Italian Short

Vi sono momenti in cui per coincidenze fortuite, per il genio o l’errore di un uomo o per l'improvviso maturare di processi in corso da tempo, si producono eventi capaci di cambiare il corso della storia. Ed ecco allora, al di là dell’ultimo picco montuoso, il luccicare di un nuovo sconosciuto oceano, l'immenso Pacifico; il crollo delle possenti mura di Bisanzio sotto i colpi dei cannoni di Maometto o il risuonare ardimentoso della Marsigliese.

James Patrick Kelly rappresenta il lato umano del cyberpunk e "Festa a sorpresa" è la sua prima raccolta di racconti mai pubblicata in doppia lingua, inglese e italiano. Include i seguenti racconti: La casa di Bernardo, Festa a sorpresa, La promessa dello spazio, Dichiarazione, Yukui!, La scimpanzé dei papi, Una sorella, due sorelle, tre. L'autore: James Patrick Kelly ha avuto una carriera eclettica: ha scritto romanzi, racconti, saggi, recensioni, poesie e sceneggiature.

Le "Storie naturali" di Primo Levi uscirono nel 1966 con lo pseudonimo di Damiano Malabaila. Fu la casa editrice a suggerire all'autore una qualche presa di distanza da questi racconti fantascientifici apparentemente così lontani dai due libri di Levi pubblicati in precedenza: "Se questo è un uomo" e "La tregua". Oggi che finalmente sappiamo distinguere il testimone dallo scrittore, i racconti delle "Storie naturali", come già quelli del "Sistema periodico", sono destinati a crescere nella considerazione dei critici e dei lettori.

Tradotta per la prima volta in italiano su Future Fiction, l'antologia "Festa di primavera" rappresenta un'ottima occasione per scoprire una delle migliori autrici di fantascienza contemporanea cinese. Nella raccolta sono contenuti "L’estate di Tongtong", incentrato su una questione di grande attualità: l'uso di androidi come supporto a una popolazione che invecchia rapidamente; "Festa di primavera" che racconta spaccati di vita quotidiana del popolo cinese in un futuro prossimo.

La prima antologia italiana di Chen Qiufan, uno dei migliori autori emergenti nel panorama della fantascienza cinese. Che cosa succederebbe a un consulente di marketing se riuscisse a trovare la strategia perfetta per lanciare l'applicazione di maggior successo di sempre, la fantomatica "Buddhagram"? E cosa si cela dietro i movimenti sinuosi dei pesci di Lijiang, un paesino dove tanti professionisti finiscono per disintossicarsi da ritmi lavorativi disumani?

Il futuro è sempre più presente nelle nostre vite, non solo nelle anticipazioni cinematografiche e letterarie ma anche nel quotidiano: dalla medicina ai trasporti, dall'informazione all'intrattenimento, i cambiamenti si susseguono a ritmo incessante dando l'impressione di vivere già in un'anteprima del domani. La seconda raccolta di "Storie dal domani" - con i migliori racconti della collana Future Fiction del 2015 - rappresenta un’ottima selezione di tali cambiamenti e novità, dando luogo a scenari imprevisti oppure considerati fantascienza solo qualche anno fa.

Quanti modi ci sono di odiare? Con quanti nomi si chiama l’odio, quanto ci serve, quanto se ne vede e quanto se ne subisce? È ormai chiaro che il sentimento che più di tutti si affaccia nel nostro tempo è proprio questo, l’odio: negli sfoghi sui social, nei muri che si alzano o si vogliono alzare, nel rifiuto dello straniero, nella furia delle tifoserie, nelle difficoltà relazionali che degenerano e in innumerevoli altre forme, più sottili o più evidenti.

Per un volere inesplicabile del destino nell’arco della mia vita mi sono imbattuto accidentalmente nei personaggi e negli avvenimenti, oggetto di questi racconti, che, come involontari compagni di viaggio, sono rimasti a lungo nella mia coscienza e adesso affiorano disordinatamente nella memoria, come i colombi che evadono uno dopo l’altro da uno spiraglio della gabbia in cui erano stati a lungo stipati.

Racconto vincitore del “Grand Prix de l’Imaginaire” 2003. Un portale TransUniverso gestito da un’intelligenza artificiale rappresenta l’ultima difesa contro l’invasione di Alusia da parte dell’agguerrito popolo degli arkosiani. Il destino del pianeta è legato alla capacità del governatore Josef Rekl di negoziare le condizioni di un’ardua convivenza con la misteriosa diplomatica arkosiana.

L’antologia “Gli undici numeri sacri dell’anima meccanica” dell’autrice greca Natalia Theodoridou – tradotta per la prima volta in italiano da Lia Tomasich – affronta temi difficili e impegnativi come la sopravvivenza in un mondo ostile, lo sfruttamento del corpo femminile e la ribellione contro un regime distopico in modo poetico e affascinante. Il racconto “Gli undici numeri sacri dell’anima meccanica”, pur ispirandosi a un artista olandese molto singolare – Theo Jansen – e alla sua opera geniale, si sviluppa come una storia a se stante.

E se nella vita non esistessero momenti trascurabili? Dai calzini irrimediabilmente spaiati alla cartomante che predice un nuovo amore a tua moglie, il divertimento di vivere ogni istante (anche quelli che dimenticheremmo volentieri) ormai lo conosciamo bene. E non ci stancheremo mai di ritrovarlo. "Ogni singolo gesto, i sapori, l'aria, il tempo, la stoffa, la strada, la persona accanto, il profumo, il panorama, il vento, la porta, il sorriso. Tutto, tutto. La vita non finisce piú, se si sa comprendere ogni singolo momento di un giorno solo."

Personaggio buffo e melanconico, Marcovaldo è il protagonista d'una serie di favole moderne, dove Italo Calvino va segnando avvenimenti impercettibili nella vita di una grande città industriale. Partite come divagazioni comico-poetiche sul tema della più elementare lotta per la vita, le venti favole di Marcovaldo arrivano alla rappresentazione della più complicata realtà d’oggi, alla satira del "miracolo economico" e della "civiltà del consumo"; ma sempre restano fedeli a una classica struttura narrativa: quella delle storielle a vignette dei giornalini per l'infanzia.

1955, Firenze, nel pieno della Guerra Fredda, che in Italia si traduce in guerra ideologica. La città deserta è riunita ad assistere all'amichevole di calcio tra la Fiorentina, squadra locale nonché favorita, e la Dinamo Mosca, supportata da una schiera di tifosi russi comunisti, che si limitano a fare il tifo in silenzio, il semplice fazzoletto rosso legato al collo. Una giornata come tante, all'insegna dello sport, ma non per il maresciallo Girolamo Betti, che si trova a dover sovrintendere alla rimozione del cadavere dell'ex fascista Catone Tagliapani, apparentemente morto per infarto.

Tu sei l’unico responsabile della tua "bella" o “brutta” vita. Cambiare la tua esistenza è possibile ed è possibile farlo in qualsiasi momento, a 15 anni come a 70. Ma non puoi cambiare la tua realtà, se prima non comprendi come è stata generata. Con questo breve racconto l’autore ci catapulta in un mondo fantastico fatto di libri che si cancellano, disegnatori di pensieri ed enormi bolle di sapone. Un sogno che di onirico, in fondo, ha ben poco.

Dall’invecchiamento della popolazione ai cambiamenti climatici, dall’istruzione di massa all’impatto dei social network, le storie immaginate da Liu Cixin, Xia Jia, Chen Qiufan e Wu Yan mostrano una Cina lontana dall’Occidente per costume e sensibilità, ma simile nelle realtà economico-sociali e così tecnologicamente avanzata da restituire uno sguardo sul futuro che attende il mondo intero. Una selezione di alcune delle voci più importanti della fantascienza cinese contemporanea che di certo delizieranno i lettori di tutto il mondo.

Nove racconti inquietanti e misteriorsi: L'amico segreto, Fili, Gli occhi che ci guardano, Ombre cinesi, Il conto, Il dio della casa, Il buio è una porta, La lista, L'ultima sigaretta. Storie nere, in cui la quotidianità viene lacerata dall'assurdo. L'autore rielabora i topoi classici del genere: patti col diavolo, misteriose creature, Il destino e le sue spire, sono solo alcuni degli ingredienti di questa originale raccolta. Tra queste pagine l'orrore non è mai fine a se stesso, ma diventa chiave di lettura della società contemporanea, con i suoi paradossi e la sua illogica razionalità.

Cosa succede a mescolare i film Speed e Mission Impossible in un thriller adrenalinico? Edward Muffen, dopo lo sfortunato esito di una missione pericolosa, viene dimesso dall'ospedale. Potrebbe tornare a lavorare nell'MI6, ma per lasciarsi alle spalle le ferite del corpo e anche quelle del cuore, decide di fare un viaggio. E quale modo migliore se non un viaggio in mongolfiera? Purtroppo però, una volta a bordo, lo attenderà una brutta sorpresa.

Otto racconti dalle atmosfere nere, con alcuni spunti da leggende e storie ambientati in Liguria, dove il mare è sempre presente e accompagna i protagonisti nelle loro vicissitudini.

Mauro Corona ci stupisce con racconti allegri, scritti mettendo insieme storie antiche perdute tra i boschi. "Barzellette letterarie" come quella di Rostapita, Clausura e Santamaria, riuniti per ammazzare il maiale ma troppo ubriachi per riuscirci davvero. O come le vecchie favole di Erto e dintorni, sentite per le strade o nelle osterie. Così, scolpiti dalle sapienti mani di Corona, questi momenti di vita di montagna - episodi tragicomici ed esilaranti - diventano novelle, piccole grandi leggende da tramandare alle generazioni future.

Torna in una nuova edizione un libro prezioso, indimenticabile, sospeso fra perdita e riconciliazione, fra crudeltà e commozione. Nel 1978, in Corsica, un ragazzo viene ucciso dal colpo di fucile sparato da un principe in esilio. Trent’anni dopo, quella vicenda rivive sulla stessa spiaggia, intrecciandosi alla storia di un regista e del suo gruppo teatrale.