Italian Family Fiction
-
-
Bice
- Auteur(s): Pia Grazia Mistò
- Narrateur(s): Raffaella
- Durée: 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Il racconto è un viaggio attraverso gli anni antichi, I Guerra mondiale, II Guerra, i partigiani, i migranti, un viaggio dell'esistenza sempre attuale con la famiglia, dolce amaro come la vita.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,00$ ou 1 crédit
-
-
-
La madre
- Novelle scelte
- Narrateur(s): Marcello Pozza
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2010-06-16
- Langue: Italien
- Alcuni pulcini dentro ad un'incubatrice provano a ipotizzare come potrebbe essere la loro madre...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Racconti: La madre, Vino generoso
- Auteur(s): Italo Svevo
- Narrateur(s): Stefania Pimazzoni, Moro Silo
- Durée: 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Le opere di Italo Svevo sono un tentativo di penetrare i più nascosti recessi della mente attraverso un'introspezione psicologica che si converte in pura narrazione. Il tipico personaggio delle opere di Svevo è un perdente, un uomo incapace di vivere eccetto che a livello mentale, a causa di una costante autoanalisi che paralizza il desiderio di agire e lo lascia del tutto cosciente della sua malattia e della sua sconfitta.
-
Racconti: La madre, Vino generoso
- Narrateur(s): Stefania Pimazzoni, Moro Silo
- Durée: 55 min
- Date de publication: 2014-01-06
- Langue: Italien
- Le opere di Italo Svevo sono un tentativo di penetrare i più nascosti recessi della mente attraverso un'introspezione psicologica che si converte in pura...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,12$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,12$ ou 1 crédit
-
-
-
A Casa [At Home]
- Auteur(s): LS Morgan
- Narrateur(s): Patrizia Barrera
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un racconto avvincente e struggente, che scatena in noi sentimenti profondi e più di una domanda. Il dolore, la perdita e i sentimenti di una bambina di 8 anni vengono sviscerati con estrema chiarezza, e il lettore si ritrova catapultato in un viaggio a ritroso nel tempo fino all`origine dei suoi ricordi pieni di dolore, ma anche pieni d`amore su ciò che una volta era la sua casa.
-
A Casa [At Home]
- Narrateur(s): Patrizia Barrera
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2021-03-22
- Langue: Italien
-
Un racconto avvincente e struggente, che scatena in noi sentimenti profondi e più di una domanda. Il dolore, la perdita e i sentimenti di una bambina di 8 anni vengono sviscerati con estrema chiarezza....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Dono della Vergine Maria
- Auteur(s): Luigi Pirandello
- Narrateur(s): Gaetano Marino
- Durée: 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La famiglia di Don Nuccio D'Alagna è flagellata da un virus mortale. Le sue figlie muoiono una dopo l'altra, così come sua moglie. Resta in vita soltanto Agata, l'ultima figlia di Don Nuccio, che però è gravemente malata. Uno spaccato di vita contadina in cui fede e superstizione rappresentano un appiglio disperato in un mondo fatto di povertà e miseria.
-
Dono della Vergine Maria
- Narrateur(s): Gaetano Marino
- Durée: 34 min
- Date de publication: 2018-04-26
- Langue: Italien
-
La famiglia di Don Nuccio D'Alagna è flagellata da un virus mortale. Le sue figlie muoiono una dopo l'altra, così come sua moglie. Resta in...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,17$ ou 1 crédit
-
-
-
Alla zappa!
- Storia di un prete pedofilo
- Auteur(s): Luigi Pirandello
- Narrateur(s): Gaetano Marino
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Luigi Pirandello ci presenta i Siroli, coppia di anziani mezzadri siciliani costretti a una vita di miseria e sofferenza. Una quotidianità orrenda fatta di fatiche bestiali, malattia e povertà estrema, che però i due anziani sopportano nel segno di una fede cieca e assoluta. Hanno sacrificato tutto per far studiare loro figlio Giovanni in seminario.
-
Alla zappa!
- Storia di un prete pedofilo
- Narrateur(s): Gaetano Marino
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2018-04-26
- Langue: Italien
-
Luigi Pirandello ci presenta i Siroli, coppia di anziani mezzadri siciliani costretti a una vita di miseria e sofferenza. Una quotidianità...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,17$ ou 1 crédit
-
-
-
La camera in attesa
- Auteur(s): Luigi Pirandello
- Narrateur(s): Gaetano Marino
- Durée: 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Gaetano Marino interpreta "La camera in attesa", classica novella di Pirandello incentrata sul patetismo degli affetti familiari sullo sfondo della Grande Guerra.
-
La camera in attesa
- Narrateur(s): Gaetano Marino
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2018-04-12
- Langue: Italien
-
Gaetano Marino interpreta "La camera in attesa", classica novella di Pirandello incentrata sul patetismo degli affetti familiari...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,17$ ou 1 crédit
-
-
-
Colloquii coi personaggi
- Auteur(s): Luigi Pirandello
- Narrateur(s): Gaetano Marino
- Durée: 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pubblicata per la prima volta nell'agosto del 1915 sul Giornale di Sicilia, "Colloquii coi personaggi" è una novella in cui possiamo ascoltare lo stesso Pirandello mentre dialoga con un personaggio e con il ricordo della madre defunta. Ambientata allo scoppio della Prima Guerra Mondiale, la novella presenta un'interessante riflessione sui doveri dell'intellettuale e su quelli dell'autore.
-
Colloquii coi personaggi
- Narrateur(s): Gaetano Marino
- Durée: 43 min
- Date de publication: 2018-04-12
- Langue: Italien
-
Pubblicata per la prima volta nell'agosto del 1915 sul Giornale di Sicilia, "Colloquii coi personaggi" è una novella...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,59$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,59$ ou 1 crédit
-
-
-
Lo straordinario Natale di Natalino e Natalina
- Auteur(s): Paola Ergi
- Narrateur(s): Narratori Vari
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Natalino e Natalina sono due fratellini, anzi gemellini; sono nati il giorno di Natale, per questo si chiamano così. Un pomeriggio di dicembre, tornando a casa da scuola, incontrano una signora anziana. Fa fatica a camminare e chiede il loro aiuto. I bambini le danno una mano e l'accompagnano a casa e così si conoscono meglio...
-
Lo straordinario Natale di Natalino e Natalina
- Narrateur(s): Narratori Vari
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2007-11-29
- Langue: Italien
- Natalino e Natalina sono due fratellini, anzi gemellini; sono nati il giorno di Natale, per questo si chiamano così...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Babbo Natale esiste davvero
- Auteur(s): Paola Ergi
- Narrateur(s): narratore sconosciuto
- Durée: 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Mancano solo tre giorni a Natale e Milo è a casa di suo nonno Gianni. Fuori nevica: cadono fiocchi grossi grossi e il vento fischia forte e con quel brutto tempo è meglio non uscire. Milo è un po' dispiaciuto ma nonno Gianni ha una sorpresa per lui. Non è un gioco, nemmeno caramelle o cioccolato; si tratta di una favola: il suo incontro con Babbo Natale, il vero Babbo Natale...
-
Babbo Natale esiste davvero
- Narrateur(s): narratore sconosciuto
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2007-11-29
- Langue: Italien
- Mancano solo tre giorni a Natale e Milo è a casa di suo nonno Gianni. Fuori nevica: cadono fiocchi grossi grossi e il vento fischia forte e con quel brutto tempo è meglio non uscire...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Cento notti
- Poetry collection
- Auteur(s): Carlo Vittori
- Narrateur(s): Fabio Bezzi
- Durée: 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cento notti' è la poesia che dà il titolo alla raccolta dei venticinque componimenti di Carlo Vittori...
-
Cento notti
- Poetry collection
- Narrateur(s): Fabio Bezzi
- Durée: 25 min
- Date de publication: 2011-05-18
- Langue: Italien
- Cento notti' è la poesia che dà il titolo alla raccolta dei venticinque componimenti di Carlo Vittori...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,69$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,69$ ou 1 crédit
-
-
-
La coperta e la tenerezza
- Auteur(s): Roberta Paolini
- Narrateur(s): Roberta Paolini
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ma quanto è difficile essere fratelli o sorelle maggiori? Molto. "La coperta e la tenerezza" è la piccola storia di questa difficoltà. Ma è anche una storia che si rivolge a genitori che non sempre sono così attenti alle esigenze delle loro figlie o dei loro figli maggiori. Irma è una sorella maggiore e sente che tutte le premure, tutta la dolcezza, tutta la tenerezza della mamma e del papà sono per Marco, il fratellino minore.
-
La coperta e la tenerezza
- Narrateur(s): Roberta Paolini
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2015-12-11
- Langue: Italien
- Ma quanto è difficile essere fratelli o sorelle maggiori? Molto. "La coperta e la tenerezza" è la piccola storia di questa difficoltà...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Nascosto
- Narrateur(s): Fabrizio Valezano
- Durée: 38 min
- Date de publication: 2011-01-13
- Langue: Italien
- Tre ragazzini: Richard, Lennie e Mike, detto il Rosso, amano trascorrere i pomeriggi in luoghi sicuri...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Il cavallino a dondolo
- Auteur(s): Franco Emanuele Carigliano
- Narrateur(s): Stefano Trillini
- Durée: 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un signorotto e sua moglie abitano in una casa grande e confortevole ai margini del bosco. I due coniugi non hanno avuto figli, per questo motivo l’uomo, alquanto stizzoso, maltratta la moglie. Un giorno, mentre il marito è fuori di casa, la donna (triste com'è) sente là fuori il richiamo di un giocattolaio ambulante che propone la sua mercanzia. Perciò, lo chiama e fra i tanti balocchi compra un Cavallino a dondolo di legno.
-
Il cavallino a dondolo
- Narrateur(s): Stefano Trillini
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2017-01-05
- Langue: Italien
- Un signorotto e sua moglie abitano in una casa grande e confortevole ai margini del bosco. I due coniugi non hanno avuto figli, per questo motivo...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Fontechiara
- Auteur(s): Paola Ergi
- Narrateur(s): Narratori Vari
- Durée: 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ilaria e il suo fratellino Alex vivono insieme. Lei si occupa di lui e lo aiuta in tutto perché il bambino non può camminare. Si è ammalato tanto tempo fa e nessuna medicina è riuscita ad aiutarlo...
-
Fontechiara
- Narrateur(s): Narratori Vari
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2007-11-22
- Langue: Italien
- Ilaria e il suo fratellino Alex vivono insieme. Lei si occupa di lui e lo aiuta in tutto perché il bambino non può camminare. Si è ammalato tanto tempo fa e nessuna medicina è riuscita ad aiutarlo...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Viaggia Verso
- Poesie nelle tasche dei jeans
- Auteur(s): Chiara Carminati
- Narrateur(s): Chiara Carminati
- Durée: 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Una raccolta di poesie dedicate a quel tempo elastico infinito che chiamiamo adolescenza e comincia attorno ai dieci, undici anni per restare sempre in qualche modo con noi. Quando l'amicizia conta più di ogni altra cosa, ma poi, poi, poi arriva l'amore, o qualcosa che gli assomiglia; quando si fa festa con niente, ci si sente soli per niente, radiati e radiosi a correnti alterne; quando ogni giorno è un quartiere nuovo da misurare; quando essere diversi è una gloria e un peso immane. La leggerezza profonda dei versi di Chiara Carminati accompagna chi ascolta davanti a uno specchio.
-
Viaggia Verso
- Poesie nelle tasche dei jeans
- Narrateur(s): Chiara Carminati
- Durée: 37 min
- Date de publication: 2021-05-19
- Langue: Italien
-
Una raccolta di poesie dedicate a quel tempo elastico infinito che chiamiamo adolescenza e comincia attorno ai dieci, undici anni per restare sempre in qualche modo con noi. Quando l'amicizia conta più di ogni altra cosa, ma poi, poi, poi arriva l'amore, o qualcosa che gli assomiglia...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,45$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,45$ ou 1 crédit
-
-
-
Bia e il grande uomo delle nevi
- Auteur(s): Sandro Melaranci
- Narrateur(s): Stefano Rossini
- Durée: 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Bia e il suo papà Luca vivono in un piccolo appartamento a Gradoli. Bia ha appena nove anni ed è una bambina piena di energie. Quando, a scuola, sente alcuni ragazzi parlare dell'apertura di una palestra - la Montagnola - che propone una nuova attività, decide subito di andare a vedere di cosa si tratta, nonostante i suoi amici Flavio e Paolo si ostinino a dire che si tratta di uno sport da maschi. Alla Montagnola trova una parete altissima con degli spuntoni cui aggrapparsi per salire: ecco che l'arrampicata diventa la sua attività preferita.
-
Bia e il grande uomo delle nevi
- Narrateur(s): Stefano Rossini
- Durée: 59 min
- Date de publication: 2021-05-24
- Langue: Italien
-
Bia e il suo papà Luca vivono in un piccolo appartamento a Gradoli. Bia ha appena nove anni ed è una bambina piena di energie. Quando, a scuola, sente alcuni ragazzi parlare dell'apertura di una palestra - la Montagnola - che propone una nuova attività, decide subito di andare...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,17$ ou 1 crédit
-
-
-
È luminoso l'universo
- Auteur(s): Giorgio Colombo
- Narrateur(s): Carmelo Maisano
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ma cosa sono le poesie se non lettere d'amore? Quale ispirazione detta i versi al poeta, se non l'amore per la vita, per la natura e, infine, per la sua donna? Giorgio Colombo è un poeta ispirato da ciò che lo circonda: in lui esplode prepotente la voglia di trasmettere a chi gli sta accanto la gioia di vivere.
-
È luminoso l'universo
- Narrateur(s): Carmelo Maisano
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2018-06-25
- Langue: Italien
-
Ma cosa sono le poesie se non lettere d'amore? Quale ispirazione detta i versi al poeta, se non l'amore per la vita, per la natura e...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Dory fantasmagorica
- Auteur(s): Abby Hanlon
- Narrateur(s): Cristiana Capotondi
- Durée: 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dory ha sei anni, un'immaginazione incontenibile, e un fratello e una sorella più grandi che non vogliono mai giocare con lei. Pensano che si comporti come una bambina piccola. Ma non importa, perché Dory ha sempre MOLTE cose da fare e TANTI amici immaginari che pensano che lei sia FANTASTICA... Passa la sua estate in camicia da notte a scovare mostri sparsi per casa, a scappare dalla prigione (detta anche castigo) e a combattere la signora Arraffagracchi con l'aiuto di una fatina-gnomo...
-
Dory fantasmagorica
- Narrateur(s): Cristiana Capotondi
- Série: Dory Fantasmagorica, Livre 1
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2018-11-08
- Langue: Italien
-
Dory ha sei anni, un'immaginazione incontenibile, e un fratello e una sorella più grandi che non vogliono mai giocare con lei. Pensano...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,93$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,93$ ou 1 crédit
-
-
-
Io faccio quello che voglio!
- Auteur(s): Emanuela Da Ros
- Narrateur(s): Mosé Singh
- Durée: 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Io faccio quello che voglio!" ripete come un tormentone Rocco, il piccolo protagonista. Ma la sua intenzione viene spesso contraddetta o smentita dai fatti, che devono necessariamente tener conto della volontà degli adulti (la mamma, la maestra, l'allenatore di calcio...). Di fronte alla contraddittorietà tra volere e potere, Rocco però non si scoraggia. Ingenuamente, ma con ironia, prende atto che spesso è necessario rivedere i propri desideri o le proprie idee, senza che questo "adattarsi" alle circostanze sia poi così penalizzante.
-
Io faccio quello che voglio!
- Narrateur(s): Mosé Singh
- Durée: 41 min
- Date de publication: 2021-02-10
- Langue: Italien
-
"Io faccio quello che voglio!" ripete come un tormentone Rocco, il piccolo protagonista. Ma la sua intenzione viene spesso contraddetta o...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,77$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,77$ ou 1 crédit
-