Japanese Culture
-
-
半導体戦争世界最重要テクノロジーをめぐる国家間の攻防
- Auteur(s): クリス・ミラー, 千葉 敏生(翻訳)
- Narrateur(s): 井上 智博
- Durée: 15 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
半導体は石油を超える「戦略的資源」だった―― 気鋭の経済史家が鮮やかに解き明かす、いびつな業界構造と米中対立の新側面 半導体不足の主な原因は、半導体サプライ・チェーンの問題にあるわけではなかった。
-
半導体戦争世界最重要テクノロジーをめぐる国家間の攻防
- Narrateur(s): 井上 智博
- Durée: 15 h et 34 min
- Date de publication: 2023-12-22
- Langue: Japonais
-
半導体は石油を超える「戦略的資源」だった―― 気鋭の経済史家が鮮やかに解き明かす、いびつな業界構造と米中対立の新側面 半導体不足の主な原因は、半導体サプライ・チェーンの問題にあるわけではなかった。
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 30,55$ ou 1 crédit
Prix réduit: 30,55$ ou 1 crédit
-
-
-
Rice, Noodle, Fish
- Deep Travels Through Japan's Food Culture (Roads & Kingdoms Presents, Book 1)
- Auteur(s): Matt Goulding
- Narrateur(s): Will Damron
- Durée: 7 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
An innovative new take on the travel guide, Rice, Noodle, Fish decodes Japan's extraordinary food culture through a mix of in-depth narrative and insider advice. In this 5,000-mile journey through the noodle shops, tempura temples, and teahouses of Japan, Matt Goulding, cocreator of the enormously popular Eat This, Not That! book series, navigates the intersection between food, history, and culture, creating one of the most ambitious and complete books ever written about Japanese culinary culture from the Western perspective.
-
Rice, Noodle, Fish
- Deep Travels Through Japan's Food Culture (Roads & Kingdoms Presents, Book 1)
- Narrateur(s): Will Damron
- Série: Roads & Kingdoms Presents, Livre 1
- Durée: 7 h et 49 min
- Date de publication: 2020-10-20
- Langue: Anglais
-
An innovative new take on the travel guide, Rice, Noodle, Fish decodes Japan's extraordinary food culture through a mix of in-depth narrative and insider advice....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Introducing Japanese culture -Popular food and Izakaya menu- Hot Pot
- 日本の文化を英語で紹介 〜人気グルメと居酒屋メニュー〜「鍋料理」
- Auteur(s): 講談社
- Narrateur(s): Magnus Sullivan
- Durée: 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When the cold season comes to Japan, many people start eating Japanese nabe hot pots.
-
Introducing Japanese culture -Popular food and Izakaya menu- Hot Pot
- 日本の文化を英語で紹介 〜人気グルメと居酒屋メニュー〜「鍋料理」
- Narrateur(s): Magnus Sullivan
- Durée: 1 min
- Date de publication: 2020-02-26
- Langue: Japonais
- When the cold season comes to Japan, many people start eating Japanese nabe hot pots.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Weedflower
- Auteur(s): Cynthia Kadohata
- Narrateur(s): Kimberly Farr
- Durée: 6 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Twelve-year-old Sumiko feels her life has been made up of two parts: before Pearl Harbor and after it. The good part and the bad part. Raised on a flower farm in California, Sumiko is used to being the only Japanese girl in her class. Even when the other kids tease her, she always has had her flowers and family to go home to. That all changes after the horrific events of Pearl Harbor.
-
Weedflower
- Narrateur(s): Kimberly Farr
- Durée: 6 h et 18 min
- Date de publication: 2006-01-01
- Langue: Anglais
- Twelve-year-old Sumiko feels her life has been made up of two parts: before Pearl Harbor and after it....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Culture Hacks
- Deciphering Differences in American, Chinese, and Japanese Thinking
- Auteur(s): Richard Conrad
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 10 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
International business requires a deep level of industry insight but also a keen understanding of the cultural differences that impact how business is done. If you’re an American working in China or Japan for the first time, you may not realize the way each culture thinks and reasons is quite different from your own, which can lead to frequent misunderstandings. You may be unaware, for example, that Americans reason in a linear manner, Chinese in a lateral manner, and Japanese intuitively.
-
-
very insightful
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2021-09-16
-
Culture Hacks
- Deciphering Differences in American, Chinese, and Japanese Thinking
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 10 h et 40 min
- Date de publication: 2019-05-22
- Langue: Anglais
-
International business requires a deep level of industry insight but also a keen understanding of the cultural differences that impact how business is done....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Zen and the Art of Tea
- Auteur(s): D.T. Suzuki
- Narrateur(s): Christopher Reed
- Durée: 2 h et 2 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Who knew the path to enlightenment could start with a cup of tea? Learn the hidden significance behind the deceptively simple Zen tea ceremony - one which can lead directly to Buddhahood and its absolute truth. D.T. Suzuki, once Japan's leading authority on Zen Buddhism, describes the tearoom and the tea ceremony and explains the guiding principles of harmony, reverence, purity, and tranquility.
-
Zen and the Art of Tea
- Narrateur(s): Christopher Reed
- Durée: 2 h et 2 min
- Date de publication: 2000-02-17
- Langue: Anglais
- Who knew the path to enlightenment could start with a cup of tea? Learn the hidden significance behind the deceptively simple...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,67$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,67$ ou 1 crédit
-
-
-
Ancient Japan
- A Captivating Guide to the Ancient History of Japan, Their Ancient Civilization, and Japanese Culture, Including Stories of the Samurai, Shoguns, and Zen Masters
- Auteur(s): Captivating History
- Narrateur(s): Richard L. Walton
- Durée: 3 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
All in all, Japan seems to be a country of paradoxes and oppositions, of yin and yang. Yet it doesn’t seem to suffer from it; instead, it is thriving, growing, and developing, and it has been doing so for a long time. From those contradictions, a sense of unity and pride arose, guiding Japanese history and civilizational development through the ages, leaving an unquestionable mark on the world heritage and mankind. But this is only the surface of an astonishing culture that deserves a deeper look.
-
Ancient Japan
- A Captivating Guide to the Ancient History of Japan, Their Ancient Civilization, and Japanese Culture, Including Stories of the Samurai, Shoguns, and Zen Masters
- Narrateur(s): Richard L. Walton
- Durée: 3 h et 44 min
- Date de publication: 2019-04-18
- Langue: Anglais
-
If you want to discover the captivating history of ancient Japan, then pay attention.... All in all, Japan seems to be a country of paradoxes and oppositions, of yin and yang....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Flat Stanley's Worldwide Adventures #3
- The Japanese Ninja Surprise
- Auteur(s): Jeff Brown
- Narrateur(s): Vinnie Penna
- Durée: 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A Flat Ninja? Stanley and his brother, Arthur, are such huge fans of the movie star ninja Oda Nobu that they decide to send him something even better than fan mail - Stanley himself! Soon enough, Flat Stanley is in Japan, seeing the country with his idol. But when trouble surprises them, it will take a real hero to save the day.
-
Flat Stanley's Worldwide Adventures #3
- The Japanese Ninja Surprise
- Narrateur(s): Vinnie Penna
- Série: Flat Stanley's Worldwide Adventures, Livre 3
- Durée: 55 min
- Date de publication: 2013-12-23
- Langue: Anglais
- Stanley and his brother, Arthur, are such huge fans of the movie star ninja Oda Nobu that they decide to send him something even better than fan mail - Stanley himself....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,57$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,57$ ou 1 crédit
-
-
-
エヌビディア 半導体の覇者が作り出す2040年の世界
- Durée: 7 h et 14 min
- Date de publication: 2025-03-07
- Langue: Japonais
- 半導体業界で独走するエヌビディアは時価総額3兆ドルを記録。今後、私たちにどのような影響を与えるのか、世界中に広がる技術を解説。
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,73$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,73$ ou 1 crédit
-
-
-
Zen and the Love of Nature
- Auteur(s): D.T. Suzuki
- Narrateur(s): Christopher Reed
- Durée: 2 h et 16 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Leave the pressures and demands of your daily life behind as you focus on the Zen within your soul. Zen and the Love of Nature takes you on a captivating journey from a single lotus flower to a rippling brook to the grandeur of Mount Fuji, giving a Zen perspective on the joy and beauty of our natural world.
-
Zen and the Love of Nature
- Narrateur(s): Christopher Reed
- Durée: 2 h et 16 min
- Date de publication: 2000-02-10
- Langue: Anglais
- Leave the pressures and demands of your daily life behind as you focus on the Zen within your soul....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,84$ ou 1 crédit
-
-
-
The Flower Master
- Rei Shimura Mysteries Series, Book 3
- Auteur(s): Sujata Massey
- Narrateur(s): Justine Eyre
- Durée: 9 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Rei Shimura, a California girl living in Tokyo, has an antiques business that's only slightly more successful than her love life. When her aunt enrolls her in the Kayama School of Ikebana to learn how to arrange flowers, disaster strikes. A mean teacher is found with scissors in her neck, and Takeo Kayama, the sexy billionaire heir to the school, considers Rei's aunt the main suspect.
-
The Flower Master
- Rei Shimura Mysteries Series, Book 3
- Narrateur(s): Justine Eyre
- Série: Rei Shimura Mysteries, Livre 3
- Durée: 9 h et 7 min
- Date de publication: 2019-08-27
- Langue: Anglais
-
Rei Shimura, a California girl living in Tokyo, has an antiques business that's only slightly more successful than her love life. When her aunt enrolls her in the Kayama School of Ikebana to learn how to arrange flowers, disaster strikes....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Farewell to Manzanar
- Auteur(s): Jeanne Wakatsuki Houston, James D. Houston
- Narrateur(s): Jennifer Ikeda
- Durée: 5 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
During World War II a community called Manzanar was hastily created in the high mountain desert country of California, east of the Sierras. Its purpose was to house thousands of Japanese-American internees. One of the first families to arrive was the Wakatsukis, who were ordered to leave their fishing business in Long Beach and take with them only the belongings they could carry. For Jeanne Wakatsuki, a seven-year-old child, Manzanar became a way of life in which she struggled and adapted, observed and grew. For her father it was essentially the end of his life.
-
Farewell to Manzanar
- Narrateur(s): Jennifer Ikeda
- Durée: 5 h
- Date de publication: 2021-03-13
- Langue: Anglais
-
During World War II a community called Manzanar was hastily created in the high mountain desert country of California. Its purpose was to house thousands of Japanese-American internees. Jeanne Wakatsuki Houston recalls life at Manzanar through the eyes of the child she was....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,63$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,63$ ou 1 crédit
-
-
-
Introducing Japanese culture (German ver.)
- Einführung in die japanische Kultur
- Narrateur(s): Heiko Grauel
- Série: Introducing Japanese culture, Livre German ver.
- Durée: 4 h et 13 min
- Date de publication: 2020-10-06
- Langue: Allemand
- Einführung in die japanische Kultur
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,27$ ou 1 crédit
-
-
-
Introducing Japanese culture (French ver.)
- Introduction à la culture japonaise
- Auteur(s): 講談社
- Narrateur(s): Thierry Blanc
- Durée: 3 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La culture traditionnelle japonaise reste immuable alors que sa culture pop évolue à toute allure.
-
Introducing Japanese culture (French ver.)
- Introduction à la culture japonaise
- Narrateur(s): Thierry Blanc
- Série: Introducing Japanese culture, Livre French ver.
- Durée: 3 h et 49 min
- Date de publication: 2020-10-06
- Langue: Français
- La culture traditionnelle japonaise reste immuable alors que sa culture pop évolue à toute allure.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,27$ ou 1 crédit
-
-
-
Introducing Japanese culture -Popular food and Izakaya menu- Chicken Dishes
- 日本の文化を英語で紹介 〜人気グルメと居酒屋メニュー〜「鶏料理」
- Auteur(s): 講談社
- Narrateur(s): Magnus Sullivan
- Durée: 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the 1960s, chicken became a common food in Japan.
-
Introducing Japanese culture -Popular food and Izakaya menu- Chicken Dishes
- 日本の文化を英語で紹介 〜人気グルメと居酒屋メニュー〜「鶏料理」
- Narrateur(s): Magnus Sullivan
- Durée: 1 min
- Date de publication: 2020-04-01
- Langue: Japonais
- In the 1960s, chicken became a common food in Japan.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Introducing Japanese culture (Chinese ver.)
- 介绍日本文化
- Narrateur(s): 张腾
- Série: Introducing Japanese culture, Livre Chinese ver.
- Durée: 3 h et 19 min
- Date de publication: 2020-10-06
- Langue: Chinois mandarin
- 介绍日本文化
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,27$ ou 1 crédit
-
-
-
Introducing Japanese culture (Italian ver.)
- Introduzione alla cultura giapponese
- Auteur(s): 講談社
- Narrateur(s): Taiyo Yamanouchi
- Durée: 3 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La cultura tradizionale che non muta mai e quella pop in continua evoluzione.
-
Introducing Japanese culture (Italian ver.)
- Introduzione alla cultura giapponese
- Narrateur(s): Taiyo Yamanouchi
- Série: Introducing Japanese culture, Livre Italian ver.
- Durée: 3 h et 48 min
- Date de publication: 2020-10-06
- Langue: Italien
- La cultura tradizionale che non muta mai e quella pop in continua evoluzione.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,27$ ou 1 crédit
-
-
-
Introducing Japanese culture (Spanish ver.)
- Introducción a la cultura japonesa
- Narrateur(s): Fran Mendez
- Série: Introducing Japanese culture, Livre Spanish ver.
- Durée: 3 h et 35 min
- Date de publication: 2020-10-06
- Langue: Espagnol
- Introducción a la cultura japonesa
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,27$ ou 1 crédit
-
-
-
Tessa Miyata Is No Hero
- Auteur(s): Julie Abe
- Narrateur(s): Sura Siu
- Durée: 8 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Tessa and her sisters are told they will be staying at their grandparents in Japan, Tessa is thrilled. But her hopes are dashed when she realizes that life in Japan is just like being in California: her sisters are old enough to go into Tokyo, while her grandparents want her to stay home with the neighbor kid, Jin. When Tessa is finally allowed to go to Tokyo, it’s only to join her grandpa’s retiree aerobic class with none other than Jin. Their forced hang out comes crashing to a halt when Tessa and Jin break the Miyata family’s heirloom—releasing the malicious samurai god Taira Masakado.
-
Tessa Miyata Is No Hero
- Narrateur(s): Sura Siu
- Série: Tessa Miyata, Livre 1
- Durée: 8 h et 28 min
- Date de publication: 2023-08-22
- Langue: Anglais
-
This thrilling and charming middle grade fantasy steeped in Japanese lore and mythology follows Tessa after she breaks a precious family heirloom, sending her on a wild adventure to save herself, her family—and all of Tokyo.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,24$ ou 1 crédit
-
-
-
Japanese Mythology
- A Comprehensive Guide to Japanese Mythology Including Myths, Art, Religion, and Culture
- Auteur(s): Historical Publishing
- Narrateur(s): Creative Studios
- Durée: 2 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Jараnеѕе mythology, before thе fоrmаtiоn оf thе world, thеrе wаѕ a jelly-like and fоrmlеѕѕ mаѕѕ аnd at thаt time the vеrу first gеnеrаtiоn of the dеitiеѕ саmе intо bеing аt thе high plain of heaven, nаmеd Tаkаmаgаhаrа.Thе firѕt thrее рrimаl kаmi (gоdѕ) who came intо bеing wеrе Amеnоminаkаnuѕhi, Takamimusubi, аnd Kаmimuѕubi.
-
Japanese Mythology
- A Comprehensive Guide to Japanese Mythology Including Myths, Art, Religion, and Culture
- Narrateur(s): Creative Studios
- Durée: 2 h et 36 min
- Date de publication: 2022-03-30
- Langue: Anglais
-
In Jараnеѕе mythology, before thе fоrmаtiоn оf thе world, thеrе wаѕ a jelly-like and fоrmlеѕѕ mаѕѕ аnd at thаt time the vеrу first gеnеrаtiоn of the dеitiеѕ саmе intо bеing аt thе high plain of heaven, nаmеd Tаkаmаgаhаrа....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-