- Date de publication: 2016-02-09
- Langue: Allemand
- Am 28. Mai 1975 fand an der Universität Freiburg eine denkwürdige Premiere statt. Heinrich Schnitzler las zum ersten Mal aus den Tagebüchern Arthur Schnitzlers...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,86$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,86$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Marquise von O...
- Auteur(s): Heinrich von Kleist
- Narrateur(s): Hans Jochim Schmidt
- Durée: 1 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Eine junge Witwe und Mutter mehrerer Kinder wird schwanger ohne die geringste Ahnung, wie das geschehen sein könnte...
-
Die Marquise von O...
- Narrateur(s): Hans Jochim Schmidt
- Durée: 1 h et 54 min
- Date de publication: 2011-03-17
- Langue: Allemand
- Eine junge Witwe und Mutter mehrerer Kinder wird schwanger ohne die geringste Ahnung, wie das geschehen sein könnte...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,05$ ou 1 crédit
-
-
-
Tierisch komisch
- Texte von Busch bis Tucholsky
- Auteur(s): div.
- Narrateur(s): Katharina Thalbach, Anna Thalbach, Johannes Steck
- Durée: 1 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die Tierwelt steht Kopf - Lesende Esel, sprechende Katzen, höchst kritische Hennen, geizige Hunde. Wo hat man denn so was schon erlebt...
-
Tierisch komisch
- Texte von Busch bis Tucholsky
- Narrateur(s): Katharina Thalbach, Anna Thalbach, Johannes Steck
- Durée: 1 h et 7 min
- Date de publication: 2012-05-07
- Langue: Allemand
- Die Tierwelt steht Kopf - Lesende Esel, sprechende Katzen, höchst kritische Hennen, geizige Hunde. Wo hat man denn so was schon erlebt...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,47$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,47$ ou 1 crédit
-
-
-
Das tapfere Schneiderlein
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Katharina Thalbach
- Durée: 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Das tapfere Schneiderlein" ist eines der bekanntesten Märchen der Brüder Grimm. "Sieben auf einen Streich" lautet der Spruch, den sich das Schneiderlein auf einen Gürtel stickt, nun muss sich der Held den Abenteuern stellen.
-
Das tapfere Schneiderlein
- Narrateur(s): Katharina Thalbach
- Durée: 21 min
- Date de publication: 2014-10-09
- Langue: Allemand
- "Das tapfere Schneiderlein" ist eines der bekanntesten Märchen der Brüder Grimm. "Sieben auf einen Streich" lautet der Spruch...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Das Glück am Weg
- Auteur(s): Hugo von Hofmannsthal
- Narrateur(s): Stefan Kaminski
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Das Glück am Weg" ist eine der bekanntesten Erzählungen von Hugo von Hofmannsthal. Stefan Kaminski liest diese kurze Erzählung über Glück und Liebe in einer ungekürzten Fassung.
-
Das Glück am Weg
- Narrateur(s): Stefan Kaminski
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2014-10-29
- Langue: Allemand
- "Das Glück am Weg" ist eine der bekanntesten Erzählungen von Hugo von Hofmannsthal. Stefan Kaminski liest diese kurze Erzählung über Glück...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Über das Marionettentheater
- Auteur(s): Heinrich von Kleist
- Narrateur(s): Otto Sander
- Durée: 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Über das Marionettentheater" ist einer der bekanntesten Essays Heinrich von Kleists. Otto Sander rezitiert diesen durchaus nachdenklichen Text in einer ungekürzten Lesung.
-
Über das Marionettentheater
- Narrateur(s): Otto Sander
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2014-10-29
- Langue: Allemand
- "Über das Marionettentheater" ist einer der bekanntesten Essays Heinrich von Kleists...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Ein Erlebnis
- Auteur(s): Franz Grillparzer
- Narrateur(s): Stefan Kaminski
- Durée: 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
1822 schreibt Franz Grillparzer "Ein Erlebnis" in sein Tagebuch. Die Mutter eines verstorbenen Mädchens bittet ihn zu einem Besuch, denn Marie hatte eine geheime Zuneigung zu Grillparzer.
-
Ein Erlebnis
- Narrateur(s): Stefan Kaminski
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2014-10-30
- Langue: Allemand
- 1822 schreibt Franz Grillparzer "Ein Erlebnis" in sein Tagebuch. Die Mutter eines verstorbenen Mädchens bittet ihn zu einem Besuch...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Das Erdbeben in Chili
- Auteur(s): Heinrich von Kleist
- Narrateur(s): Hans Jochim Schmidt
- Durée: 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Solange niemand den engen Pfad von Pflicht und Tugend verlässt, ist Chili eine angenehme Bleibe...
-
Das Erdbeben in Chili
- Narrateur(s): Hans Jochim Schmidt
- Durée: 43 min
- Date de publication: 2011-03-24
- Langue: Allemand
- Solange niemand den engen Pfad von Pflicht und Tugend verlässt, ist Chili eine angenehme Bleibe...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Die plattdeutschen Märchen der Brüder Grimm: Ins Hochdeutsche übertragen
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Hans Jochim Schmidt
- Durée: 2 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Von den 17 plattdeutschen Stücken, die die Brüder Grimm in ihre Sammlung aufgenommen haben, sind nur drei mehr oder weniger populär geworden. Jacob und Wilhelm Grimm hatten großen Respekt vor plattdeutschen Texten, weil sie die per se für authentisch hielten. Ich bin ziemlich sicher: Wenn ihnen - mit Ausnahme der drei populären - die Texte in hochdeutscher Fassung eingereicht worden wären, sie hätten sie nicht unbearbeitet gelassen und einige gar verworfen.
-
Die plattdeutschen Märchen der Brüder Grimm: Ins Hochdeutsche übertragen
- Narrateur(s): Hans Jochim Schmidt
- Durée: 2 h et 24 min
- Date de publication: 2017-04-06
- Langue: Allemand
- Von den 17 plattdeutschen Stücken, die die Brüder Grimm in ihre Sammlung aufgenommen haben, sind nur drei mehr oder weniger populär geworden...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,97$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,97$ ou 1 crédit
-
-
-
Weihnachtsabend in der Sperlingsgasse
- Auteur(s): Wilhelm Raabe
- Narrateur(s): Carlo von Tiedemann
- Durée: 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Es ist der 24. Dezember und die beiden Junggesellen besuchen den Weihnachtsmarkt. Dabei begegnet ihnen die Tänzerin Rosalie mit ihrem kleinen Sohn und sie verbringen den Weihnachtsabend miteinander.
-
Weihnachtsabend in der Sperlingsgasse
- Narrateur(s): Carlo von Tiedemann
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2014-10-30
- Langue: Allemand
- Es ist der 24. Dezember und die beiden Junggesellen besuchen den Weihnachtsmarkt. Dabei begegnet ihnen die Tänzerin Rosalie...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Das blaue Licht
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Konrad Beikircher
- Durée: 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Das blaue Licht" ist eines der bekannten Märchen der Brüder Grimm. Ein Soldat, der viele Wunden aus dem Krieg davon getragen hatte, wird vom König fortgeschickt, weil er diesem nicht mehr dienen kann. Auf seinem Weg kommt der Soldat an das Haus einer Hexe.
-
Das blaue Licht
- Narrateur(s): Konrad Beikircher
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2014-10-30
- Langue: Allemand
- "Das blaue Licht" ist eines der bekannten Märchen der Brüder Grimm. Ein Soldat, der viele Wunden aus dem Krieg davon getragen hatte...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Das Weihnachtsfest
- Auteur(s): Heinrich Seidel
- Narrateur(s): Stefan Kaminski
- Durée: 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Der Protagonist verbringt das Weihnachtsfest bei seinem guten Freund Leberecht Hühnchen und seiner Familie, es wird ein idyllisches Fest mit unerwartetem Ausgang.
-
Das Weihnachtsfest
- Narrateur(s): Stefan Kaminski
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2014-10-29
- Langue: Allemand
- Der Protagonist verbringt das Weihnachtsfest bei seinem guten Freund Leberecht Hühnchen und seiner Familie, es wird ein idyllisches Fest mit...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Das Christkind
- Auteur(s): Rainer Maria Rilke
- Narrateur(s): Johannes Steck
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Das Christkind" ist die Geschichte der kleinen Betty, die sich in festem Glauben an das Christkind ihr eigenes Weihnachtsfest im Wald erschafft. Rainer Maria Rilkes Weihnachtserzählung wird von Johannes Steck in einer ungekürzten Version gelesen.
-
Das Christkind
- Narrateur(s): Johannes Steck
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2014-10-29
- Langue: Allemand
- "Das Christkind" ist die Geschichte der kleinen Betty, die sich in festem Glauben an das Christkind ihr eigenes Weihnachtsfest im Wald erschafft...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Gärten
- Auteur(s): Hugo von Hofmannsthal
- Narrateur(s): Christian Berkel
- Durée: 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hugo von Hofmannsthal schreibt über die Schönheit der Gärten, wie beseelt alte Gärten doch sind und zieht dabei den Vergleich zwischen dem Gärtner und dem Dichter.
-
Gärten
- Narrateur(s): Christian Berkel
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2014-10-30
- Langue: Allemand
- Hugo von Hofmannsthal schreibt über die Schönheit der Gärten, wie beseelt alte Gärten doch sind und zieht dabei den Vergleich zwischen dem Gärtner...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Krokusgeheimnisse oder Die Prinzipien
- Auteur(s): Joachim Ringelnatz
- Narrateur(s): Anna Thalbach
- Durée: 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Im Garten der Familie Heimsick gibt es ein heiliges Blumenbeet, in einem schattigen Winkel wachsen auf scheinbar wundersame Weise Krokusse. Aber was verbirgt dieses Wunderbeet unter seinem Blumenpanzer?
-
Die Krokusgeheimnisse oder Die Prinzipien
- Narrateur(s): Anna Thalbach
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2014-10-29
- Langue: Allemand
- Im Garten der Familie Heimsick gibt es ein heiliges Blumenbeet, in einem schattigen Winkel wachsen auf scheinbar wundersame Weise Krokusse...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Weihnachtseinkäufe
- Auteur(s): Arthur Schnitzler
- Narrateur(s): Heikko Deutschmann, Anna Thalbach
- Durée: 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
An Heiligabend möchte Anatol noch ein Geschenk für seine Geliebte kaufen, dabei trifft er auf Gabriele und diese bietet ihm ihre Hilfe an. Doch das angebetete Mädl ist aus der Vorstadt, dafür hat Gabriele nur Spott übrig.
-
Weihnachtseinkäufe
- Narrateur(s): Heikko Deutschmann, Anna Thalbach
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2014-10-29
- Langue: Allemand
- An Heiligabend möchte Anatol noch ein Geschenk für seine Geliebte kaufen, dabei trifft er auf Gabriele und diese bietet ihm ihre Hilfe an...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Vom Zwiebelzahl
- Auteur(s): Joachim Ringelnatz
- Narrateur(s): Katharina Thalbach
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Herr Tretebalg ist Wunderarzt und hasst seinen Nachbarn Dr. Quilippi, denn der ist ein Facharzt. Herr Tretebalg möchte Dr. Quilippi deshalb erschießen, doch der Geist "Zwiebelzahl" vereitelt den Anschlag... Es ist eine skurrile Geschichte aus der Feder von Joachim Ringelnatz, humorvoll interpretiert von Katharina Thalbach.
-
Vom Zwiebelzahl
- Narrateur(s): Katharina Thalbach
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2014-10-29
- Langue: Allemand
- Herr Tretebalg ist Wunderarzt und hasst seinen Nachbarn Dr. Quilippi, denn der ist ein Facharzt. Herr Tretebalg möchte Dr. Quilippi deshalb erschießen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Traktat über den Hund
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Frank Arnold
- Durée: 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In der für Kurt Tucholsky typischen Manier erklärt dieser, warum Hunde immer bellen und weshalb Hundebesitzer die rücksichtslosesten Menschen der Welt sind.
-
Traktat über den Hund
- Narrateur(s): Frank Arnold
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2014-10-30
- Langue: Allemand
- In der für Kurt Tucholsky typischen Manier erklärt dieser, warum Hunde immer bellen und weshalb Hundebesitzer die rücksichtslosesten Menschen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-