Gothic Classics

Extraviado en una tormenta en un rocoso páramo inglés, un amable viajero llamado Lockwood queda fascinado con la historia que le narra Nelly acerca de Cumbres Borrascosas, una lóbrega mansión cercana. Mientras el viento ruge en el exterior, el fatigado visitante escucha la triste historia de Heathcliff, un criado, y su inocente amor por Cathy, un espíritu libre que nunca llegó a hacer realidad su fiera pasión por él, porque cuando Heathcliff volvió en su busca después de mucho tiempo intentando hacer fortuna, se encontró a Cathy ya casada con un joven de la alta sociedad.

The tale of murder and terror, told by a nameless homicidal madman, influenced later stream-of-consciousness fiction and helped secure the author’s reputation as master of the macabre. The narrator relates with relish his murder and dismemberment of an old man. Poe’s revelation of the narrator’s madness is a classic study in psychopathology.

El Extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde (a veces abreviado simplemente a El Dr. Jekyll y Mr. Hyde) es una novela escrita por Robert Louis Stevenson, publicada por primera vez en inglés en 1886, cuyo título original es The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Trata acerca de un abogado, Gabriel John Utterson, que investiga la extraña relación entre su viejo amigo, el Dr. Henry Jekyll, y el misántropo Edward Hyde.

Was hat es mit der krummen Janet nur auf sich? Alle Bewohner des Dorfes schwören, sie sei vom Teufel besessen. Allerdings: Pastor Soulis ist ein unerschrockener Mann. Und so nimmt er sie als Haushälterin in seinen Dienst... Klassische Schauergeschichte, die seit jeher als eines der Meisterwerke des Genres gilt.

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, published in 1886, is another brilliant work from Robert Louis Stevenson about the life and death struggle between two opposing personalities - one essentially good, the other essentially evil - for the soul of one man. The kind and intelligent Dr. Jekyll concocts a drug intended to separate his good self from his evil self, and after drinking it, turns into a psychopathic monster: Mr. Hyde!

Elizabeth Gaskell, famed author of Cranford, is cherished for her incise social observations and portrayals of the changing nature of English life through the Industrial Revolution of the Victorian era. In Cousin Phillis, Paul Manning has only recently left home to work on the railway line for the dashing Mr Holdsworth. Lodging with an Independent Minister on the outskirts of London, he becomes acquainted with his distant cousins, where he is delighted to meet his genial relations, and not least his cousin Phyllis

Lo strano cado del Dr. Jekyll e Mr. Hyde di Robert Louis Stevenson è un romanzo psicologico imperniato sulla vicenda di un medico che scopre la doppia natura degli esseri umani e che si propone di creare un farmaco capace di separare le due anime dell’uomo, consentendo loro di vivere esistenze separate.

J. Utterson es un notario intrigado por un testamento que le ha entregado un amigo, el Dr. Jekyll, por el que hace heredero de todas sus posesiones a un tal Sr. Hyde. Por casualidad, Utterson se entera de que Hyde es un hombre de dudosa moralidad y desagradable aspecto, capaz de helar la sangre con una mirada. Empujado por la voluntad de ayudar a su amigo, el notario empieza a investigar la extraña relación que une al Dr. Jekyll con el oscuro Sr. Hyde.

Per gli amanti del brivido e dei classici horror: Dracula...

El irlandes Bram Stoker, que supo sobreponerse a la invalidez que lo aquejo en la infancia para convertirse en notable atleta, recogio esos temores al crear el personaje del Conde Dracula, un vampiro que tiene que alimentarse de sangre humana para sobrevivir.

This 19th century French thriller tells of the mysterious Erik, grotesque and elusive "phantom," who hides himself from the world in the labyrinthine bowels of the Paris Opera and entices with his angelic voice the beautiful opera singer Christine. Her abduction prompts a dramatic search not only for her, but also for the truth about her strange captor.

Questo racconto in stile gotico, reso celebre dal film omonimo, è stato scritto da Washington Irving nel 1819. Questo e il racconto seguente, “Il fidanzato fantasma” , ironizzano sulle superstizioni e sulla credulità popolare, facendo intravedere spiegazioni ben più banali. Completano la raccolta quattro dei noti “Racconti dell’Alhambra” che Irving scrisse durante la sua residenza in Spagna in qualità di ambasciatore degli Stati Uniti.

Il dramma del Dottor Jekyll è quello dell'uomo che prova ad esplorare il suo lato oscuro e che, inevitabilmente, ne viene risucchiato...

En la historia de Dorian Gray, que gracias a que tiene un retrato que envejece por el puede dedicarse a las mayores depravaciones y vicios, sin que lo afecten, es un personaje universal, cuyas aventuras hasta su tragico final, se consideran entre las obras maestras de la literatura inglesa.

Mary W. Shelley (1797-1851)Mary Wollstonecraft Godwin nació el 30 de agosto de 1797 en Londres (Inglaterra). Era hija única del filósofo William Godwin y la escritora feminista Mary Wollstonecraft. Mary creció y se educó en un ambiente intelectual y progresista, que marcaría fuertemente su personalidad.

Mary Shelley, recien salida de la adolescencia fue la companera del celebre poeta ingles Percy Shelley, con quien se fugo a Suiza, a pesar de estar el casado. Cuando su esposa se suicido, los dos amantes contrajeron matrimonio. En una reunion, a la que asistio Byron, este ultimo propuso que cada uno escribiera una historia de horror y la joven sorprendio a todos cuando llego con la historia de "Frankenstein, o el moderno Prometeo", un clasico de la literatura de horror.

Pubblicato nel 1886, questo famosissimo romanzo di Stevenson è un grande classico della letteratura mistery e della fantascienza. Ciò non toglie che sia anche un grande opera letteraria che approfondisce la psicologia della scissione della personalità e il rapporto del uomo col suo lato ombra. Descrive inoltre mirabilmente lo stato di dipendenza provocato dalle droghe e l’illusione di potersene liberare facilmente si trova tutta nella frase del protagonista: “Posso liberarmi di Mr. Hyde quando voglio”.

Il giovane Victor Frankenstein, dopo aver acquisito conoscenze mediche e dopo aver studiato i fenomeni che riguardano il corpo umano post-mortem, realizza il suo sogno, regalando vita a una creatura dall’aspetto deforme e con una forza immane, formata unendo parti di corpi morti. Dopo diverse vicissitudini, il mostro lo supplica di toglierlo da un’insopportabile solitudine e di creare per lui una compagna. Il rifiuto da parte del suo creatore suscita l’ira incontenibile della creatura.

El alma humana oscila entre el bien y el mal. Cuando los experimentos de un altruista medico, el Dr. Jekyll, que busca metodos para eliminar el mal de la humanidad fracasan, encuentra un brebaje que lo transforma en un monstruo, Mr. Hyde, que destila maldad. Esa pocima que logra la milagrosa transformacion y que usa el doctor en sus experimentos, va teniendo cada vez más efecto, de manera que cada vez demora mas en volver a su estado natural.

Il mito eterno del mostro, della creatura che viene strappata alla morte dalla scienza torna a vivere...