German Words

Inhaltsbeschreibung: London im Jahr 1880. Dr. Henry Jekyll ist ein beliebter Arzt und Wissenschaftler. Aber in letzter Zeit verhält er sich merkwürdig. Seine beiden Freunde, der Anwalt Gabriel Utterson und der Arzt Dr. Hastie Lanyon vermuten einen Zusammenhang mit dem plötzlichen Auftauchen des zwielichtigen Edward Hyde, der besonders nachts in London sein Unwesen treibt. Eher zufällig kommt der angesehene Anwalt Utterson diesem Mr. Hyde auf die Schliche und ist umso überraschter, als er herausfindet, dass dieser Mann sogar einen sehr engen Kontakt zu seinem besten Freund Dr. Jekyll unterhält.

Bevor der Dichter Wolfgang Borchert 1947 starb, schrieb er als chronisch kranker Kriegsheimkehrer: "Jetzt ist unser Gesang der Jazz. Der erregte hektische Jazz ist unsere Musik... Denn unser Herz und unser Hirn haben denselben heißkalten Rhythmus: den erregten, verrückten und hektischen, den hemmungslosen... Und so sind die Nächte, die mädchenklirrenden Nächte: wie Jazz: heiß und hektisch. Erregt... Wer schreibt für uns eine neue Harmonielehre? Wir brauchen keine wohltemperierten Klaviere mehr.

Madam Bäuerin: Ein Roman von Lena Christ, gelesen von Martina Sondermaier. Drei Frauen aus München planen ihre Sommerfrische in Berganger zu verbringen. Die "Städtischen", die Scheufleins, haben überraschend ihre Ankunft angesagt. Auf dem Schiermoser-Bauernhof herrscht deshalb bereits eine angespannte Stimmung. Früher waren sie als zahlkräftige Sommerfrischler willkommen. Doch jetzt herrschen die Mangeljahre nach dem Ersten Weltkrieg und die Schiermoser-Bäuerin vermutet in den Städtern nur Schmarotzer.

Karel Čapek: Post, Polizei, Hunde und Räuberei. Fünf Märchen, gelesen von Adam Hahne. Inhalt: Das große Polizei-Märchen Das Post-Märchen Das Wassermann-Märchen Das zweite Räuber-Märchen Das Hunde-Märchen Fünf lustige Geschichten voller Überraschungen – in einer davon lernen wir Herrn Kolbaba kennen, den Postbeamten, der überraschend nachts auf Briefträgerheinzelmännchen trifft. Mit denen spielt er einen zünftigen Mitternachtsskat. Als Spielkarten dienen Briefe, deren Inhalt die Heinzelmännchen erfühlen können.

Peterchens Mondfahrt Ein Märchen für Kinder von Gerdt von Bassewitz, erzählt von Rafaela Kloubert. Der Maikäfer Herr Sumsemann hat vor vielen Jahren sein sechstes Beinchen verloren, als sein Baum von einem Holzdieb gefällt wurde. Die Nachtfee hatte daraufhin den Bösewicht samt Beinchen auf den Mond verbannt. Nur zwei Kinder, die noch nie einem Tier etwas zuleide getan hätten, könnten den Bann brechen und Herrn Sumsemann dabei helfen, sein Beinchen vom Mond zurückzuholen.

Der seltsame Fall des Benjamin Button von F. Scott Fitzgerald, gelesen von Ingolf Kloss. Erzählt wird die Geschichte von Benjamin, dem Sohn von Roger Button, der als alter Mann geboren wird und im Laufe seines Lebens auf wundersame Weise rückwärts altert. Benjamin beginnt sein Leben als Achtzigjähriger in seiner Wiege und wird "älter", während sein Körper umgekehrt sich mit jedem Geburtstag verjüngt. Die Geschichte führt uns durch Benjamins gesamtes Leben: seine schwierige Jugend, seine Ehe, sein Leben als Soldat und Vater und schließlich sein unvermeidlicher Abstieg ins Kindesalter.

Das Gespenst von Canterville - von Oscar Wilde, gelesen von Peter Bieringer. Der amerikanische Botschafter Hiram B. Otis zieht mit seiner Familie in das Schloss Canterville ein, das er trotz der Warnungen vor einem Gespenst gekauft hat. Bei dem Gespenst handelt es sich um einen Vorfahren der Cantervilles, Sir Simon, der vor etwa 300 Jahren seine Frau umgebracht hat und zur Strafe für diesen Mord nach dem Tod keine Ruhe finden kann. Dieses Familiengespenst soll für zahlreiche Nervenzusammenbrüche oder Todesfälle früherer Besitzer verantwortlich sein.

Robert Musil: Über die Dummheit Ein Vortrag, gelesen von Moritz Brendel. Robert Musil hält seinen legendären Vortrag Über die Dummheit erstmals gehalten auf Einladung des österreichischen Werkbunds am 11. März 1937 in Wien – auf den Tag genau ein Jahr vor dem Anschluss Österreichs an Nazi-Deutschland. In seiner Rede formuliert er das Paradox der Dummheit, "dass jeder, der über Dummheit sprechen oder solch einem Gespräch mit Nutzen beiwohnen will, von sich voraussetzen muss, dass er nicht dumm sei und also zur Schau trägt, dass er sich für klug halte, obwohl es allgemein für ein Zeichen von Dummheit gilt, das zu tun!"

Die tragikomische Novelle von 1842 beschreibt das einsame Leben des Akakij Akakijewitsch in Sankt Petersburg. Er ist Beamter mit Leib und Seele, der seinen Beruf als Kopist liebt. Den Spott seiner Kollegen ignoriert er, am gesellschaftlichen Leben nimmt er kaum teil. Erst, als er sich einen Mantel kauft, den er sich lange Zeit vom Munde abgespart hat, ändert sich sein Leben schlagartig. Er wird nun von seiner Umwelt wahrgenommen, und seine Kollegen veranstalten sogar ein kleines Fest für ihn und den Mantel. Dann jedoch wird er überfallen und der neue Mantel wird ihm gestohlen.

Madame de Prie (1698-1727) war vor Kurzem noch eine der begehrtesten und einflussreichsten Damen am Königshof in Versailles. Nun, da sie in Ungnade fiel, wird sie abserviert und fristet in der Provinz ein trauriges Dasein ohne jede Ablenkung. Einzig ein junger Ehrgeizling aus dem Dorfe scheint ihr geeignet, die Langeweile zu vertreiben. Doch damit beginnt sie ein Spiel, das sie bald mit dem Abgrund ihrer eigenen Existenz konfrontieren soll.

Nicht nur äußerlich sind die beiden Zwillingsschwestern Helena und Sophia kaum zu unterscheiden, auch charakterlich könnten sie einander ähnlicher nicht sein. Da der stärkste Zug, den sie von ihrem Vater, einem ritterlichen Rebellen, geerbt haben, jedoch der Ehrgeiz ist, versucht die eine die andere auszustechen und die Aufmerksamkeit aller anderen auf sich zu ziehen. Jede wählt schließlich eine Rolle, in der sie allein zu glänzen vermag. Sophia gefällt sich als Wohltätige, Helena dagegen als eine von der ganzen Männerwelt Aquitaniens begehrten Edelhure.

Die eigenbrötlerische Magd Crescentia Anna Aloisia Finkenhuber lässt sich aus ihrem Zillertaler Gebirgsdorf abwerben. Der höheren Entlohnung wegen nimmt die unehelich geborene, verknöcherte Jungfer Dienst im Wiener Hause des jungen Lebemannes Freiherr von F. an. Zwar hat das bigotte, strenge alte Mädchen seit Jahren schon das Lachen verlernt, doch nach einem Klaps auf den Hintern, verabreicht vom Hausherrn, ist die dürre Tirolerin dem Freiherrn geradezu hündisch ergeben. Der Baron ahnt nicht, welche unheilvolle Liaison er damit besiegelt hat.

"Die Sängerin" ist eine Kriminalnovelle von Wilhelm Hauff, die zuerst 1826 erschien. Sie handelt von der Aufklärung eines Mordversuchs an einer jungen Sängerin durch den sie behandelnden Arzt. Auf die italienische Sängerin Giuseppa Fiametti wird ein Mordanschlag verübt. Am Abend vorher soll sie sich auf einer Redoute mit einem maskierten Herrn unterhalten haben, mit dem sie dann auch den Ballsaal verließ. Über die Vergangenheit und den Lebenswandel der jungen Dame sind schon bald in der Kleinstadt unschöne Gerüchte im Umlauf. Medizinalrat Lange geht der Sache nach und stößt auf eine Menge Ungereimtheiten.

Der junge Student Giovanni Guasconti kommt aus seiner süditalienischen Heimat ins ferne Padua und findet in einem ehemaligen Palast ein Zimmer mit Blick auf einen Garten voll seltsamer Blüten und Pflanzen. Er beobachtet dort einen alten, hinfällig wirkenden Mann und dessen blühende, wunderschöne Tochter. Die junge Frau zieht ihn sofort magisch an. Von Professor Baglioni, einem Freund seines Vaters, erfährt er, dass es sich bei dem alten Mann um den Doktor Rappaccini handelt, einen Spezialisten für Pflanzengifte, und dessen Tochter Beatrice.

"Das verräterische Herz": Vier Geschichten von Edgar Allan Poe, gelesen von Thomas Arnold. Die Einnahmen aus dem Verkauf von "Das verräterische Herz" werden an das Aktionsbündnis Ensemble Netzwerk gespendet. Der Initiator und Sprecher dieses Hörbuches - Thomas Arnold - unterstützt damit Kolleginnen und Kollegen, die durch die Corona-Pandemie in eine finanzielle Notlage geraten sind. Die Pandemie hat die Kultur nun seit einem Jahr fast vollständig zum Erliegen gebracht. Darunter leiden vor allem freiberufliche, hybrid arbeitende und solo-selbstständige Kulturschaffende.

Ein deutscher Schausteller präsentiert in St. Petersburg dem Publikum seine Sensation: das Riesenkrokodil Karlchen. Der Beamte Iwan Matwejewitsch, seine Frau Jelena Iwanowna und ihr Hausfreund Semjon Semjonowitsch sind neugierig, das kuriose Tier zu sehen, und begeben sich an Ort und Stelle. Als Jelena Iwanowna die "Attraktion" schließlich sieht, ist sie enttäuscht und findet das Tier abscheulich. Außerdem glaubt sie gar nicht, dass es lebt; um sie vom Gegenteil zu überzeugen, neckt der Deutsche es mit einem Stöckchen.

"Wenn ein Mensch als Synonym für Lust und Liebe gilt, dann ist es wohl der italienische Diplomat, Priester, Schriftsteller und vor allem Liebhaber Giacomo Casanova. In den Städten, in denen er Station machte, gelang es ihm stets, in den feinsten Kreisen zu "verkehren". Wegen seiner umfassenden Bildung war er gern gesehener Gast in Königs- und Fürstenhäusern. Doch Casanova machte sich nicht nur Freunde: So war er unter anderem dem Staatsinquisitor Antonio Condulmer ein Dorn im Auge.

Marie Rogêt, Angestellte in einem Parfumgeschäft in Paris, verschwindet spurlos. Nach vier Tagen wird ihre Leiche in der Seine gefunden. Ihre Angehörigen tappen, wie auch die Polizei, im Dunkeln. Darum bittet der Präfekt Dupin nach seinen Ermittlungserfolgen im Fall des Doppelmordes in der Rue Morgue um Hilfe. Zusammen mit seinem Partner, dem namenlosen Erzähler, analysiert Dupin Zeitungsartikel, Polizeiberichte und Zeugenaussagen rund um den Mord.

Gogols Erzählung vermischt reale Alltäglichkeiten mit absurder Komik. Nichts scheint zunächst in dieser Geschichte zu stimmen, und doch stimmt alles: Der Barbier Iwan Jakowlewitsch findet beim Frühstück in seinem Brot eine Nase, die dem 37-jährigen Kollegienassessor Kowaljow gehört, den er immer mittwochs und sonntags rasiert. Voller Angst verpackt er die Nase in ein Papier und wirft sie von einer Brücke in die Newa. Entsprechend stellt jener Kowaljow beim Erwachen fest, dass ihm seine Nase fehlt.

Der Sandmann ist eine 1816 erstmals veröffentlichte Erzählung des romantischen Autors E. T. A. Hoffmann. Es ist vor allem eine finstere Erzählung über die Abgründe der menschlichen Psyche. Der Student Nathanael erzählt seinem Freund Lothar in einem Brief, er habe in der Gestalt des Wetterglashändlers Coppola den Advokaten Coppelius wiedergetroffen. Dieser hatte während Nathanaels Kindheit mit dessen Vater alchemistische Experimente durchgeführt, die letztlich zum Tod des Vaters führten.