Italian Fairy

Le "Leggende sarde" scritte da Grazia Deledda sono notti buie e misteriose, popolate da baroni decaduti, cavalieri erranti, fraticelli furbastri, rigattieri con il terrore di un dio pagano, timide madonne, maghe prefiche, donne dispensatrici di doni e fantasticherie popolane da restare ammaliati. Si dà voce ai pastori erranti divorati da strani omini dispettosi, forniti di corna e falce. Ombre che paiono vivide nei crepuscoli di ogni vita, a metà tra il sonno e la veglia, che s'aggirano inquiete per campi e valli e vanno ad assolvere o maledire.

Quando Schiller invitò Goethe a collaborare alla sua rivista per rispondere alla domanda su come l'uomo possa stabilire una mediazione tra il mondo sensibile e il mondo soprasensibile, Goethe rispose che non poteva esprimersi in termini filosofici, ma voleva farlo con un grande quadro. E contribuì quindi alla rivista con questa Fiaba, in cui fece un affresco simbolico dei mondi.

Sulle orme di grandi maestri come Esopo, Andersen, Perrault e Oscar Wilde... Una favola leggera come il vento, incantevole come il mare, meravigliosa come la Luna.

Ivan Krylov (1768-1844), famoso autore di favole, si dedicò totalmente a questo genere letterario dal 1808 in poi, dopo scarsi successi come commediografo. In questo campo ottenne grandi successi in patria e all'estero. Le sue favole, in versi, sono qui presentate nella traduzione di Federico Verdinois. Cornice musicale: "Album per la gioventù" di Schumann.

Ma bada d'esser breve e circonciso, perché i poveri lettori non abbiano a stancarsi troppo andando oltre la quarta pagina. Poi siediti e aspetta. Ah, e rammentati di firmarti con uno seudon... con un pseudononim... con uno pneumat... sì, insomma, con un nickname, ecco, adesso non mi veniva.

Linda decide di fare con la sua mamma un giro nel negozio di giocattoli "Giocattoli di tutti i tempi", il più bello della città perché custodiva giocattoli antichi. Ad un certo punto mentre prova un cavallino a dondolo, questo prende vita e la porta indietro nel tempo alla ricerca del suo vecchio proprietario. Durante questo fantastico viaggio Linda scopre alcune cose curiose sulla sua vecchia casa e sui suoi bisnonni. Riuscirà poi a tornare nel 2019?

"Una volta un uomo aveva un pero, che gli faceva quattro corbe di pere all'anno". Così inizia la fiaba "La bambina venduta con le pere", in cui la piccola Perina riesce a ribaltare il proprio destino e a sposare il figlio del Re. Un bambino viene trasformato in un "Vitellino con le corna d'oro", ma grazie alla sorella la sua storia avrà un lieto fine. La graziosa "Giricoccola" è presa di mira dalle sorelle: riuscirà, anche trasformata in statua, a farsi amare dal principe? Nella fiaba "L'acqua nel cestello" una ragazza si farà benvolere, con la sua umiltà, da una vecchia maga.

C'era una volta una famiglia povera che non desiderava altro che avere un figlio, anche uno piccolo come un pollice. E sapete che è successo? Finalmente hanno avuto un figlio ed era davvero piccolo come un pollice. Nonostante le sue dimensioni il ragazzino era così avventuroso che convinse il padre a lasciarlo andare via con due sconosciuti. Il suo viaggio continuò poi con alcuni ladri. Poi fu anche ingoiato da una mucca. Pensi che questa storia possa finire bene per il povero Pollicino o che i continui rischi gli costeranno la vita?

Riesci a immaginare di saltare in un pozzo solo perché la tua matrigna ti costringe a farlo? Anche se può sembrare impossibile, la povera ragazza della nostra storia ha dovuto farlo. E non è morta. In realtà è precipitata in un'altra terra dove ha dovuto portare a termine una serie di faccende. Alla fine ha incontrato Madonna Giustina, che ha ricompensato la povera ragazza con l'oro per la sua gentilezza e la sua diligenza. Ora arriva la parte divertente!

Pochettino era il figlio di un sarto le cui avventure non finivano mai. Gli piaceva girovagare, ed era solito imbattersi in ladri, animali e altre creature. Pochettino era comunque impavido, ma un giorno finì nello stomaco di una mucca. Riuscirà ad uscire da lì? Desidererà tornare a casa? Scopritelo in "Pochettino in giro per il mondo". Bambini e adulti, immergetevi nel mondo dei fratelli Grimm, tra racconti popolari e leggende! Venite a scoprire i racconti meno conosciuti e a rileggere i classici più preziosi, tutti raccolti in questa collezione di 53 fiabe.

Il re e la regina hanno finalmente avuto un figlio, ma non è un bambino qualunque! Ha dei poteri speciali che gli permettono di ottenere tutto ciò che desidera. Il cuoco del castello, invidioso di questi poteri, decide di rapire il bambino e di nasconderlo, prendendosi cura di lui per molti anni. Il bambino cresce, a ora è un bel giovanotto, più potente che mai. Il cuoco teme i suoi poteri, e così escogita un piano: sarà la cameriera che il ragazzo ama ad ucciderlo.

Credete che sia possibile non confessare i vostri peccati se state per essere bruciati sul rogo? Molto probabilmente no, vero? Beh, la ragazza della nostra storia è così testarda che potresti ripensarci. Lei viveva in cielo e la Vergine Maria le aveva chiesto di fare un viaggio attraverso le tredici porte del Cielo, ma che non avrebbe dovuto aprire l'ultima. Naturalmente la ragazza la aprì. Cosa successe dopo? Confesserà i suoi torti? Scopritelo in "La figlia di Maria".

C'era una volta un re si ammalò così gravemente che solo qualche incantesimo magico poteva salvarlo. I suoi tre figli, devastati, partirono per il mondo alla ricerca dell'Acqua della Vita. Si diceva che solo quell'Acque magica potesse aiutare il loro povero padre. Anche se i fratelli intrapresero quel viaggio insieme, solo il figlio più giovane riuscì a entrare nel castello incantato che nascondeva non solo l'Acqua della Vita ma anche altri oggetti magici.

Può la tua vita cambiare quando aiuti qualcuno? Se non lo fai non lo saprai mai, giusto? Senza aspettarsi nulla, un ricco conte offre aiuto a una vecchia signora che portava un pesante fardello. Il regalo che riceve in cambio è una scatola con una perla all'interno. E se ti dicessi che questa perla apparteneva alla figlia del re? Come si può risolvere il mistero? Questa storia avrà un lieto fine per tutti?

La vagone di un carrozzaio rimase bloccato, e lui non riusciva a tirarlo fuori da solo. All'improvviso, arrivò la Madonna. Era disposta ad aiutare il pover'uomo se lui avesse condiviso un po' del suo vino con lei. Stava per farlo, ma poi si rese conto di non avere un bicchiere dove poter versare il vino. Come risolveranno il problema? Scopritelo in "La tazzettina della Madonna"!

Un povero principe viene incantato e trasformato in una stufa di ferro. Una principessa inciampa sulla stufa di ferro (o sul principe) e, in poche parole, il principe la prega di raschiare un buco nel ferro da stiro in modo da rompere l'incantesimo. La principessa lo fa ma, proprio quando stanno sposarsi, il principe svanisce nel nulla. Che cosa è successo? Perché il principe è scomparso? Scopritelo in "La stufa di ferro" dei fratelli Grimm.

Jorinda e Joringhello sono una coppia di innamorati e si aggirano nella foresta senza rendersi conto di essersi avvicinati troppo al castello di una strega. La strega lancia un incantesimo su Jorinda e la trasforma in un usignolo. C'è un modo per invertire la maledizione? Joringhello è determinato a scoprirlo. Venite con noi nel viaggio di Joringhello verso il disincanto per scoprire cosa succederà alla sua amata.

Se ci fosse qualcuno a ingannare il Diavolo in persona, non vi aspettereste che sia un contadino che lavora sodo, vero? Bene, i fratelli Grimm ci sorprendono ancora una volta con una storia popolare che parla di un accordo irragionevole tra un diavolo e un contadino. Forse potete immaginare chi riderà per ultimo, ma ne siete così sicuri?

C'era una volta una madre mise a dormire il suo bambino e decise di andare nel bosco a prendere delle fragole. Trovò un cespuglio magicamente bello con delle fragole, e proprio mentre stava andando a raccoglierne un po', vide un serpente velenoso. La madre scappò, ma il serpente la seguì. Alla fine la povera madre, spaventata, arrivò ad un cespuglio di nocciole e si nascose lì. Potrà il ramo di nocciolo salvarla? Il serpente rinuncerà ad aspettare così a lungo che lei esca dal cespuglio? Scoprilo leggendo "Il ramoscello di nocciuòlo".

Una madre perde il suo bambino e non riesce a superarlo. È disperata, e piange in continuazione. Un giorno vede il fantasma del suo adorato bambino: sta impazzendo o il bambino è tornato dal regno dei morti per dirle qualcosa? Scopritelo in "La vesticciuola da morto" dei fratelli Grimm.