German Words

"Tschechisch sprechen auf Reisen": 140 wesentliche Wörter und Sätze, 300 häufige Ausdrücke, die 100 häufigsten Verben, die 1000 häufigsten tschechischen Wörter. Das Tschechische wird von rund 10,6 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, von denen zirka 10,4 Millionen in Tschechien leben, wo es Amtssprache ist. Du hörst konzentriert zu , du wiederholst und du sprichst. Was für uns wichtig ist, sind Aussprache, Wiederholen des Gehörten und aufmerksames Zuhören im Zusammenhang mit Worten, wichtigen Sätzen und einer Vokabelliste.

Die 1000 häufigsten tschechischen Wörter: Das Tschechische wird von rund 10,6 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, von denen zirka 10,4 Millionen in Tschechien leben, wo es Amtssprache ist. Du hörst konzentriert zu , du wiederholst und du sprichst. Was für uns wichtig ist, sind Aussprache, Wiederholen des Gehörten und aufmerksames Zuhören im Zusammenhang mit Worten, wichtigen Sätzen und einer Vokabelliste. Seit Jahrzehnten hat sich die Wiederholung mit Abstand als eine der effektivsten Lernmethode erwiesen.

Die Handlung der Novelle spielt in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Deutschland. Der Ich-Erzähler, wohl Hauffs Alter Ego, verpflichtet sich, die Memoiren Satans herauszugeben, damit seine Seele verschont werde. Wo und in welcher Gesellschaft sich Gottes Ewiger Widersacher in Deutschland tummelt, soll hier nicht ausführlich verraten werden, aber seine bissige Sicht auf den akademischen Betrieb deutscher Universitäten, die nationalistische Geheimbündelei der Burschenschaften, des Militärs und der Philister wären auch heute noch ein Leckerbissen für jeden scharfzüngigen Satiriker.

Im England des ausgehenden 18. Jahrhunderts steht die junge und schöne Elisabeth Bennet vor einer großen Lebensentscheidung: der Wahl eines geeigneten Heiratskandidaten. Ihr allzu stolzes Wesen jedoch vernebelt ihr ein ums andere Mal den Blick, bis sie nach vielen Verwicklungen schließlich doch die Liebe ihres Lebens findet. "Stolz und Vorurteil" (Originaltitel 1813 "Pride and Prejudice") ist der bekannteste Roman der britischen Schriftstellerin Jane Austen. Das Werk ist zugleich Liebesroman und auch zeitgenössische Studie der englischen Gesellschaft am Beginn des 19. Jahrhunderts.

Elizabeth ist froh, als sie mit Mr. und Mrs. Gardiner, ihrer Tante und ihrem Onkel, verreisen kann. Auf dieser Reise nach Derbyshire besichtigen die drei auch Darcys Besitz Pemberley. Sie glauben, der Hausherr sei abwesend. Eine Haushälterin führt sie durch das weithin berühmte, riesige Anwesen. Dabei spricht sie mit liebevollem Respekt von Darcy, seiner Großzügigkeit und Güte. Elizabeth ist tief beeindruckt. Im Park begegnen die Besucher unerwartet dem Hausherrn. Darcy und Elizabeth sind verwirrt und verlegen.

Es ist die Geschichte einer absoluten Verweigerung. In der Wall Street-Anwaltskanzlei von Mr. Tucker arbeiten zwei Schreiber und ein Lehrling. Jeder von ihnen hat seine schrulligen Eigenheiten, aber man hat sich aneinander gewöhnt. Da erscheint ein blasser junger Mann: Bartleby. Er wird als Kopist eingestellt und beginnt seine Tätigkeit mit stillem Fleiß und einsiedlerischer Ausdauer. Seine Handschrift ist sauber, er selbst sehr arbeitsam. Aber die Stille, die ihn umgibt, seine Eigenschaftslosigkeit, wird zunehmend immer seltsamer.

Madame de Prie (1698-1727) war vor Kurzem noch eine der begehrtesten und einflussreichsten Damen am Königshof in Versailles. Nun, da sie in Ungnade fiel, wird sie abserviert und fristet in der Provinz ein trauriges Dasein ohne jede Ablenkung. Einzig ein junger Ehrgeizling aus dem Dorfe scheint ihr geeignet, die Langeweile zu vertreiben. Doch damit beginnt sie ein Spiel, das sie bald mit dem Abgrund ihrer eigenen Existenz konfrontieren soll.

Im England des ausgehenden 18. Jahrhunderts steht die junge und schöne Elisabeth Bennet vor einer großen Lebensentscheidung: der Wahl eines geeigneten Heiratskandidaten. Ihr allzu stolzes Wesen jedoch vernebelt ihr ein ums andere Mal den Blick, bis sie nach vielen Verwicklungen schließlich doch die Liebe ihres Lebens findet. Die Bennets gehören zum ländlichen Kleinadel und leben bei zweitausend Pfund pro Jahr in eher bescheidenen Verhältnissen.

Schon um 1820 waren Fortsetzungsromane beim Publikum beliebt. Die literarische Qualität stand jedoch meist in umgekehrtem Verhältnis zur Auflagenhöhe. Mit den "Memoiren des Satan" strapazierte Wilhelm Hauff die Neugier seiner Leser auf geradezu sadistische Weise: 16 Monate verstrichen bis zur Veröffentlichung des 2. Teils. Wobei der Autor gleich einer russischen Matrjoschka die verschachtelten Erzählstränge abrupt unterbrechen und wieder einsetzen lässt. Ein artistisches Spiel mit der Gattung Novelle.

Seit nun über 100 Jahren begeistert dieser Roman nicht nur allein Kinder sondern auch Erwachsene. Das Buch wurde millionenfach gekauft und auch gelesen, und damit gehört das Werk mit zu den ganz großen Kinderbuchklassikern. Und es steht in einer Reihe mit dem Elefanten "Benjamin Blümchen", mit "Pu, der Bär" oder auch mit dem Rehkitz "Bambi". Allessamt fabelhafte Tiere, die wie Menschen sprechen und agieren. Solche Bücher sind sehr beliebt bei Lesern aller Altersklassen. Aber die junge Biene Maja ereilte leider ein ähnliches Schicksal wie beispielsweise auch das junge Reh Bambi.

Es ist die erste Erzählung Joseph Roths, die herausragt aus den frühen Werken. "April. Die Geschichte einer Liebe", veröffentlicht 1925. In den 1920er Jahren hatte Roth etliche kleine Fingerübungen und Etüden verfasst, zunächst für Zeitschriften, dann aber auch schon für Buchausgaben. "April" ist eine solche pastorale, aber auch, wie es dem Thema gebührt, doppelbödige "Geschichte einer Liebe". Schon zuvor hatte Roth über Frauen geschrieben – einsame Frauen, alleinstehende, verlassene Frauen, Geliebte, Witwen, Mütter.

Dies ist eine Sammlung von fantastischen Tiergeschichten, Fabeln und Märchen aus aller Welt. Aufgeschrieben wurden sie von Daniil Charms, Hans Fallada, Joachim Ringelnatz, Rudyard Kipling, dem Fabeldichter Äsop, Paul Scheerbart und anderen. Herausgekommen ist ein amüsantes Hörbuch für Junggebliebene jeden Alters.

In der Hafenstadt Dünkirchen wird der Pfarrer davon abgehalten die Messe zu lesen. Der alte Seefahrer Johann Cornbutte erinnert ihn daran eine Abmachung einzuhalten. Cornbuttes Sohn Ludwig ist Kapitän auf der Brigg "Jeune-Hardie". Wenn dieses aus dem Nordmeer zurückkommt, soll die Trauung zwischen seinem Sohn und seiner Nichte Marie stattfinden.

Eine Zweier-Medien-WG in Leipzig. Der eine, Sascha, arbeitet bei einem Stadtmagazin und ist dort für die Musikrubrik zuständig; der andere, Manni, ist Morningshow-Moderator bei einem jungen Radiosender. Beide sind Anfang dreißig, Single, und sie verbindet eine Schwäche für Musik, kultige Serien aus den Siebzigern, Hörspiele und - natürlich - das schöne Geschlecht. Allerdings ist Sascha nicht gerade ein Womenizer, während Manni über das gewisse Etwas verfügt, dass Frauen anspricht.

Theodor Storm (1817-1888) hat sich Zeit seines Lebens für die Sagen- und Märchenwelt seiner norddeutschen Heimat interessiert. In diesem Hörbuch sind sechs der schönsten, zwischen dem Märchenhaften und Phantastischen changierenden Erzählungen des Autors zu hören. Als Theodor Storm im Herbst 1842 nach Abschluss seines Studiums in seine Vaterstadt Husum zurückkehrte und hier Anfang des folgenden Jahres eine Rechtsanwaltspraxis eröffnete, legte er eine Sammlung von Märchen, Sagen und Spukgeschichten an, für die er regionale Chroniken auswertete.

In der Erzählung "Fenitschka" setzt sich Lou Andreas-Salomé, mit der auch für sie sehr bedeutsamen Problematik von Ehe und dem Bedürfnis nach weiblicher Selbstentfaltung im Kontext des damaligen Frauenbildes auseinander. Die Autorin schrieb diese Novelle um 1900, nach einem langen Aufenthalt in Paris. Deutlich erkennen wir in dieser Geschichte autobiographische Züge. Es geht um eine junge Russin, die nach einem langen Studium endlich zu leben beginnt und nun versucht, das Wesen der Liebe zu ergründen. In einer heimlichen Romanze meint sie, dieses Ideal endlich gefunden zu haben.

Unter dem Sichtschutz von Farnblättern im Dickicht des Waldes wird der kleine Hase "Hops" geboren. Als junger Hase muss er schon frühzeitig lernen, dass im Wald und auf dem Feld viele Gefahren auf ihn lauern. Zusammen mit seiner Freundin "Plana" gelingt es ihm zahlreiche Abenteuer und Gefahrensituationen zu bestehen. Vor allem aber müssen sie lernen, ständig auf der Hut zu sein, denn in ihrer Umgebung treffen sie nicht immer nur auf harmlose Spielkameraden. Die größte Gefahr aber geht von ihrem ärgster Feind aus: "Er", der Zweibeiner, der immer wieder nach dem Leben der Waldbewohner trachtet.

Der große Gatsby (Originaltitel: The Great Gatsby) ist ein 1925 erstmals veröffentlichter Roman des US-amerikanischen Autors F. Scott Fitzgerald. Er schildert die Erlebnisse einer Reihe unterschiedlicher Personen, die den Sommer 1922 in der fiktiven Stadt West Egg auf der Insel Long Island nordöstlich von New York City verbringen. Hauptperson ist der junge und mysteriöse Millionär Jay Gatsby, der seit Jahren die schöne Daisy Buchanan liebt, die während seines Militärdiensts einen anderen Mann geheiratet hat.

Prinzessin Adelheid hat zu einer schönen sommerlichen Landpartie eingeladen: Mit ihren adligen Freunden fährt sie hinaus ins Grüne. Sie hat dazu auch die Sängerin Ria Riviera eingeladen, die sie gerne kennenlernen möchte. Der alte Baron spricht gleich von den schönen Sopranistinnen, die er früher kannte und jemand anderes redet über das Venedig von einst. Obwohl alle eigentlich nur neugierig auf die Sängerin Ria Riviera sind, kann sie niemand wirklich leiden.

Die Erzählung des Artur Gordon Pym aus Nantucket (Originaltitel: The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket) ist der einzige Roman von Edgar Allan Poe, erstmals veröffentlicht im Jahre 1838, heute ein Hauptwerk der amerikanischen Literatur und zugleich ein Abenteuerroman erster Güte. Er beschreibt darin die existentielle Reise des A. G. Pym, der von seiner Jugend an Abenteuer auf See sucht und diese immer wieder nur knapp überlebt. Die ganze Geschichte ist ein nervenaufreibendes Seeabenteuer.