Italian For Children

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), noto con lo pseudonimo di E. T. A. Hoffmann, fu il primo scrittore a mettere su carta la storia dello schiaccianoci, oggetto molto in voga nell’Ottocento e che faceva bella mostra di sé nei mercatini di Natale di tutta la Germania.Il racconto dell’autore tedesco (che fu inoltre pittore, compositore e giurista) venne pubblicato nel 1816 e ispirò anche la versione di Alexandre Dumas, dalla quale Tchaïkovski trarrà uno dei balletti più famosi di tutti i tempi.I piccoli protagonisti della favola sono Marie e Fritz, due bambini in trepidante attesa dei doni di Natale.

La Befana sta per partire quando: «Ahi! Il colpo della strega!». Invoca le amiche streghe buone: «Tulipandra guariscimi! Devo partire!». Ma può farlo solo chi l'ha colpita: Tulipandra chiama la brutta e grigia Dondomelia. «Perché l'hai colpita?». «Ha sbagliato!». Ma come? Doni ai buoni, carbone ai cattivi. «Hai sempre sbagliato! Non ci sono bimbi cattivi, solo vivaci!». «E il carbone?». «Se i bimbi crescono tra i rimproveri diventeranno cattivi.

Emil, cinque anni, può sembrare un angelo, ma tutti sanno che è indisciplinato e combina guai. Tuttavia, Emil è anche talentuoso e intelligente, con una capacità quasi magica di turbare la pace nella sua ordinata città natale. In questa raccolta di racconti, accompagnati dalle voci di un ricco cast di attori e da una colorita ambientazione sonora, potrete accompagnare Emil durante un'intera estate e assistere ad alcune delle sue buffonate più divertenti, come quando si incastra la testa in una zuppiera o quando decide di issare la sorellina in cima all'asta della bandiera.

Milena è una piccola balena grigia in una famiglia di balene azzurre. Durante una migrazione si perde e comincia il suo viaggio per ritrovare casa. Ogni tappa è un incontro straordinario, lo scambio di un dono intangibile e preziosissimo. Ogni tappa lascia il segno di lei sull'altro e dell'altro su di lei. Ogni tappa la spinge più lontana da casa, e paradossalmente più vicina. Una storia lieve e commovente sulla diversità, l'accettazione e i grandi misteri della vita, primo fra tutti la strada verso la Felicità.

Nei racconti di Gianni Rodari l’immaginazione segue un metodo molto semplice e – a giudicare dai risultati – infallibile: un nome di città suggerisce una rima, questa rima suggerisce una situazione paradossale, questa situazione viene sviluppata in un racconto che la porta alle ultime conseguenze, e il gioco è fatto.

Chi lo dice che ogni storia deve avere un finale? A Gianni Rodari non piacevano le regole date senza motivo, e che una storia fosse obbligata ad avere uno e un solo finale, gli sembrava una regola da mettere alla prova, per vedere se era una regola buona o no. Ed ecco il risultato: "Tante storie per giocare", un libro di racconti bizzarri, a volte fiabeschi a volte surreali, dal finale aperto. L'autore ne suggerisce tre per ogni storia, e invita i bambini a scegliere quello che preferiscono e motivare il perché, oppure a scriverne uno nuovo da loro stessi.

Una fiaba tradizionale dall’Amazzonia. Nella foresta più grande del mondo, da generazioni, si tramanda la misteriosa leggenda del Curupira: uno spiritello irriverente, che assomiglia a un ragazzino con i capelli rossi e i piedi all’indietro. Il Curupira ama la natura e gli animali, e li protegge da chiunque voglia far loro del male… anche dai cacciatori!

Una fiaba tradizionale dall’India. Camminando nella foresta, un bramino sente il lamento di una grande tigre, rinchiusa in una gabbia. L’astuta tigre vuole essere liberata e molto docilmente chiede aiuto. Il buon cuore del bramino ha la meglio. La gabbia viene aperta e la tigre è finalmente libera... Cosa accade dopo? Scoprilo ascoltando la storia. Chiudi gli occhi e lasciati trasportare dalle musiche, dalle voci e dai suoni dell’India...

Le favole dal mondo: una raccolta di 5 fiabe, ispirate alla tradizione di Cina, India, Oceania, Africa, Amazzonia. Sono adatte a bambini dai 3 anni. Hanno musiche, suoni e ambientazioni originali, e sono registrate da più voci per un’esperienza d’ascolto coinvolgente. Alla fine di ogni storia, un simpatico quiz con alcune domande per giocare insieme e imparare tante cose nuove!

Una fiaba tradizionale dalla Cina. Lin è una piccola carpa con un grande sogno: vuole raggiungere la montagna magica di Longmen, che significa “Porta del Drago”. La leggenda dice che al di là del monte ci sia un grande lago incantato dove vivere felici: acqua fresca, cibo a volontà, sole tutto l’anno e fondali pulitissimi. Lin si decide a partire, in compagnia delle sue amiche Mei e Zi. Quale avventura vivranno le 3 amiche? Chiudi gli occhi e lasciati trasportare dalle musiche, dalle voci e dai suoni della Cina...

Una fiaba tradizionale dall’Africa. Un giorno il Re Leone invitò tutti gli animali per una grande festa. Il re era generoso e voleva offrire un dono a ciascuno. Furono invitati tutti, ma proprio tutti: tartarughe, elefanti, antilopi, giraffe, cavalli, serpenti... e molti altri. Chiudi gli occhi e lasciati trasportare dalle musiche, dalle voci e dai suoni della savana...

I bulli sono ovunque, ma il tredicenne Sal Vidón sa come gestire quelli della peggior specie come Yasmany Robles: basta aprire un portale verso un altro universo, prendere un pollo crudo e infilarlo nel suo armadietto. Se poi nessuno ti vede e il pollo scompare, un ragazzo come Sal, mago dalle mille risorse, può mentire e liquidare l'accaduto come una potente illusione. Ma non puoi aprire un varco spazio-temporale senza conseguenze.

Dory decide di aiutare la sorella maggiore, Viola, che ha qualche problema con le amiche d’infanzia a causa di un tesoro perduto (un braccialetto dell’amicizia). Di sicuro c’entrano i pirati! Alla ricerca del tesoro, Dory scopre che la vita di una ciurma è più dura di quanto pensasse. Ci si mette pure la signora Arraffagracchi con tanto di benda sull’occhio, e il signor Bocconcino che si si trasforma in una sirena. Cos’altro mai potrebbe succedere?

"A Milano ci aspettava un grande evento: la presentazione di un'antica pergamena con la ricetta del panettone... Ma chi pensava che l'avrebbero rubata? Così abbiamo dovuto inseguire il ladro per tutta la città: Milano è davvero stratopica!"

Mortina e la sua famiglia non ne facevano da... secoli! Destinazione: Villa Fronzola da zia Megera e il cugino Dilbert. Il relax però dura poco: Mortina scopre che un grigio burocrate vuole mettere all'asta la villa, che sembra disabitata. Riusciranno a trovare un modo per salvarla prima che sia troppo tardi? Una nuova avventura della serie che è diventata un successo internazionale, già tradotta in ventiquattro lingue.

Michele è grassottello e la sua mamma, atletica e sempre in forma, inventa di tutto per fargli perdere peso e trasformarlo in un bambino modello. Niente da stupirsi se lui si sente un po' solo e se chi lo capisce meglio al mondo è Frig, il frigorifero di casa, che lo ascolta e ha sempre una bella storia da raccontare: è tutto ciò che serve a Michele per trovare il coraggio di affrontare un'avventura davvero speciale. Una storia ricca di fantasia e tenerezza sulla grande sfida di accettare se stessi.

Matilde ha imparato a leggere a tre anni, e a quattro ha già divorato tutti i libri della biblioteca pubblica. Quando perciò comincia a frequentare la prima elementare si annoia talmente che l’intelligenza deve pur uscirle da qualche parte: così le esce dagli occhi. Gli occhi di Matilde diventano incandescenti e da essi si sprigiona un potere magico che l’avrà vinta sulla perfida direttrice Spezzindue, la quale per punire gli alunni si diverte a rinchiuderli in un armadio pieno di chiodi, lo Strozzatoio, o li usa per allenarsi al lancio del martello olimpionico.

Sofia non sta sognando quando vede oltre la finestra la sagoma di un gigante avvolto in un lungo mantello nero. È l’Ora delle Ombre e una mano enorme la strappa dal letto e la trasporta nel Paese dei Giganti. Come la mangeranno, cruda, bollita o fritta? Per fortuna il Grande Gigante Gentile, il GGG, è vegetariano e mangia solo cetrionzoli.

“Come offrire al vostro amico a 4 zampe una vera vita da cani- e come farvi un amico per la vita” è il manuale completo che vi spiega come tenere un cane e occuparsi di lui, scritto da un proprietario che ama circondarsi di questi animali a tal punto che sua moglie è sicura che nella sua vita precedente lui stesso fosse un cane! Owen Jones convive con i cani sin dal primo giorno, e li conosce talmente bene da essere convinto di poter raccontare loro barzellette!

Per Coniglio, Orso, Volpe e Procione è ora di tornare in classe! Alla scuola per papà dovranno dare prova di grandi abilità: hanno un giorno e una notte di tempo per prepararsi al delicato ruolo che li aspetta. Ma tra la teoria e la pratica c'è una bella differenza... Saranno dei brillanti scolari? Ma soprattutto, saranno dei bravi papà?