Indian Literature
-
-
Moose. Indian.
- A Dark Confession
- Auteur(s): Kip Koelsch
- Narrateur(s): Ed Romanoff
- Durée: 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
I’ve often wondered at the meaning lurking behind the reported final words—moose, Indian—of Henry David Thoreau. For some reason, I’ve always imagined a somewhat dark, untold tale at their root. MOOSE. INDIAN. is just such a reimagining of Thoreau’s first trip to the Maine Woods—as he recalls the uncomfortably gruesome truth on his deathbed.
-
Moose. Indian.
- A Dark Confession
- Narrateur(s): Ed Romanoff
- Durée: 35 min
- Date de publication: 2023-12-27
- Langue: Anglais
-
I’ve often wondered at the meaning lurking behind the reported final words—moose, Indian—of Henry David Thoreau. For some reason, I’ve always imagined a somewhat dark, untold tale at their root....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
The United States of Indians
- Auteur(s): M. J. Cleghorn
- Narrateur(s): JA Laidig
- Durée: 1 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
There is another Native America a place that has always existed in the hearts and minds of the first Peoples. Travel with Sawyer Thomas from his reservation home through the realm of..."what if..."and visit a new land as it could be.
-
The United States of Indians
- Narrateur(s): JA Laidig
- Durée: 1 h et 16 min
- Date de publication: 2020-02-03
- Langue: Anglais
-
There is another Native America a place that has always existed in the hearts and minds of the first Peoples. Travel with Sawyer Thomas from his reservation home through the realm of..."what if..."and visit a new land as it could be....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Indian Stories Boxset 1
- Narrateur(s): John Hawkes
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2017-05-25
- Langue: Anglais
- Box set of short Indian stories, number one....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Ghalib, the Indian Beloved
- Urdu Odes
- Auteur(s): Ghalib, Khalid Hameed Shaida - translator
- Narrateur(s): Rick Stahlmam
- Durée: 2 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
With an arcing and emphatic beauty, Ghalib, the Indian Beloved by Khalid Hameed Shaida is a starry-eyed collection of 124 translated odes by Ghalib. Capturing the essence and pure song of one of the most loved romantic poets of India, Shaida's translation and interpretations also illustrate the deeply philosophical undertones of Ghalib's voice.
-
Ghalib, the Indian Beloved
- Urdu Odes
- Narrateur(s): Rick Stahlmam
- Durée: 2 h et 6 min
- Date de publication: 2012-10-22
- Langue: Anglais
- With an arcing and emphatic beauty, Ghalib, the Indian Beloved by Khalid Hameed Shaida is a starry-eyed collection of 124 translated odes by Ghalib....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,20$ ou 1 crédit
-
-
-
Indiya Naadu... En Veedu! [Indian Country...My Home!]
- Auteur(s): Rajesh Kumar
- Narrateur(s): J.Mathiyazhagan
- Durée: 2 h et 35 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
பாகிஸ்தானிய தீவிரவாதி இந்திய ராணுவத்தில் இருக்கும் ஒரு இராணுவ அதிகாரியை தன் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கிறான். அதனால் நேர்மையான இராணுவ அதிகாரி தருணின் வாழ்வில் நடந்த மாற்றம் என்ன?
-
Indiya Naadu... En Veedu! [Indian Country...My Home!]
- Narrateur(s): J.Mathiyazhagan
- Durée: 2 h et 35 min
- Date de publication: 2021-08-13
- Langue: Tamoul
-
நிமிடத்திற்கு நிமிடம் பரப்பரப்புக்கும், விறுவிறுப்புக்கும் பஞ்சமில்லாத நிறைந்த கதை....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Who Are the Cherokee Indians?
- Native American Books Grade 3 | Children's Geography & Cultures Books
- Auteur(s): Baby Professor
- Narrateur(s): Frank Block
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
There are several Native American tribes, each having their own beliefs and customs. You can tell them apart based on their similarities and differences. In this book, you will learn about the Cherokee Indians. How did you live before and after colonization? Which battles did they fight and did they win? Start listening today.
-
Who Are the Cherokee Indians?
- Native American Books Grade 3 | Children's Geography & Cultures Books
- Narrateur(s): Frank Block
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2021-09-10
- Langue: Anglais
-
There are several Native American tribes, each having their own beliefs and customs. You can tell them apart based on their similarities and differences. In this book, you will learn about the Cherokee Indians....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Indian Stories Boxset 03
- Narrateur(s): John Hawkes
- Durée: 14 min
- Date de publication: 2017-07-20
- Langue: Anglais
- The third boxset of Indian stories....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,23$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,23$ ou 1 crédit
-
-
-
Indian Tale About Four Deaf Men
- Auteur(s): Vladimir Odoyevsky, Maria K - translator
- Narrateur(s): Gene Blake
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
An old and insightful tale, Indian Tale About Four Deaf Men holds up surprisingly well in the modern context.
-
Indian Tale About Four Deaf Men
- Narrateur(s): Gene Blake
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2018-10-05
- Langue: Anglais
-
An old and insightful tale, Indian Tale About Four Deaf Men holds up surprisingly well in the modern context....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
The Indian Mystic
- Auteur(s): Knower Peace
- Narrateur(s): Knower Peace
- Durée: 43 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Indian Mystic is about a man who is gifted and serves his community through smoking his pipe. He finds practical answers through smoking his pipe and traveling to a place where he receives practical answers. He is loved and well known in the community and respected. Nobody knows how he finds answers and solutions to help the community, but they trust him. We get to experience a part of his life and experiences in this audiobook.
-
The Indian Mystic
- Narrateur(s): Knower Peace
- Durée: 43 min
- Date de publication: 2013-12-03
- Langue: Anglais
- The Indian Mystic is about a man who is gifted and serves his community through smoking his pipe....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Indian Takeaway
- Auteur(s): C J Edwards
- Narrateur(s): John Workman
- Durée: 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Rich, middle-aged English couple Del and Sue decide to expand their little harem of young Indian girls by inviting Jaz's cousin, Nirdip, to dinner. Pretty soon, both girls are discovering the joys of submission to this powerful white couple.
-
Indian Takeaway
- Narrateur(s): John Workman
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2015-08-27
- Langue: Anglais
- Rich, middle-aged English couple Del and Sue decide to expand their little harem of young Indian girls by inviting Jaz's cousin, Nirdip, to dinner....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Indian Stories: Five Famous Tales
- Auteur(s): uncredited
- Narrateur(s): Katie Haigh
- Durée: 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This five famous Indian tales are a collection of stories on human behaviors, portrayed by animal characters, with a beautifully wrought moral at the end. Discover the oldest legends of ancient India with this still resonating folk tales.
-
Indian Stories: Five Famous Tales
- Narrateur(s): Katie Haigh
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2016-02-25
- Langue: Anglais
- This five famous Indian tales are a collection of stories on human behaviors, portrayed by animal characters, with a beautifully wrought moral at the end...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Fiabe indiane
- Indian tales
- Auteur(s): Autori Vari
- Narrateur(s): Silvia Soncini, Debora Zuin, Fabio Bezzi
- Durée: 1 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Fiabe Indiane' è uno sguardo rivolto all'Oriente, proposto da Alfaudiobook a bambini ed adulti...
-
Fiabe indiane
- Indian tales
- Narrateur(s): Silvia Soncini, Debora Zuin, Fabio Bezzi
- Durée: 1 h et 16 min
- Date de publication: 2011-05-18
- Langue: Italien
- Fiabe Indiane' è uno sguardo rivolto all'Oriente, proposto da Alfaudiobook a bambini ed adulti...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,25$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,25$ ou 1 crédit
-
-
-
Mail Order Bride: The Forsaken Indian Baby
- Auteur(s): Emma Ashwood
- Narrateur(s): Cindy Killavey
- Durée: 1 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Josephine Swift is a seamstress at a dress store in Chicago. After a harrowing incident at the store, she takes flight and makes a brave decision that will change her life forever. She begins writing to Anthony Douglas, a ranch owner in Oklahoma. It isn't long before she is on her way there to marry him. When she arrives in Oklahoma, events take an unexpected turn when she finds an abandoned Indian baby in the fields. Unable to leave the child to the elements and dangers of the wild, she takes him in.
-
Mail Order Bride: The Forsaken Indian Baby
- Narrateur(s): Cindy Killavey
- Durée: 1 h et 3 min
- Date de publication: 2016-09-12
- Langue: Anglais
- Josephine Swift is a seamstress at a dress store in Chicago. After a harrowing incident at the store, she takes flight and makes a brave decision that will change her life forever....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,34$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,34$ ou 1 crédit
-
-
-
Doctora, Abogado, Jefe Indio [Doctor, Lawyer, Indian Chief]
- Una Historia de Unión Familiar [A Story of a Family Reunited]
- Auteur(s): Audrey Levy
- Narrateur(s): Roberto Sandoval
- Durée: 2 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Una princesa llamada Elizabeth nació con la proverbial cuchara de plata en la boca. Su familia esperaba que un día se casara con un príncipe rico y guapo, y que todos vivieran felices para siempre. Pero, en cambio...su hermano Samuel se convirtió en uno de los más grandes hombres de poder e influencia en la historia de Hollywood, y Elizabeth recibió un disparo en la cabeza de manos de su sobrino en la boda de su sobrina, y se encontró a sí misma a medio camino del cielo con un ángel llamado Oleo, quien podría ayudar a la Princesa a cambiar su destino.
-
Doctora, Abogado, Jefe Indio [Doctor, Lawyer, Indian Chief]
- Una Historia de Unión Familiar [A Story of a Family Reunited]
- Narrateur(s): Roberto Sandoval
- Série: Las Aventuras del Angel Oleo, Livre 2
- Durée: 2 h et 45 min
- Date de publication: 2021-02-26
- Langue: Anglais
-
Una princesa llamada Elizabeth nació con la proverbial cuchara de plata en la boca. Su familia esperaba que un día se casara con un príncipe rico y guapo, y que todos vivieran felices para siempre. Pero, en cambio....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
The Indian Farmers Protest
- The Resistance Collection (The Largest Protest in Human History 2020 - 2021)
- Auteur(s): Sir-Inder Deol
- Narrateur(s): Frank Gerard
- Durée: 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Indian Farmers Protest: The Resistance Collection (The Largest Protest in Human History 2020 - 2021). Sound interesting? The author thinks so too! Listen to The Indian Farmers Protest and learn about history.
-
The Indian Farmers Protest
- The Resistance Collection (The Largest Protest in Human History 2020 - 2021)
- Narrateur(s): Frank Gerard
- Durée: 49 min
- Date de publication: 2022-03-10
- Langue: Anglais
-
The Indian Farmers Protest: The Resistance Collection (The Largest Protest in Human History 2020 - 2021). Sound interesting? The author thinks so too! Listen to find out more....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
The Indian, the Bookbinder & Abby: An Oregon Trail Journey
- Christian Western Historical Romance
- Auteur(s): Vanessa Carvo
- Narrateur(s): Nancy Isaacs
- Durée: 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Indian, the Bookbinder & Abby: An Oregon Trail Journey, is a wonderful and emotional love story about one young woman traveling the Oregon Trail with her father. She is engaged to a self-centered, controlling, and very angry young man. When a young bookbinder spots her ancient family bible, which is falling apart, he tells her he'll restore it for her. Her fiancé becomes enraged and when the bible is completed there is an altercation and someone dear to Abby gets critically injured. This love story has a fulfilling and satisfying ending.
-
The Indian, the Bookbinder & Abby: An Oregon Trail Journey
- Christian Western Historical Romance
- Narrateur(s): Nancy Isaacs
- Durée: 55 min
- Date de publication: 2013-09-06
- Langue: Anglais
- The Indian, the Bookbinder & Abby: An Oregon Trail Journey, is a wonderful and emotional love story about one young woman traveling the Oregon Trail with her father....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Khusro, the Indian Orpheus: A Hundred Odes
- Auteur(s): Amir Khusro, Khalid Hameed Shaida - translator
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 1 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The translator Shaida does something altogether breathtaking in the expansive and lovely poems found in Khusro, the Indian Orpheus: A Hundred Odes, a collection of 100 translated poems by Khusro, an Indian musician, scholar, and poet of Persian descent. Fans of Rumi, the translations of Coleman Barks in particular, and Persian poets in general will delight in this current and timeless effort.
-
Khusro, the Indian Orpheus: A Hundred Odes
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 1 h et 18 min
- Date de publication: 2012-10-23
- Langue: Anglais
- The translator Shaida does something altogether breathtaking in the expansive and lovely poems found in this collection of 100 poems by Khusro, an Indian musician, scholar, and poet of Persian descent....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
The Native American Indian Approved Means to Gather Food
- US History 6th Grade | Children's American History
- Auteur(s): Baby Professor
- Narrateur(s): Carmyn Block
- Durée: 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
How did the Native American Indians gather food? They definitely did not go to the supermarket! Instead, they planted and hunted. Learning about how the natives lived without technology will lead to a deeper sense of appreciation for all the modern things you enjoy today. It will also help you to understand the origins of food. Get a copy today!
-
The Native American Indian Approved Means to Gather Food
- US History 6th Grade | Children's American History
- Narrateur(s): Carmyn Block
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2022-03-17
- Langue: Anglais
-
How did the Native American Indians gather food? They planted and hunted. Learning about how the natives lived without technology will lead to a deeper sense of appreciation for all the modern things you enjoy today, and help you to understand the origins of food....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Mail Order Bride: The Indian Sheriff's Baby
- Brides and Babies Historical Romance Series
- Auteur(s): Emma Ashwood
- Narrateur(s): Youlanda Burnett
- Durée: 1 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Isabelle Bishop is forced to marry a much older man at the demand of her father, she takes matters into her own hands to escape. She runs away to Nevada to be a mother to a child she has never met. Before he became Sheriff of Rock Creek, Louis "Chayton" Dreyfus had to deal with prejudice and judgment on a daily basis, simply because he was different. He finally proves himself to the entire town and the judgmental stares were replaced with friendly smiles
-
Mail Order Bride: The Indian Sheriff's Baby
- Brides and Babies Historical Romance Series
- Narrateur(s): Youlanda Burnett
- Durée: 1 h et 32 min
- Date de publication: 2016-11-02
- Langue: Anglais
- When Isabelle Bishop is forced to marry a much older man at the demand of her father, she takes matters into her own hands to escape. She runs away to Nevada to be a mother....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,20$ ou 1 crédit
-
-
-
Mail Order Bride: The Indian Cowboy and the Secret Baby
- Auteur(s): Emma Ashwood
- Narrateur(s): Cindy Killavey
- Durée: 1 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nell, a beautiful young orphan and seamstress living on her own, works for the abhorrent Mr. Smithers. When he makes advances towards her, leaving her in shocking circumstances, she must fend for herself and move away from the city. Nell hopes the way out of her peril and to resolve her current situation is by answering an advert for a bride placed by Edward Chance. But when she arrives to Great Falls in Montana, Edward is not the man she thought him to be.
-
Mail Order Bride: The Indian Cowboy and the Secret Baby
- Narrateur(s): Cindy Killavey
- Durée: 1 h et 14 min
- Date de publication: 2016-06-15
- Langue: Anglais
- Nell, a beautiful young orphan and seamstress living on her own, works for the abhorrent Mr. Smithers. When he makes advances towards her, leaving her in shocking circumstances....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,20$ ou 1 crédit
-