Indigenous Peoples World
-
-
21 Things You May Not Know About the Indian Act
- Helping Canadians Make Reconciliation with Indigenous Peoples a Reality
- Auteur(s): Bob Joseph
- Narrateur(s): Sage Isaac
- Durée: 3 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Based on a viral article, 21 Things You May Not Know About the Indian Act is the essential guide to understanding the legal document and its repercussion on generations of Indigenous peoples, written by a leading cultural sensitivity trainer. The Indian Act, after 141 years, continues to shape, control, and constrain the lives and opportunities of Indigenous peoples, and is at the root of many lasting stereotypes.
-
-
Essentially Canadian - Must Read.
- Écrit par Marcel Molin le 2019-08-23
-
21 Things You May Not Know About the Indian Act
- Helping Canadians Make Reconciliation with Indigenous Peoples a Reality
- Narrateur(s): Sage Isaac
- Durée: 3 h et 38 min
- Date de publication: 2019-06-11
- Langue: Anglais
-
Based on a viral article, 21 Things You May Not Know About the Indian Act is the essential guide to understanding the legal document and its repercussion on generations of Indigenous peoples, written by a leading cultural sensitivity trainer....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,73$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,73$ ou 1 crédit
-
-
-
The Inconvenient Indian
- A Curious Account of Native People in North America
- Auteur(s): Thomas King
- Narrateur(s): Lorne Cardinal
- Durée: 9 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Inconvenient Indian is at once a “history” and the complete subversion of a history - in short, a critical and personal meditation that the remarkable Thomas King has conducted over the past 50 years about what it means to be “Indian” in North America. Rich with dark and light, pain and magic, this book distills the insights gleaned from that meditation, weaving the curiously circular tale of the relationship between non-Natives and Natives in the centuries since the two first encountered each other.
-
-
Angry, embarrassed, disgusted, horrified, nauseous, scared and so so sad, but hopeful and now informed.
- Écrit par Shantelle Lamouche le 2021-01-18
-
The Inconvenient Indian
- A Curious Account of Native People in North America
- Narrateur(s): Lorne Cardinal
- Durée: 9 h et 56 min
- Date de publication: 2018-05-15
- Langue: Anglais
-
The Inconvenient Indian is at once a “history” and the complete subversion of a history - in short, a critical and personal meditation that the remarkable Thomas King has conducted over the past 50 years about what it means to be “Indian” in North America....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 30,29$ ou 1 crédit
Prix réduit: 30,29$ ou 1 crédit
-
-
-
Starlight
- Auteur(s): Richard Wagamese
- Narrateur(s): Wesley French
- Durée: 6 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The final novel from Richard Wagamese, the best-selling and beloved author of Indian Horse and Medicine Walk, centres on an abused woman on the run who finds refuge on a farm owned by an Indigenous man with wounds of his own. A profoundly moving novel about the redemptive power of love, mercy, and compassion - and the land's ability to heal us.
-
-
Didn't want it to end - and it didn't
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2019-04-01
-
Starlight
- Narrateur(s): Wesley French
- Durée: 6 h et 28 min
- Date de publication: 2018-08-14
- Langue: Anglais
-
The final novel from Richard Wagamese, the best-selling and beloved author of Indian Horse and Medicine Walk, centres on an abused woman on the run who finds refuge on a farm owned by an Indigenous man with wounds of his own....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,97$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,97$ ou 1 crédit
-
-
-
Islands of Decolonial Love
- Stories & Songs
- Auteur(s): Leanne Betasamosake Simpson
- Narrateur(s): Tantoo Cardinal
- Durée: 3 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In her debut collection of short stories, Islands of Decolonial Love, renowned writer and activist Leanne Simpson vividly explores the lives of contemporary Indigenous Peoples and communities, especially those of her own Nishnaabeg nation. Found on reserves, in cities and small towns, in bars and curling rinks, canoes and community centres, doctors offices and pickup trucks, Simpson's characters confront the often heartbreaking challenge of pairing the desire to live loving and observant lives with a constant struggle to simply survive....
-
-
What a great collection
- Écrit par Jeanette M. le 2020-07-12
-
Islands of Decolonial Love
- Stories & Songs
- Narrateur(s): Tantoo Cardinal
- Durée: 3 h et 13 min
- Date de publication: 2019-11-01
- Langue: Anglais
-
In her debut collection of short stories, Islands of Decolonial Love, renowned writer and activist Leanne Simpson vividly explores the lives of contemporary Indigenous Peoples and communities, especially those of her own Nishnaabeg nation....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Sanaaq
- An Inuit Novel
- Auteur(s): Mitiarjuk Nappaaluk, Bernard Saladin d'Anglure - introduction
- Narrateur(s): Tiffany Ayalik
- Durée: 5 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sanaaq is an intimate story of an Inuit family negotiating the changes brought into their community by the coming of the qallunaat, the white people, in the mid-19th century. Composed in 48 episodes, it recounts the daily life of Sanaaq, a strong and outspoken young widow, her daughter Qumaq, and their small semi-nomadic community in northern Quebec. Here they live their lives hunting seal, repairing their kayak, and gathering mussels under blue sea ice before the tide comes in.
-
Sanaaq
- An Inuit Novel
- Narrateur(s): Tiffany Ayalik
- Durée: 5 h et 54 min
- Date de publication: 2021-04-06
- Langue: Anglais
-
Sanaaq is an intimate story of an Inuit family negotiating the changes brought into their community by the coming of the qallunaat, the white people, in the mid-19th century. Composed in 48 episodes, it recounts the daily life of Sanaaq, a strong and outspoken young widow....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,11$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,11$ ou 1 crédit
-
-
-
An Indigenous Peoples' History of the United States
- Auteur(s): Roxanne Dunbar-Ortiz
- Narrateur(s): Shaun Taylor-Corbett
- Durée: 9 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Unflinchingly honest about the brutality of this nation’s founding and its legacy of settler-colonialism and genocide, the impact of Roxanne Dunbar-Ortiz’s 2014 book is profound. This classic is revisited with new material that takes an incisive look at the post-Obama era from the war in Afghanistan to Charlottesville’s white supremacy-fueled rallies, and from the onset of the pandemic to the election of President Biden.
-
An Indigenous Peoples' History of the United States
- Narrateur(s): Shaun Taylor-Corbett
- Durée: 9 h et 48 min
- Date de publication: 2024-11-19
- Langue: Anglais
-
This American Book Award winning title about Native American struggle and resistance radically reframes more than 400 years of US history.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 28,28$ ou 1 crédit
Prix réduit: 28,28$ ou 1 crédit
-
-
-
Encounters at the Heart of the World
- A History of the Mandan People
- Auteur(s): Elizabeth A. Fenn
- Narrateur(s): Christine Marshall
- Durée: 10 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Encounters at the Heart of the World concerns the Mandan Indians, iconic Plains people whose teeming, busy towns on the upper Missouri River were, for centuries, at the center of the North American universe. We know of them mostly because Lewis and Clark spent the winter of 1804-1805 with them, but why don't we know more? Who were they really? In this extraordinary book, Elizabeth A. Fenn retrieves their history by piecing together important new discoveries in archaeology, anthropology, geology, climatology, epidemiology, and nutritional science.
-
Encounters at the Heart of the World
- A History of the Mandan People
- Narrateur(s): Christine Marshall
- Durée: 10 h et 32 min
- Date de publication: 2015-06-18
- Langue: Anglais
- This audiobook concerns the Mandan Indians, iconic Plains people whose teeming towns on the upper Missouri River were, for centuries, at the center of the North American universe....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,21$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,21$ ou 1 crédit
-
-
-
Calling for a Blanket Dance
- Auteur(s): Oscar Hokeah
- Narrateur(s): Oscar Hokeah, Rainy Fields
- Durée: 6 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Told in a series of voices, Calling for a Blanket Dance takes us into the life of Ever Geimausaddle through the multigenerational perspectives of his family as they face myriad obstacles. His father’s injury at the hands of corrupt police, his mother's struggle to hold on to her job and care for her husband, the constant resettlement of the family, and the legacy of centuries of injustice all intensify Ever’s bottled-up rage. Meanwhile, all of Ever’s relatives have ideas about who he is and who he should be.
-
Calling for a Blanket Dance
- Narrateur(s): Oscar Hokeah, Rainy Fields
- Durée: 6 h et 49 min
- Date de publication: 2022-08-02
- Langue: Anglais
-
A moving and deeply engaging novel about a young Native American man as he learns to find strength in his familial identity.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,24$ ou 1 crédit
-
-
-
Captives
- How Stolen People Changed the World (Borderlands and Transcultural Studies)
- Auteur(s): Catherine M. Cameron
- Narrateur(s): Ann Richardson
- Durée: 6 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Captives: How Stolen People Changed the World archaeologist Catherine M. Cameron provides an eye-opening comparative study of the profound impact captives of warfare and raiding have had on small-scale societies through time. Cameron provides a new point of orientation for archaeologists, anthropologists, historians, and other scholars by illuminating the impact that captive-taking and enslavement have had on cultural change, with important implications for understanding the past.
-
Captives
- How Stolen People Changed the World (Borderlands and Transcultural Studies)
- Narrateur(s): Ann Richardson
- Durée: 6 h et 41 min
- Date de publication: 2021-03-23
- Langue: Anglais
-
In Captives: How Stolen People Changed the World archaeologist Catherine M. Cameron provides an eye-opening comparative study of the profound impact captives of warfare and raiding have had on small-scale societies through time....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Narrows of Fear (Wapawikoscikanik)
- Auteur(s): Carol Rose GoldenEagle
- Narrateur(s): Carol Rose GoldenEagle
- Durée: 7 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Narrows of Fear (Wapawikoscikanik) navigates the unsettling, but necessary. When love of, and respect for, culture goes awry, it is our indigenous women who bring us back to what is important. This novel is an interweaving of stories centered on a range of characters, both male and female, though the women, for the most part, are the healers. Though several were abused both in their own community and in residential schools, these women are smart and loving and committed to helping one another.
-
Narrows of Fear (Wapawikoscikanik)
- Narrateur(s): Carol Rose GoldenEagle
- Durée: 7 h et 52 min
- Date de publication: 2021-04-13
- Langue: Anglais
-
The Narrows of Fear (Wapawikoscikanik) navigates the unsettling, but necessary. When love of, and respect for, culture goes awry, it is our indigenous women who bring us back to what is important....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,12$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,12$ ou 1 crédit
-
-
-
Postcolonialism, 2nd Edition
- A Very Short Introduction
- Auteur(s): Robert J. C. Young
- Narrateur(s): David Vickery
- Durée: 4 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Postcolonialism explores the political, social, and cultural effects of decolonization, continuing the anti-colonial deconstruction of Western dominance. This Very Short Introduction discusses both the history and key debates of postcolonialism, and considers its importance as a means of changing the way we think about the world. Robert J. C. Young examines the key strategies that postcolonial thought has developed to engage with the impact of sometimes centuries of Western political and cultural domination.
-
Postcolonialism, 2nd Edition
- A Very Short Introduction
- Narrateur(s): David Vickery
- Durée: 4 h et 53 min
- Date de publication: 2021-08-10
- Langue: Anglais
-
Postcolonialism explores the political, social, and cultural effects of decolonization, continuing the anti-colonial deconstruction of Western dominance....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,81$ ou 1 crédit
-
-
-
The Ragged Edge of the World
- Encounters at the Frontier Where Modernity, Wildlands, and Indigenous People Meet
- Auteur(s): Eugene Linden
- Narrateur(s): Luis Moreno
- Durée: 11 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Award-winning journalist Eugene Linden has written numerous critically acclaimed works on the environment. In The Ragged Edge of the World, Linden recounts his experiences in locales ranging from Vietnam to Antarctica, offering an intimate look at creatures and cultures struggling to adapt to globalization.
-
The Ragged Edge of the World
- Encounters at the Frontier Where Modernity, Wildlands, and Indigenous People Meet
- Narrateur(s): Luis Moreno
- Durée: 11 h et 21 min
- Date de publication: 2012-06-03
- Langue: Anglais
- In The Ragged Edge of the World, Linden recounts his experiences in locales ranging from Vietnam to Antarctica....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,33$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,33$ ou 1 crédit
-
-
-
La historia indígena de Estados Unidos [An Indigenous Peoples' History of the United States]
- Auteur(s): Roxanne Dunbar-Ortiz, Nancy Viviana Piñeiro - traductor
- Narrateur(s): Diana Elizabeth Torres
- Durée: 12 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hoy en día en Estados Unidos hay más de quinientas naciones indígenas reconocidas por el Gobierno federal que comprenden casi tres millones de personas, descendientes de los quince millones de nativos que habitaban esas tierras. El programa genocida que los colonos desarrollaron durante siglos ha sido omitido, en gran medida, de la historia, pero, ahora, por primera vez, la historiadora y activista Roxanne Dunbar-Ortiz nos ofrece una historia de Estados Unidos contada desde la perspectiva de los pueblos indígenas.
-
La historia indígena de Estados Unidos [An Indigenous Peoples' History of the United States]
- Narrateur(s): Diana Elizabeth Torres
- Durée: 12 h et 19 min
- Date de publication: 2023-11-14
- Langue: Espagnol
-
Una historia de Estados Unidos contada desde la perspectiva de los pueblos indígenas....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,63$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,63$ ou 1 crédit
-
-
-
Mexicas. Los indígenas de Mesoamérica II [Mexicas: The Indigenous People of Mesoamerica II]
- Auteur(s): José Rubén Romero
- Narrateur(s): Rafael Serrano
- Durée: 1 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Desde Aztlán emigró un pueblo guiado por Huitzilopochtli, el cual fundó la capital de un gran imperio: México-Tenochtitlán. Este tema, aunado al de las características especiales de la cultura, costumbres, organización, etc., hacen de esta obra una pieza inigualable. Este material contribuye al conocimiento y entendimiento de una cultura fundamental para comprender la historia antigua de México.
-
Mexicas. Los indígenas de Mesoamérica II [Mexicas: The Indigenous People of Mesoamerica II]
- Narrateur(s): Rafael Serrano
- Durée: 1 h et 46 min
- Date de publication: 2024-10-03
- Langue: Espagnol
-
Desde Aztlán emigró un pueblo guiado por Huitzilopochtli, el cual fundó la capital de un gran imperio: México-Tenochtitlán. Este tema, aunado al de las características especiales de la cultura, costumbres, organización, etc., hacen de esta obra una pieza inigualable.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,25$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,25$ ou 1 crédit
-
-
-
The Aborigines: The History and Legacy of Australia’s Indigenous People
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Dan Gallagher
- Durée: 1 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It is a misconception that indigenous Australians meekly accepted the invasion of their country by the British, for they did not. They certainly resisted, but as far as colonial wars during that era went, the frontier conflicts of Australia did not warrant a great deal of attention. Indigenous Australians were hardly a warlike people, and without central organization or political cohesion beyond scattered family groups, they succumbed to the orchestrated advance of white settlement with passionate but futile resistance.
-
The Aborigines: The History and Legacy of Australia’s Indigenous People
- Narrateur(s): Dan Gallagher
- Durée: 1 h et 51 min
- Date de publication: 2018-10-23
- Langue: Anglais
-
It is a misconception that indigenous Australians meekly accepted the invasion of their country by the British, for they did not. They certainly resisted, but Indigenous Australians were hardly a warlike people....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Gastronomy in Mesoamerica
- The History of Indigenous People’s Diets Before and After European Contact
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Daniel Houle
- Durée: 1 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Mesoamerica is a cultural area including central and southern Mexico, Guatemala, Honduras, Belize, and El Salvador. In this area, Prehispanic societies developed over thousands of years before coming into contact with Spanish conquistadores in the early 16th century. Mesoamerican civilizations flourished, developing complex social, political, and economic systems-based, to a certain extent, on their knowledge of nature.
-
Gastronomy in Mesoamerica
- The History of Indigenous People’s Diets Before and After European Contact
- Narrateur(s): Daniel Houle
- Durée: 1 h et 43 min
- Date de publication: 2021-11-01
- Langue: Anglais
-
Mesoamerica is a cultural area including central and southern Mexico, Guatemala, Honduras, Belize, and El Salvador. In this area, Prehispanic societies developed over thousands of years before coming into contact with Spanish conquistadores in the early 16th century....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,02$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,02$ ou 1 crédit
-
-
-
Las chicas son guerreras [Women Are Warriors]
- 26 rebeldes que cambiaron el mundo [26 Rebels Who Changed the World]
- Auteur(s): Irene Cívico, Sergio Parra
- Narrateur(s): Carla López
- Durée: 2 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hemos reunido aquí las vidas alucinantes de 26 superguerreras, desde Mary Shelley hasta Lady Gaga, pasando por Ada Byron, Marie Curie, Virginia Woolf, Coco Chanel, Agatha Christie, Frida Kahlo, Simone de Beauvoir, Rosa Parks, Audrey Hepburn, Jane Goodall, Malala y muchas más. Algunas son muy muy famosas y otras algo menos conocidas, pero todas ellas han hecho cosas increíbles por las que se merecen estar en el olimpo de los dioses. Que debería ser también el olimpo de las diosas, así que...
-
Las chicas son guerreras [Women Are Warriors]
- 26 rebeldes que cambiaron el mundo [26 Rebels Who Changed the World]
- Narrateur(s): Carla López
- Durée: 2 h et 31 min
- Date de publication: 2019-12-12
- Langue: Espagnol
-
Descubre a través de este libro inspiracional a 26 mujeres extraordinarias y rebeldes de la historia que cambiaron el mundo y demostraron que las chicas #SomosGuerreras....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,31$ ou 1 crédit
-