Human Rights Activism
-
-
A Woman's Life Is a Human Life
- My Mother, Our Neighbor, and the Journey from Reproductive Rights to Reproductive Justice
- Auteur(s): Felicia Kornbluh
- Narrateur(s): Kirsten Potter
- Durée: 12 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A Woman’s Life Is a Human Life is the story of the movements that transformed the politics of reproductive rights: the fight to decriminalize abortion and the campaign against sterilization abuse, at a time when sterilization was disproportionately proposed as birth control to Black, Latinx, and poor women. Their victories occurred just before and after Roe v. Wade, and their histories cast new light on the case and the fate of reproductive rights and justice today.
-
A Woman's Life Is a Human Life
- My Mother, Our Neighbor, and the Journey from Reproductive Rights to Reproductive Justice
- Narrateur(s): Kirsten Potter
- Durée: 12 h et 3 min
- Date de publication: 2023-01-17
- Langue: Anglais
-
Published to coincide with the fiftieth anniversary of Roe v. Wade, this urgent audiobook from historian Felicia Kornbluh reveals two movement victories in New York that forever changed the politics of reproductive rights nationally....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Prisoner of Conscience
- One Man's Crusade for Global Human and Religious Rights
- Auteur(s): Frank Wolf, Anne Morse
- Narrateur(s): Jim Meskimen
- Durée: 7 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
What's a congressman from Virginia doing in places where bullets fly and babies starve? Thirty years ago, Frank Wolf was elected to the U.S. Congress to address local transportation issues. Fueled by a faith that made him believe he could do something about it, the congressman grew to champion human and religious rights around the world---from cracking down on gang-related crimes in the U.S. to relieving suffering from war, AIDS, and famine in places like Darfur, China, and Bosnia.
-
Prisoner of Conscience
- One Man's Crusade for Global Human and Religious Rights
- Narrateur(s): Jim Meskimen
- Durée: 7 h et 32 min
- Date de publication: 2011-09-20
- Langue: Anglais
- Respected congressman and human and religious rights crusader Frank Wolf shows us what one person can do to fight injustice and relieve suffering....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Aung San Suu Kyi
- A Biography
- Auteur(s): Jesper Bengtsson
- Narrateur(s): Paul Boehmer
- Durée: 9 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jesper Bengtsson presents a portrait of one of today’s most significant political activists. He chronicles her background as the daughter of Burma’s liberation hero Aung San, the years she spent in England and New York, and her return to Burma in the 1980s. First placed under house arrest by the military junta in 1989, she spent 15 of the subsequent 21 years in captivity, separated from her husband and two children. Throughout that period, she remained a unifying figure and activist for Burma’s democracy movement.
-
Aung San Suu Kyi
- A Biography
- Narrateur(s): Paul Boehmer
- Durée: 9 h et 14 min
- Date de publication: 2013-08-31
- Langue: Anglais
- Jesper Bengtsson presents a portrait of one of today’s most significant political activists....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Shut It Down
- Stories from a Fierce, Loving Resistance
- Auteur(s): Lisa Fithian
- Narrateur(s): Tia Rider
- Durée: 10 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A veteran activist's guide to direct action and strategic civil disobedience as the most radical and rapid means to social change. For decades, Lisa Fithian’s work as an advocate for civil disobedience and nonviolent direct action has put her on the frontlines of change. For anyone who wants to become more active in resistance or is just feeling overwhelmed or hopeless, Shut It Down offers strategies and actions you can take right now to promote justice and incite change in your own community.
-
Shut It Down
- Stories from a Fierce, Loving Resistance
- Narrateur(s): Tia Rider
- Durée: 10 h et 49 min
- Date de publication: 2019-08-28
- Langue: Anglais
-
A veteran activist's guide to direct action and strategic civil disobedience as the most radical and rapid means to social change. For decades, Lisa Fithian’s work as an advocate for civil disobedience and nonviolent direct action has put her on the frontlines of change....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,20$ ou 1 crédit
-
-
-
Freedom!
- The Story of the Black Panther Party
- Auteur(s): Joshua Bloom, Waldo E. Martin Jr., Jetta Grace Martin
- Narrateur(s): Dion Graham
- Durée: 6 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
There is a saying: knowledge is power. The secret is this. Knowledge, applied at the right time and place, is more than power. It’s magic. That’s what the Black Panther Party did. They called up this magic and launched a revolution. In the beginning, it was a story like any other. It could have been yours and it could have been mine. But once it got going, it became more than any one person could have imagined.
-
Freedom!
- The Story of the Black Panther Party
- Narrateur(s): Dion Graham
- Durée: 6 h et 25 min
- Date de publication: 2022-01-18
- Langue: Anglais
-
There is a saying: knowledge is power. The secret is this. Knowledge, applied at the right time and place, is more than power. It’s magic. That’s what the Black Panther Party did. They called up this magic and launched a revolution.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Jo Cox
- More in Common
- Auteur(s): Brendan Cox
- Narrateur(s): Luke Thompson, Heather Long
- Durée: 8 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the aftermath of Jo Cox's tragic death in 2016, her husband, Brendan Cox, urged us to remember Jo's life and what she stood for and not the manner of her death. In this moving and impassioned portrait of Jo - as daughter, mother, wife, sister, MP and activist - we see how much she gave and how much more she had to give, and her legacy of values and beliefs which will live on.
-
Jo Cox
- More in Common
- Narrateur(s): Luke Thompson, Heather Long
- Durée: 8 h et 22 min
- Date de publication: 2017-06-13
- Langue: Anglais
- In the aftermath of Jo Cox's tragic death in 2016, her husband, Brendan Cox, urged us to remember Jo's life and what she stood for and not the manner of her death....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 37,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 37,83$ ou 1 crédit
-
-
-
We Are Indivisible
- A Blueprint for Democracy After Trump
- Auteur(s): Leah Greenberg, Ezra Levin
- Narrateur(s): Jayme Mattler, Jacques Roy, Leah Greenberg - introduction, Autres
- Durée: 8 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Shortly after Trump’s election, two outraged former congressional staffers wrote and posted a tactical guide to resisting the Trump agenda. It went viral, sparking the creation of thousands of local Indivisible groups in red, blue, and purple states, mobilizing millions of people and evolving into a defining movement of the Trump Era. Now the co-executive directors of Indivisible offer a behind-the-scenes look at how change comes to Washington, whether Washington wants it or not. And they explain how we’ll win the coming fight for the future of American democracy.
-
-
Perfect. Actionable.
- Écrit par Jodi McDonald le 2023-06-06
-
We Are Indivisible
- A Blueprint for Democracy After Trump
- Narrateur(s): Jayme Mattler, Jacques Roy, Leah Greenberg - introduction, Ezra Levin - introduction
- Durée: 8 h et 38 min
- Date de publication: 2019-11-05
- Langue: Anglais
-
This is a story of democracy under threat. It’s the story of a movement rising up to respond. And it’s a story of what comes next....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 24,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 24,27$ ou 1 crédit
-
-
-
My Name Is Victoria
- The Extraordinary Struggle of One Woman to Reclaim Her True Identity
- Auteur(s): Magda Bogin - translator, Victoria Donde
- Narrateur(s): Adriana Sananes, Jonathan Davis
- Durée: 6 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Argentina's coup d'tat in 1976 led to one of the bloodiest dictatorships in its history - 30,000 people were abducted, tortured, and subsequently "disappeared". And hundreds of babies born to pregnant political prisoners were stolen from their doomed mothers and given to families with military ties or who were collaborators of the regime. "Anala" was one of those children, raised without suspecting that she was adopted.
-
My Name Is Victoria
- The Extraordinary Struggle of One Woman to Reclaim Her True Identity
- Narrateur(s): Adriana Sananes, Jonathan Davis
- Durée: 6 h et 40 min
- Date de publication: 2011-10-18
- Langue: Anglais
- Argentina's coup d'tat in 1976 led to one of the bloodiest dictatorships in its history - 30,000 people were abducted, tortured, and subsequently "disappeared"....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Storia di Iqbal
- Auteur(s): Francesco D'Adamo
- Narrateur(s): Paolo Briguglia
- Durée: 3 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Iqbal Masih, ceduto dalla sua famiglia di contadini ridotti in miseria, in cambio del prestito di 26 dollari, costretto a lavorare in una tessitura di tappeti dall'alba al tramonto, incatenato al telaio, in condizioni disumane, come milioni di altri bambini nei paesi più poveri del mondo, troverà la forza di ribellarsi, di far arrestare il suo padrone, di denunciare la "mafia dei tappeti", contribuendo alla liberazione di centinaia di altri piccoli schiavi.
-
Storia di Iqbal
- Narrateur(s): Paolo Briguglia
- Durée: 3 h et 14 min
- Date de publication: 2020-04-30
- Langue: Italien
-
Iqbal Masih, ceduto dalla sua famiglia di contadini ridotti in miseria, in cambio del prestito di 26 dollari, costretto a lavorare in una tessitura di tappeti...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,68$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,68$ ou 1 crédit
-
-
-
Student Resistance in the Age of Chaos Book 1, 1999 - 2009
- Globalization, Human Rights, Religion, War, and the Age of the Internet
- Auteur(s): Mark Edelman Boren
- Narrateur(s): Timothy Andrés Pabon
- Durée: 9 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Student resistance in the first decade of the 21st century was the single most powerful liberating force around the globe during those years. Challenging governments-in a few cases, overturning governments - at a time when representational democracies appeared weak and authoritarian regimes were on the rise. In Student Resistance in the Age of Chaos, Book 1, Mark Boren goes continent by continent, country by country, to show us the contours of the new frontlines of resistance, the sacrifices that were made, the seismic changes caused by the internet, and more.
-
Student Resistance in the Age of Chaos Book 1, 1999 - 2009
- Globalization, Human Rights, Religion, War, and the Age of the Internet
- Narrateur(s): Timothy Andrés Pabon
- Série: Student Resistance in the Age of Chaos, Livre 1
- Durée: 9 h et 58 min
- Date de publication: 2021-10-05
- Langue: Anglais
-
In Student Resistance in the Age of Chaos, Book 1, Mark Boren goes continent by continent, country by country, to show us the contours of the new frontlines of resistance, the sacrifices that were made, the seismic changes caused by the internet, and more....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Staying Human
- The Story of a Quiet WWII Hero
- Auteur(s): Katharina Stegelmann, Rachel Hildebrandt
- Narrateur(s): Serena Gay
- Durée: 7 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
During World War II, Heinz Drossel saved Soviet prisoners of war and several Jews, including Marianne Hirschfeld. Again and again, he wasn't afraid to risk his own life when others' safety was at risk. Nearly all of Hirschfeld's family members were murdered by Nazis; she survived in hiding - and met Heinz again by coincidence after the war was over. They married in 1946. At that time, starting over was difficult. In the judicial service, Drossel witnessed Nazis continuing with their careers....
-
Staying Human
- The Story of a Quiet WWII Hero
- Narrateur(s): Serena Gay
- Durée: 7 h et 44 min
- Date de publication: 2014-12-23
- Langue: Anglais
- During World War II, Heinz Drossel saved Soviet prisoners of war and several Jews, including Marianne Hirschfeld. Again and again, he wasn't afraid to risk his own life....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Ebrahim Raisi
- Perpetrator of Mass Murder, Genocide and Crimes Against Humanity
- Auteur(s): PMOI (MEK)
- Narrateur(s): Sky Ally
- Durée: 1 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In many ways, Ebrahim Raisi epitomizes the religious fascism ruling Iran; a tyrannical regime that for more than four decades has inflicted immense suffering and pain on the Iranian people, the region, and many other countries, using the two instruments of domestic repression and export of terrorism and deadly conflicts abroad. This book may help introduce Ebrahim Raisi and explain the significant moment that his rise to the presidency of Iran represents.
-
-
MEK
- Écrit par AmirBarzegar le 2022-04-23
-
Ebrahim Raisi
- Perpetrator of Mass Murder, Genocide and Crimes Against Humanity
- Narrateur(s): Sky Ally
- Durée: 1 h et 20 min
- Date de publication: 2021-10-01
- Langue: Anglais
-
In many ways, Ebrahim Raisi epitomizes the religious fascism ruling Iran; a tyrannical regime that for more than four decades has inflicted immense suffering and pain on the Iranian people....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Beyond Hashtag Activism
- Comprehensive Justice in a Complicated Age
- Auteur(s): Rev Dr Mae Elise Cannon
- Narrateur(s): Emily Ellet
- Durée: 9 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The world is not as God intends it to be. God's heart is to make things right, and for the world to be just. But complex problems warrant more sustained attention than quick posts on social media. How can we actually make a difference? Activist Mae Elise Cannon takes us beyond the hashtags to serious engagement with real issues. God calls the church to respond substantively to the needs of the poor, the realities of racial inequity, and the mistreatment of women and the marginalized.
-
Beyond Hashtag Activism
- Comprehensive Justice in a Complicated Age
- Narrateur(s): Emily Ellet
- Durée: 9 h et 14 min
- Date de publication: 2020-05-26
- Langue: Anglais
-
Activist Mae Elise Cannon takes us beyond the hashtags to serious engagement with real issues. God calls the church to respond substantively to the needs of the poor, the realities of racial inequity, and the mistreatment of women and the marginalized....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83$ ou 1 crédit
-
-
-
Malcolm X: The African American Muslim Minister and Human Rights Activist
- Auteur(s): Kelly Mass
- Narrateur(s): Chris Newman
- Durée: 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Malcolm X was a widely known African American Muslim minister and civil liberties leader at the time of the civil liberties movement. He was an enthusiastic supporter for Black emancipation and the big promotion of Islam within the Black community till 1964, when he ended up being the Country of Islam's spokesperson. Following his dad's death and his mom's institutionalization, Malcolm spent his teenage years in a series of foster families or with loved ones. He took part in some unlawful acts before being sentenced to 10 years in jail for larceny and breaking and going into in 1946.
-
Malcolm X: The African American Muslim Minister and Human Rights Activist
- Narrateur(s): Chris Newman
- Durée: 51 min
- Date de publication: 2022-04-25
- Langue: Anglais
-
Malcolm X was a widely known African American Muslim minister and civil liberties leader at the time of the civil liberties movement. He was an enthusiastic supporter for Black emancipation and the big promotion of Islam within the Black community till 1964....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,04$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,04$ ou 1 crédit
-
-
-
Listen, We Need to Talk
- How to Change Attitudes About LGBT Rights
- Auteur(s): Brian F. Harrison, Melissa R. Michelson
- Narrateur(s): Graham Halstead
- Durée: 7 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
American public opinion tends to be sticky. Although the news cycle might temporarily affect the public's mood on contentious issues like abortion, the death penalty, or gun control, public opinion toward these issues has remained remarkably constant over decades. There are notable exceptions, however, particularly with regard to divisive issues that highlight identity politics. Why have people's minds changed so dramatically on this issue, and why so quickly? Listen, We Need to Talk tests a new theory about how to change people's attitudes on controversial topics.
-
Listen, We Need to Talk
- How to Change Attitudes About LGBT Rights
- Narrateur(s): Graham Halstead
- Durée: 7 h et 36 min
- Date de publication: 2018-07-24
- Langue: Anglais
-
Through a series of engaging experiments and compelling evidence, Listen, We Need to Talk provides a blueprint for thinking about how to bring disparate groups together over contentious political issues....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,81$ ou 1 crédit
-
-
-
Lui-Xiaobo: Una vida comprometida con los derechos humanos [Lui-Xiaobo: A Life Committed to Human Rights]
- Auteur(s): Online Studio Productions
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Influyente intelectual y activista en pro de los Derechos Humanos y las reformas en la República Popular China, el reciente ganador del Premio Nobel de la Paz 2010, es presidente del Centro Independiente Chino PEN desde 2003, pese a la detención sufrida por sus ideas en 2008, y su condena a 11 años de cárcel el 25 de diciembre.
-
Lui-Xiaobo: Una vida comprometida con los derechos humanos [Lui-Xiaobo: A Life Committed to Human Rights]
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 26 min
- Date de publication: 2016-05-23
- Langue: Espagnol
- Influyente intelectual y activista en pro de los Derechos Humanos y las reformas en la República Popular China....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Imaginary Borders
- Pocket Change Collective
- Auteur(s): Xiuhtezcatl Martinez
- Narrateur(s): Xiuhtezcatl Martinez
- Durée: 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pocket Change Collective is a series of small books with big ideas from today's leading activists and artists. In this installment, Earth Guardians Youth Director and hip-hop artist Xiuhtezcatl Martinez shows us how his music feeds his environmental activism and vice versa. Martinez visualizes a future that allows us to direct our anger, fear, and passion toward creating change. Because, at the end of the day, we all have a part to play.
-
Imaginary Borders
- Pocket Change Collective
- Narrateur(s): Xiuhtezcatl Martinez
- Durée: 49 min
- Date de publication: 2020-06-02
- Langue: Anglais
-
In this personal, moving essay, environmental activist and hip-hop artist Xiuhtezcatl Martinez uses his art and his activism to show that climate change is a human issue that can't be ignored....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,98$ ou 1 crédit
-