German Words

"Verhängnisvolle Begegnungen": Die besten Novellen von Stefan Zweig. Gelesen von Steffan Wilde, Bettina Rossbacher und Martin Umbach. In der beispielhaften Novelle aus dem Jahr 1922 "Der Amokläufer", einer Typologie der Leidenschaft, inspiriert von großen Vorbildern wie Balzac und dabei ganz der Erzähltradition der Wiener Schule – allen voran Arthur Schnitzler – folgend, ist die Hauptperson einem dämonischen Zwang unterworfen, der sie aus der hergebrachten Ordnung ihres Lebens reißt. Deutlich wird hier der Einfluss Sigmund Freuds erkennbar.

Die großen Detektive: Le Chevalier C. Auguste Dupin und Sherlock Holmes. 15 Kriminalgeschichten von Edgar Allan Poe und Sir Arthur Canon Doyle, gelesen von Richard Heinrich und Alex Bolte. Wenn es um das Genre der Kriminalerzählung geht, kommt man am Namen Sherlock Holmes nicht vorbei. Dabei wurde die Figur des genialen, exzentrischen Detektivs bereits viel früher von niemand Geringerem geprägt als dem Meister des Schaurigen und Mysteriösen: Edgar Allan Poe. Mit seinen Geschichten um C. Auguste Dupin legte Poe den Grundstein für das gesamte Kriminalgeschichtengenre.

"Es gibt eine Reihe idealischer Begebenheiten, die der Wirklichkeit parallel läuft. Selten fallen sie zusammen. Menschen und Zufälle modifizieren gewöhnlich die idealische Begebenheit, so dass sie unvollkommen erscheint und ihre Folgen gleichfalls unvollkommen sind…" (Novalis) Über 13 Stunden lang spannendste Unterhaltung! Edgar Allan Poe war der erste amerikanische Autor, der es zu Weltruhm brachte. Seine Horrorgeschichten gelten bis heute als konkurrenzlos. Auch seine Kriminal- und Detektivgeschichten inspirierten Schriftsteller, wie Sir Arthur Conan Doyle, den Erfinder von Sherlock Holmes.

Alphonse Daudet schrieb leichtfüßige, lichtdurchflutete Prosa. Den literarischen Strömungen seiner Zeit schien er sich zu entziehen. Edmond de Goncourt, Gustave Flaubert und Emile Zola schätzten ihn als anregenden Gesprächspartner. Mit seinen Romanen begründete er seinen Ruhm. Seine heutige Bekanntheit beruht vor allem auf seinen Jugendwerken, den Briefen aus meiner Mühle (meist mit dem französischen Originaltitel Lettres de mon moulin bezeichnet) und vor allem Tartarin von Tarascon.

Max Butziwackel, der Ameisenkaiser ist ein Kinderbuch des italienischen Schriftstellers und Journalisten Luigi Bertelli (Pseudonym: Vamba), das 1893 erstmals unter dem Originaltitel Ciondolino erschien. Max (der Ciondolino genannt wird, weil oft ein Teil seines weißen Hemdes hinten aus der kaputten Hose heraushängt), und seine zwei älteren Geschwister Theresa (Giorgina) und Moritz (Maurizio) müssen trotz der Sommerferien ihre Lehrbücher durcharbeiten, da alle drei ihre Schulprüfungen nicht bestanden haben.

Diese "Spotlight Audio" Ausgabe 4/2022 ist eine Sonderausgabe mit 60 Minuten Texten, Dialogen und Übungen zur Verbesserung Ihres englischen Wortschatzes. Wichtige Wörter und Redewendungen sollen Ihnen helfen, effektiver und sicherer zu kommunizieren. In sieben Abschnitten lernen Sie Vokabeln aus dem täglichen Leben kennen, darunter Essen, Arbeit, Geld und einiges mehr. Englisch lernen mit "Spotlight Audio". Inhalt: Audio-Download inkl. Booklet mit allen gesprochenen Texten zum Nachlesen und zweisprachigem Glossar (PDF-Format), Sprache: Englisch.

Mit diesem zweisprachigen Audio-Wortschatztrainer lernen. Sie die gebräuchlichsten 1.000 Wörter und Wendungen, was Niveau A1 entspricht. Der Wortschatztrainer ist speziell für Lernende mit Muttersprache Englisch konzipiert, die den wichtigsten deutschen Alltagswortschatz lernen wollen. Sie können jedoch auch mit Muttersprache Deutsch Englisch lernen. Die Wörter werden zuerst in Englisch gesprochen und danach auf Deutsch. Das Begleitheft enthält das Vokabular in beiden Sprachen. Alle Wörter sind thematisch geordnet und in Kapiteln zusammengefasst.

Reisen Sie in der Ausgabe 9/2023 von "Spotlight Audio" in die majestätische Stadt Edinburgh, die Hauptstadt Schottlands. Ebenfalls in dieser Ausgabe: Ein amerikanischer Airline-Pilot gewährt faszinierende Einblicke in seinen Beruf, und außerdem können Sie Ihr Vokabular zum Thema Delegieren im Berufsleben verbessern. Englisch lernen mit "Spotlight Audio".

Ein Buch über die deutsche Sprache - muß das kein Besserwisserbuch sein? Weit gefehlt: Bastian Sick empfiehlt augenzwinkernd unsere sprachlichen Ungenauigkeiten, wenn er über "Deutschland, deine Apostroph's", um "Stop making sense!" und "Bratskartoffeln und Spiegelsei" herfällt.

Woher hat der Maulwurf seinen Namen? Warum können Heißluftballone nicht fliegen? Und wird der Konjunktiv noch gemöchtet? Dies sind nur einige der vielen interessanten Fragen, die Bastian Sick in seinem neuen Hörbuch humorvoll beantwortet.

Kann man sich mit Interpunktion, gutem Stil, Grammatik und den Zweifelsfällen deutscher Rechtschreibung amüsieren? Eine Million Leser sagen "Ja": Der Überraschungserfolg "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" entlarvt nicht nur sprachliche Ungenauigkeiten, er unterhält auch aufs köstlichste. Dieses Hörbuch führt sicher durch den Irrgarten der deutschen Sprache.

Christopher Lambert nickt uns zu, Julian Lennon steht in der Toilette neben uns...

Warum lernt im Ausland keiner Deutsch? Und das, obwohl die halbe Jugend Europas in Deutschland arbeiten will. Vielleicht, weil Deutsch wie eine Zementmischmaschine klingt? Oder wie berstendes Holz? Oder weil nicht mal der gemeine Muttersprachler weiß, wie er mit gefühlten 87 Fällen und 1087 Ausnahmeregelungen umgehen soll? Bastian Sick, der gefragteste Deutschlehrer der Nation, hat wieder zugeschlagen und liefert in Teil 5 der Dativ-Erfolgsreihe viele gute Gründe dafür, Deutsch zu lernen.

Ein Roman von Franz Kafka, gesprochen von Moritz Brendel. Im Mittelpunkt steht der Bankangestellte Josef K., gegen den ein Prozess anhängig ist. Das Gericht agiert im Geheimen, und bis zu seiner Hinrichtung erfährt K. nicht einmal den Grund der Anklage. Ort der Handlung ist eine fiktive deutsche Großstadt. Die Zeit der Handlung stimmt mit ihrer Entstehungszeit überein. Dennoch, die Welt, die er erschaffen hat, scheint weniger als andere literarische Welten an Zeit und Raum gebunden, obwohl sie fest in realistischer Schilderung fundiert ist und von dort immer wieder ins scheinbar Phantastische schweift.

Der seltsame Fall des Benjamin Button von F. Scott Fitzgerald, gelesen von Ingolf Kloss. Erzählt wird die Geschichte von Benjamin, dem Sohn von Roger Button, der als alter Mann geboren wird und im Laufe seines Lebens auf wundersame Weise rückwärts altert. Benjamin beginnt sein Leben als Achtzigjähriger in seiner Wiege und wird "älter", während sein Körper umgekehrt sich mit jedem Geburtstag verjüngt. Die Geschichte führt uns durch Benjamins gesamtes Leben: seine schwierige Jugend, seine Ehe, sein Leben als Soldat und Vater und schließlich sein unvermeidlicher Abstieg ins Kindesalter.

Lord Arthur Saviles Verbrechen und andere Geschichten von Oscar Wilde, gelesen von Peter Bieringer. Die titelgebende Erzählung des englischsprachigen Schriftstellers Oscar Wilde ist wahrscheinlich das bekannteste Werk aus der Kurzgeschichtensammlung: Lord Arthur Saviles Verbrechen und andere Geschichten, die zusammen mit den hier versammelten Geschichten 1887 erschienen ist.

Das Gespenst von Canterville - von Oscar Wilde, gelesen von Peter Bieringer. Der amerikanische Botschafter Hiram B. Otis zieht mit seiner Familie in das Schloss Canterville ein, das er trotz der Warnungen vor einem Gespenst gekauft hat. Bei dem Gespenst handelt es sich um einen Vorfahren der Cantervilles, Sir Simon, der vor etwa 300 Jahren seine Frau umgebracht hat und zur Strafe für diesen Mord nach dem Tod keine Ruhe finden kann. Dieses Familiengespenst soll für zahlreiche Nervenzusammenbrüche oder Todesfälle früherer Besitzer verantwortlich sein.

Robert Musil: Über die Dummheit Ein Vortrag, gelesen von Moritz Brendel. Robert Musil hält seinen legendären Vortrag Über die Dummheit erstmals gehalten auf Einladung des österreichischen Werkbunds am 11. März 1937 in Wien – auf den Tag genau ein Jahr vor dem Anschluss Österreichs an Nazi-Deutschland. In seiner Rede formuliert er das Paradox der Dummheit, "dass jeder, der über Dummheit sprechen oder solch einem Gespräch mit Nutzen beiwohnen will, von sich voraussetzen muss, dass er nicht dumm sei und also zur Schau trägt, dass er sich für klug halte, obwohl es allgemein für ein Zeichen von Dummheit gilt, das zu tun!"

Der kleine Lord, von Frances Hodgson Burnett, gelesen von Stefan Heckmann. 1886 veröffentlichte Frances Hodgson Burnett mit Little Lord Fauntleroy (dt. Der kleine Lord) ihr erstes Kinderbuch, das sowohl vom Publikum als auch von den Kritikern begeistert aufgenommen wurde und lange Zeit auf Platz eins der Bestsellerliste rangierte. Der Roman wurde nach der Erstausgabe in vielen Sprachen sehr erfolgreich und ist mehrfach verfilmt worden. Das Buch war auch für die Autorin ein großer Erfolg.

Rags Martin-Jones und der Prince of Wales. 11 Erzählungen (1922-1927) von Francis Scott Fitzgerald, gelesen von Ingolf Kloss. Seinen Weg zur Schriftstellerei fand Francis Scott Fitzgerald (1896-1940) zunächst durchaus nicht durch theoretische Überlegungen, sondern er kam eher aus praktischen Erwägungen zum Schreiben.