German Science Fiction

"Soylent Green" - Der Dark Future-Klassiker von Harry Harrison als Hörbuch basierend auf der Neuübersetzung von Verena Hacker: New York zur Jahrtausendwende - die Weltbevölkerung ist explodiert, die Ressourcen sind knapp, es herrschen chaotische Zustände in den Straßen. In dieser Umgebung ist ein Mensch verschwunden. Der Polizist Andy Rusch soll den Fall aufklären und stößt bei seinen Ermittlungen auf Unglaubliches.

Kampf am Tag und Leidenschaft in der Nacht! Wie kann es jemand wagen, den Höllenfürsten Gluttony in einer Klatschkolumne der Sünde Faulheit zu bezichtigen, wo doch jeder weiß, dass er der Prinz der Völlerei ist? Adriana Saint Lucent hat sich einen Feind gemacht! Als Plattform für seinen Gegenschlag kauft Gluttony eine rivalisierende Klatschspalte und gründet den privaten Club der Sündhaftigkeit, in dem die einzigen Regeln lauten: Masken sind obligatorisch, und niemand nennt seinen Namen.

Im Jahr 2044 ist die Welt ein hässlicher Ort: Die Erdölvorräte sind aufgebraucht, ein Großteil der Bevölkerung lebt in Armut. Einziger Lichtblick ist die OASIS, eine virtuelle Ersatzwelt, in der man leben, arbeiten, zur Schule gehen und spielen kann. Die OASIS ist ein ganzes Universum, es gibt Tausende von Welten, von denen jede ebenso einzigartig wie phantasievoll ist. Und sie hat ein Geheimnis. Der exzentrische Schöpfer der OASIS hat tief im virtuellen Code einen Schatz vergraben.

Die Welt steht kurz vor dem Untergang. Die Erzengel brauchen nur noch eine letzte Schlüsselträgerin, um die Tore zum Paradies zu öffnen und die Apokalypse auszulösen. Aber so einfach wird Moon ihnen die Erde nicht überlassen. Als sie herausfindet, welches ihre wirkliche Bestimmung ist, steht sie vor der Entscheidung, sich selbst zu opfern, um wenigstens einige Menschen zu retten. Gemeinsam mit ihren Freunden versucht sie verzweifelt, einen Ausweg zu finden.

Locke Lamora ist ein Held. Nein, eigentlich ist er das nicht: Er ist ein Dieb, ein Lügner und ein Ganove, wenn auch mit guten Manieren. Mit seiner Bande bewegt er sich in den Kanälen und engen Gassen des Herzogtums Camorr, um die Nobilität um ihre Schätze zu erleichtern. Und darin ist Locke unschlagbar, denkt er zumindest. Bis ein weiterer Verbrecher in Camorr auftaucht. Locke muss handeln - und das Abenteuer seines Lebens beginnt.

Kaum jemand weiß über die britische Königsfamilie so gut Bescheid wie Felicia. Als Royal Secret Girl bloggt sie täglich über die Ups und Downs im Buckingham Palace und begeistert Hunderttausende von Fans. Doch dann wird Felicia mitten in London von einem Dämon angegriffen und kommt nur knapp mit dem Leben davon. Glück im Unglück, denn ihr geheimnisvoller Retter lässt beim Kampf mit der Kreatur ein Amulett fallen, das Felicia hinter das bestgehütete Geheimnis der Stadt bringt: Die Royal Guards sind in Wahrheit Londons Dämonenjäger und ihr Beschützer niemand Geringeres als Prinz Jasper selbst.

Zaubertrankmeister, Hauslehrer von Slytherin und Doppelagent im Kampf gegen Voldemort – kaum eine Figur aus dem Harry-Potter-Universum ist so schwer zu durchschauen und zugleich faszinierend wie Severus Snape. Einst selbst Zauberschüler fällt er als Lehrer in Hogwarts durch seine Abneigung gegenüber Harry auf.

Binge Listening-Gefahr – Die Welt hält den Atem an. Sophie Foster ist auf der Flucht, aber sie ist nicht allein. Ihre engsten Freunde sind bei ihr. Gemeinsam haben sie sich Black Swan angeschlossen. Sie wissen nicht, ob die Geheimorganisation vertrauenswürdig ist, doch nur so können sie mehr über Sophies Herkunft herausfinden. Allerdings gibt es Elfen, die das mit allen Mitteln verhindern wollen. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt – und könnte nicht nur für Sophie tödlich enden.

"Der einsame Wolf stirbt, doch das Rudel überlebt." – Band 6 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski. Jenseits der Narrow Sea bereitet sich Daenerys Targaryen darauf vor, mit einer großen Streitmacht in die Sieben Königslande einzumarschieren. Begleitet von ihren Drachen zieht sie mit ihrer Armee der Unbefleckten von Stadt zu Stadt – unerbittlich gegen jeden, der sich ihr in den Weg stellt. In der Zwischenzeit schwindet Robb Starks Hoffnung auf einen Sieg über die Lannisters.

"Du weißt gar nichts, Jon Snow." – Band 5 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski. Nach der verlorenen Schlacht am Blackwater zieht sich König Stannis nach Dragonstone zurück, um zusammen mit Melisandre, der Roten Priesterin aus Asshai, sein weiteres Vorgehen zu planen. Auch der junge Robb Stark muss sich als König des Nordens behaupten: Nach seiner Heirat wird sein wichtiges Bündnis mit Walder Frey, dem Herrn des Kreuzwegs, brüchig.

"Was tot ist, kann niemals sterben." – Band 7 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski. Anders als ihre übrige Familie konnte Arya Stark ihren Verfolgern entkommen und ist unterwegs nach Braavos, eine der Freien Städte von Essos. Dort will sie das Mysterium um die geheimnisvolle Münze lüften, die Jaqen H’ghar ihr gab, nachdem sie sein Leben gerettet hat.

"Denn die Nacht ist dunkel und voller Schrecken." – Band 9 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski. Tyrion Lannister ist aus King’s Landing geflohen, bevor er wegen Vatermords hingerichtet werden kann. Er kommt nach Essos, wo er sich auf die Suche nach der Drachenkönigin Daenerys Targaryen begibt. Diese ist in Meereen mit den geheimnisvollen und tödlichen Söhnen der Harpye konfrontiert, allerdings ohne einen ihrer wichtigsten Berater an der Seite, den sie wegen Verrats in die Verbannung geschickt hat.

"Und jetzt ist seine Wache zu Ende." – Band 10 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski. Stannis Baratheon zieht nach Winterfell, um Arya Stark aus den Fängen der Boltons zu befreien. Im Wolfswald kommt sein Tross, darunter auch seine Gefangene Asha Greyjoy, in einen schrecklichen Schneesturm.In Meereen steht Daenerys Targaryen zwischen zwei Freiern: Sowohl Hizdahr zo Loraq, ein Adliger von nobler Abstammung, als auch Quentyn Martell von Dorne halten um ihre Hand an.

"Dracarys!" – Band 3 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski. Nach Robert Baratheons Tod drängen neue Könige an die Macht, allen voran dessen Brüder Stannis und Renly. Auch der neue König des Nordens, Robb Stark, marschiert gen King’s Landing, um den Tod seines Vaters zu rächen und seine Schwestern aus den Händen der Lannisters zu befreien. Im Wisperwald fällt ihm ein Mitglied der Lannister-Familie in die Hände.

Der Winter naht. – Band 1 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski. Das Spiel der Throne beginnt, als Lord Eddard Stark von Winterfell den Norden verlässt, um in King’s Landing seinem König und Freund Robert Baratheon als Hand zu dienen. Am Hof des Königs haben die alten Götter der Starks allerdings keine Macht. Konfrontiert mit politischen Ränkespielen und tödlichen Intrigen weiß Eddard nicht, wem er trauen kann.

"Wenn man das Spiel der Throne spielt, gewinnt man, oder man stirbt." – Band 2 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski. Während Eddard Stark und seine Töchter Arya und Sansa in King’s Landing zunehmend von mächtigen Feinden umzingelt sind, tut sein Bastardsohn Jon Snow als neuer Bruder der Nachtwache Dienst im Norden, um die Sieben Königslande vor allem zu schützen, was jenseits der mächtigen Mauer lauert.

"Die Macht wohnt dort, wo die Menschen glauben, dass sie wohnt." – Band 4 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski. Nach zehn Jahren des Sommers hält der Winter Einzug in Westeros. Die Nachtwache und ihr Lordkommandant machen sich auf den Weg nach Norden, darunter auch Jon Snow. Jenseits der Mauer warten nicht nur die Streitkräfte des "Königs-jenseits-der-Mauer" Mance Rayder, sondern auch eine viel ältere Macht, die ihre eisigen Finger nach den Reichen der Menschen ausstreckt.

"Valar morghulis." – Band 8 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski. Nach Tommens Hochzeit versucht Cersei Lannister, die Regentschaft seiner Braut Margaery Tyrell zu verhindern. So verleiht sie dem Hohen Spatz große Macht, übersieht dabei aber, dass ihre fein gesponnenen Ränke langsam anfangen, sich gegen sie selbst zu richten.Ihr Bruder Jamie ist unterdessen auf dem Weg nach Riverrun, wo Catelyn Starks Onkel Brynden Tully, der Schwarzfisch, erbitterten Widerstand gegen die Krone leistet.

Als ihre Familie aus hochbegabten Magiern sie - die Blindgängerin – vor neun Jahren aus dem Haus warf, tippte Jordan mit dem Finger auf die Landkarte und landete so in South Orleans. Wütend und verletzt beschloss sie, ihre Familie und die Magie hinter sich zu lassen und als Mensch zu leben. Kopfgeldjägerin zu werden, war nicht geplant. Aber es war der einzige Job, den man ihr anbot und für den sie ein Talent zu haben schien. Heute kann sie sich nichts anderes mehr vorstellen. Sie liebt es, die Bösen zu fangen, ins Gefängnis zu verfrachten und dafür auch noch bezahlt zu werden.

Bringing together tales of melancholy and madness, nightmare and fantasy, this is a new collection of the most haunting German stories from the past 200 years. Macabre, dreamlike and expressing deep unconscious fears, these stories are also spiked with unsettling humour, showing stylistic daring as well as giving insight into the darkest recesses of the human condition. Peter Wortsman's powerful translations are accompanied by brief overviews of the lives of each author, and an introduction discussing the notion of 'angst' and the stories' place in the context of German history.