Italian Myths

Il brutto anatroccolo, L'usignolo dell'imperatore, La pastorella e lo spazzacamino, e La piccola fiammiferaia sono le quattro famose fiabe di Andersen scelte per questo audiolibro, adatto anche ai più piccoli (dai 5 anni in su). Please note: This audiobook is in Italian.

Fiabe dei fratelli Grimm è un audiolibro proposto da Alfaudiobook. Antonio Gramsci tradusse, con l'intenzione di mandarle ai suoi nipoti, alcune favole dei fratelli Grimm mentre si trovava in carcere. Pubblicate oggi per la prima volta in versione audio, le famose favole di Cappuccetto Rosso, La bella addormentata nel bosco, Biancaneve e Cenerentola, sono non solamente un'incantata raccolta per bambini ma, grazie alla traduzione dell'autore, una suggestione per gli adulti, un'opera paragonabile per valore simbolico ai racconti di Hoffmann e di Poe.

Pollicino, L'acqua dell'eterna giovinezza, I musicanti di Brema, e Le stelle d'oro, sono le quattro fiabe dei Fratelli Grimm scelte per questo audiolibro adatto per i più piccoli (dai 4 anni in su).

In questo audiobook dedicato ai più piccoli, sono narrate tre belle favole: "Il topo di città e il topo di campagna", che racconta le vicende di due topini che hanno opinioni diverse; "Il corvo e la volpe", la storia di un corvo vanitoso alle prese con una volpe furbissima; "Il cane e la lepre", l'avventura di un leprottino un po' disubbidiente che fortunatamente un orso tirerà fuori dai guai. La vocina simpatica del topo di campagna, il ringhio feroce di un cagnaccio ingordo, il gracchiare di un corvo vanitoso, e le voci di tanti altri animaletti, terranno compagnia ai più piccini, facendoli sorridere.

Questa favola, tratta dai "Racconti delle Fate" che Collodi ha tradotto dal francese, è poco conosciuta, ma molto bella, lunga e avventurosa. Il racconto, assieme a "La Gatta Bianca" e "La bella dai Capelli D'Oro", è stato originariamente scritto da Madame d'Aulnoy. Il titolo originale proposto nella traduzione di Collodi è "La Cervia Bianca".

La fiaba per bambini "Le Fate" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Alcune delle più antiche storie africane vengono restituite con voci nuove ai bambini dell'Africa e del mondo, dopo aver viaggiato per molti...

Una coccinella rock and roll, un orco tenerone, un pirata con il mal di mare, un poeta timido, un giovane fantasista, un draghetto dispettoso...

Favole e racconti di valorosi prodi...

Cenerentola è una ragazza sfortunata, non ha più la mamma, ed è costretta dalla matrigna e da due sorellastre cattive a fare i più umili lavori di casa...

Pubblicato nel 1893, questo libro per ragazzi dell'orientalista Judith Gautier descrive usi e costumi orientali (il romanzo è ambientato in Siam e in India) attraverso una storia semplice e delicata. L'attenzione ai dettagli del luogo e dell'epoca contraddistinguono questo come gli altri romanzi della scrittrice.

Dopo un viaggio intergalattico a bordo di un cavallo a dondolo, Marco sbarca su un pianeta dove è sempre Natale, i temporali sono alla menta e gli orologi si mangiano. Un'avventura spaziale allegra e surreale, che rovescia i luoghi comuni e ci ricorda che alla fantasia non c'è limite. Con le "poesie per ridere" e "le poesie per sbaglio", questo libro rivoluzionario è dedicato "ai bambini di oggi, astronauti di domani".

Pollicino, che bambino! Imprevedibile, coraggioso, una ne pensa e cento ne fa! Vi divertirete ad ascoltare le avventure di Pollicino, che veramente sono tante e una più incredibile dell'altra!

La favola "Il Gatto con gli stivali" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

La favola "La Bella e la Bestia" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Questa favola, tratta dai "Racconti delle Fate", è forse la meno conosciuta e al tempo stesso una delle più belle e articolate di questa raccolta, che Collodi ha tradotto dal francese. "La Gatta Bianca", assieme a "L'uccello Turchino", la "La Cervia del Bosco" e "La bella dai Capelli D'Oro", sono state originariamente scritte da Madame d'Aulnoy.

Emma Perodi con questa fiaba, tratta da "Le Novelle della Nonna", ci riporta ai racconti che venivano fatti davanti al focolare più di un secolo fa: questa inconsueta storia sulla Befana, quasi horror, non adatta al piu' piccini.

Per colpa della crisi, la Befana, che sarà anche quasi baronessa ma è un po' tirchia, i regali li porta solo a chi se li può permettere. Per fortuna non tutti la pensano così! I giocattoli nella sua bottega, per esempio, pur essendo di legno, hanno un cuore d'oro. E così alla vigilia dell'Epifania, con il capitano Mezzabarba, il cagnolino Spìcciola e l'indiano Penna d'Argento, saltano a bordo della Freccia Azzurra.

L'omino anticipato, "Ossia la storia di tutti quei ragazzi che vogliono parere uomini prima del tempo", è il primo dei racconti pubblicata da Collodi nella raccolta "Storie Allegre". Ascoltandolo non può non venirci alla mente qualche espressione che si ritroverà poi in "Pinocchio"; nel racconto compare anche un cane di nome "Melampo", che si incontrerà anche nelle avventure di Pinocchio.

Quattro fiabe scritte da Pushkin e tradotte magistralmente da Federigo Verdinois ci portano l'atmosfera di altri tempi. "La storia della reginetta morta e dei sette cavalieri" altro non è che una delle versioni di Biancaneve. Seguono poi "La leggenda del pescatore e del pesciolino d'oro", "Il galletto d'oro", e "La leggenda di Re Saltan".Tutte le fiabe sono in versi e la cadenza della rima ci trasporta nel mondo degli incantesimi.Cornice musicale di Kevin Mac Leod.