Japanese Ghost
-
-
実説 城谷怪談 「一人多い修学旅行」
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Série: 実説 城谷怪談, Livre 実話怪談
- Durée: 28 min
- Date de publication: 2018-12-13
- Langue: Japonais
- <実説 城谷怪談> 老若男女皆が楽しめる怪談語りを…
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,82$ ou 1 crédit
-
-
-
実説 城谷怪談「捨てたはず」
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Série: 実説 城谷怪談, Livre 実話怪談
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2019-04-11
- Langue: Japonais
- <実説 城…
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,82$ ou 1 crédit
-
-
-
実説 城谷怪談「姉に憑いた子供霊」
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Série: 実説 城谷怪談, Livre 実話怪談
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2019-03-08
- Langue: Japonais
- <実説 城…
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,82$ ou 1 crédit
-
-
-
実説 城谷怪談「カタカタ鳴る仏壇」
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Série: 実説 城谷怪談, Livre 実話怪談
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2019-03-08
- Langue: Japonais
- <実説 城…
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,82$ ou 1 crédit
-
-
-
怪奇蒐集者(コレクター) 怪談社 其の弐
- Narrateur(s): 怪談社
- Série: 怪奇蒐集者(コレクター)シリーズ, Livre 怪奇蒐集者(コレクター)
- Durée: 1 h et 13 min
- Date de publication: 2018-12-27
- Langue: Japonais
- 実力派怪談師コンビ、紗那×紙舞があなたを異界へ引きずり込む! 問答無用の超絶怪談第2弾!!各地から狩り集めた恐怖と不思議を自在に操る言の葉に乗せ、聞く者を闇の迷宮へと絡め取る…怪談社が繰り出す八篇の怪…
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,45$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,45$ ou 1 crédit
-
-
-
実説 城谷怪談 「ついてくる足音」
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Série: 実説 城谷怪談, Livre 実話怪談
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2018-09-09
- Langue: Japonais
- <実説 城谷怪談> 老若男女皆が楽しめる怪談語りを目指し、落語や講談にも似た独特な語り節、ノスタルジックな世界観に定評がある城谷歩による怪談。 幼い頃から自身でも不思議な怪体験を数多く持ち、更に聞き集…
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,82$ ou 1 crédit
-
-
-
実説 城谷怪談「バタトンネル」
- Auteur(s): 城谷 歩
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Durée: 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
<実説 城谷怪談> 老若男女皆が楽しめる怪談語りを目指し、落語や講談にも似た独特な語り節、ノスタルジックな世界観に定評がある城谷歩による怪談。幼い頃から自身でも不思議な怪体験を数多く持ち、更に聞き集めた種々の実体験を含めるとその数は数百にも及ぶ。そうした現代の実話怪談、奇談の中から選りすぐりをお届けする。 <内容紹介> 埼玉県飯能市にある通称ハタトンネルは有名な心霊スポットである。全寮制の高校に通っていた秋山君は小さい頃から怪奇現象に興味深々、あちこち心霊スポットを巡るのが趣味だった。いつもビデオで現場を映像に納め後から見直しては楽しんでいたのだが、その年も悪友と連れ立ってどこに行こうかと算段を練っていると同級のY君を同行させようということになった。臆病者の友人を連れていき現場で驚かしてやろうというつもりだったのだが、そのいたずら心が招いた悲劇の結末とは……。 城谷 歩(しろたに わたる) プロフィール 1980年2月16日生 北海道小樽市出身 15歳から舞台演劇を中心に俳優活動を始める。 20歳の時、劇団深想逢嘘(2000年~2011年)を発足、主宰を務める。 ローカルのCMタレントやラジオレポーター、カルチャースクールの講師などを経て2012年1月怪談師デビュー。 怪談ライブバー...
-
実説 城谷怪談「バタトンネル」
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Série: 実説 城谷怪談, Livre 実話怪談
- Durée: 25 min
- Date de publication: 2018-06-06
- Langue: Japonais
- <実説 城谷怪談> 老若男女皆が楽しめる怪談語りを目指し、落語や講談にも似た独特な語り節、ノスタルジックな世界観に定評がある城谷歩による怪談。幼い頃から自身でも不思議な怪体験を数多く持ち、更に聞き集めた種々の実体験を含めるとその数は数百にも及ぶ。そうした現代の実話怪談、奇談の中から選りすぐりをお届けする。 <内容紹介> 埼玉県飯能市にある通称ハタトンネルは有名な心霊スポットである。全寮制
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,82$ ou 1 crédit
-
-
-
レコーディングスタジオで怪奇現象が起きる本当の理由
- Auteur(s): 八木崎 第九
- Narrateur(s): 八木崎 第九
- Durée: 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
推理っぽい要素のあるアブストラクト実話怪談 稲川淳二さんや、数々のミュージシャンによって繰り返し語られているとおり、レコーディングスタジオでは身の毛もよだつ心霊騒ぎや、録音された音源に対する霊障、憑依などが起きやすいと言われている。 現に私(八木崎)は某いわくつきのレコーディングスタジオに勤務していたことがあり、そこでいくつかの怪異を目の当たりにしたが…実はほとんどの怪奇現象は、ある1つの原因によって引き起こされていた。 ところがあの日に起きたことだけは、どうにもワケが分からない… なぜあの時、謎を謎のまま放置してしまったのか… 非常に悔やまれる。 どうか、このワケの分からない話をあなたに聞いて欲しい。 そして願わくば解き明かして欲しい。。 私なりに色々と推理した痕跡をこのオーディオブックに閉じ込めて、今はただ祈るのみである。 ※ついでに本オーディオブックは、劇中に出てくるピー音(自主規制音)の部分に入る「人の名前」を推理するクイズ怪談でもある。(アニオタな方には答えが簡単に分かってしまうかもしれない)
-
レコーディングスタジオで怪奇現象が起きる本当の理由
- Narrateur(s): 八木崎 第九
- Durée: 24 min
- Date de publication: 2016-11-04
- Langue: Japonais
- 推理っぽい要素のあるアブストラクト実話怪談 稲川淳二さんや、数々のミュージシャンによって繰り返し語られているとおり、レコーディングスタジオでは身の毛もよだつ心霊騒ぎや、録音された音源に対する霊障、憑依などが起きやすいと言われている。 現に私(八木崎)は某いわくつきのレコーディングスタジオに勤務していたことがあり、そこでいくつかの怪異を目の当たりにしたが…実はほとんどの怪奇現象は、ある1つの原因
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,82$ ou 1 crédit
-
-
-
実説 城谷怪談「木偶」
- Auteur(s): 城谷 歩
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Durée: 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
<実説 城谷怪談> 老若男女皆が楽しめる怪談語りを目指し、落語や講談にも似た独特な語り節、ノスタルジックな世界観に定評がある城谷歩による怪談。幼い頃から自身でも不思議な怪体験を数多く持ち、更に聞き集めた種々の実体験を含めるとその数は数百にも及ぶ。そうした現代の実話怪談、奇談の中から選りすぐりをお届けする。 <内容紹介> 埼玉県飯能市にある通称ハタトンネルは有名な心霊スポットである。全寮制の高校に通っていた秋山君は小さい頃から怪奇現象に興味深々、あちこち心霊スポットを巡るのが趣味だった。いつもビデオで現場を映像に納め後から見直しては楽しんでいたのだが、その年も悪友と連れ立ってどこに行こうかと算段を練っていると同級のY君を同行させようということになった。臆病者の友人を連れていき現場で驚かしてやろうというつもりだったのだが、そのいたずら心が招いた悲劇の結末とは……。 城谷 歩(しろたに わたる) プロフィール 1980年2月16日生 北海道小樽市出身 15歳から舞台演劇を中心に俳優活動を始める。 20歳の時、劇団深想逢嘘(2000年~2011年)を発足、主宰を務める。 ローカルのCMタレントやラジオレポーター、カルチャースクールの講師などを経て2012年1月怪談師デビュー。 怪談ライブバー...
-
実説 城谷怪談「木偶」
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Série: 実説 城谷怪談, Livre 実話怪談
- Durée: 34 min
- Date de publication: 2018-06-25
- Langue: Japonais
- <実説 城谷怪談> 老若男女皆が楽しめる怪談語りを目指し、落語や講談にも似た独特な語り節、ノスタルジックな世界観に定評がある城谷歩による怪談。幼い頃から自身でも不思議な怪体験を数多く持ち、更に聞き集めた種々の実体験を含めるとその数は数百にも及ぶ。そうした現代の実話怪談、奇談の中から選りすぐりをお届けする。 <内容紹介> 埼玉県飯能市にある通称ハタトンネルは有名な心霊スポットである。全寮制
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,82$ ou 1 crédit
-
-
-
実説 城谷怪談 撰集二十一
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Série: 実説 城谷怪談, Livre 撰集
- Durée: 2 h et 8 min
- Date de publication: 2019-02-08
- Langue: Japonais
- <実説 城…
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,27$ ou 1 crédit
-
-
-
実説 城谷怪談「影の話が呼んだモノ」
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Série: 実説 城谷怪談, Livre 実話怪談
- Durée: 25 min
- Date de publication: 2019-04-11
- Langue: Japonais
- <実説 城…
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,82$ ou 1 crédit
-
-
-
実説 城谷怪談 「玄関」
- Auteur(s): 城谷 歩
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Durée: 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
<実説 城谷怪談> 老若男女皆が楽しめる怪談語りを目指し、落語や講談にも似た独特な語り節、ノスタルジックな世界観に定評がある。幼い頃から自身でも不思議な怪体験を数多く持ち、更には聞き集めた実体験を含めるとその数は数百に及ぶ。そうした現代の実話怪談、奇談の中から選りすぐりをお届けします。 <内容紹介> およそ10年程前、一人の若者が舞台俳優を目指して劇団に入団してきた。 屈託なく華のある男ではあったが、ある夏の夜、彼が住まう一人暮らしのアパートに帰って来た時、立て続けに奇妙な体験に巻きこまれてしまう。 初めての怪奇現象は、結局解決をみる事なく数日が経つ。 そして、更なる恐怖が彼らを飲み込む事になる。果たして何が起きてどうなってしまったのか。 城谷 歩(しろたに わたる) プロフィール 1980年2月16日生 北海道小樽市出身 15歳から舞台演劇を中心に俳優活動を始める。 20歳の時、劇団深想逢嘘(2000年~2011年)を発足、主宰を務める。 ローカルのCMタレントやラジオレポーター、カルチャースクールの講師などを経て2012年1月怪談師デビュー。 怪談ライブバー...
-
実説 城谷怪談 「玄関」
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Série: 実説 城谷怪談, Livre 実話怪談
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2018-03-16
- Langue: Japonais
- <実説 城谷怪談> 老若男女皆が楽しめる怪談語りを目指し、落語や講談にも似た独特な語り節、ノスタルジックな世界観に定評がある。幼い頃から自身でも不思議な怪体験を数多く持ち、更には聞き集めた実体験を含めるとその数は数百に及ぶ。そうした現代の実話怪談、奇談の中から選りすぐりをお届けします。 <内容紹介> およそ10年程前、一人の若者が舞台俳優を目指して劇団に入団してきた。 屈託なく華のある
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,82$ ou 1 crédit
-
-
-
日本怪談全集 四
- Auteur(s): 田中 貢太郎
- Narrateur(s): パンローリング
- Durée: 10 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
内容紹介
怪談文芸の大家としても知られた田中貢太郎が二十年の歳月を費やして集め得た、
怪異恐怖記録の集大成 第四弾、26話収録
怪談文学の第一人者ともいえる田中貢太郎が、二十年に渡って書き上げてきた作品を蒐集した「日本怪談全集」。第二巻の登場です。
猛暑のお供には魂が震えあがるような怪談が一番!
涼しい夏を送りませんか……?
「雀が森の怪異」
...Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,91$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,91$ ou 1 crédit
-
-
-
実説 城谷怪談「一緒にいたよ」
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Série: 実説 城谷怪談, Livre 実話怪談
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2019-01-18
- Langue: Japonais
- <実説 城谷
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,82$ ou 1 crédit
-
-
-
実説 城谷怪談 「ダブル不倫」
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Série: 実説 城谷怪談, Livre 実話怪談
- Durée: 36 min
- Date de publication: 2018-12-13
- Langue: Japonais
- <実説 城谷怪談> 老若男女皆が楽しめる怪談語りを…
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,82$ ou 1 crédit
-
-
-
実説 城谷怪談 「押入れの呻き声」
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Série: 実説 城谷怪談, Livre 実話怪談
- Durée: 38 min
- Date de publication: 2018-09-09
- Langue: Japonais
- <実説 城谷怪談> 老若男女皆が楽しめる怪談語りを目指し、落語や講談にも似た独特な語り節、ノスタルジックな世界観に定評がある城谷歩による怪談。 幼い頃から自身でも不思議な怪体験を数多く持ち、更に聞き集…
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,82$ ou 1 crédit
-
-
-
実説 城谷怪談「影」
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Série: 実説 城谷怪談, Livre 実話怪談
- Durée: 21 min
- Date de publication: 2019-04-11
- Langue: Japonais
- <実説 城…
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,82$ ou 1 crédit
-
-
-
実説 城谷怪談 「コンビニの二階」
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Série: 実説 城谷怪談, Livre 実話怪談
- Durée: 34 min
- Date de publication: 2018-09-09
- Langue: Japonais
- <実説 城谷怪談> 老若男女皆が楽しめる怪談語りを目指し、落語や講談にも似た独特な語り節、ノスタルジックな世界観に定評がある城谷歩による怪談。 幼い頃から自身でも不思議な怪体験を数多く持ち、更に聞き集…
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,82$ ou 1 crédit
-
-
-
実説 城谷怪談「嗤う」
- Auteur(s): 城谷 歩
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Durée: 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
<実説 城谷怪談> 老若男女皆が楽しめる怪談語りを目指し、落語や講談にも似た独特な語り節、ノスタルジックな世界観に定評がある。幼い頃から自身でも不思議な怪体験を数多く持ち、更には聞き集めた実体験を含めるとその数は数百に及ぶ。そうした現代の実話怪談、奇談の中から選りすぐりをお届けします。 <内容紹介> 四十年輩の男性が、20年ほど前、大学卒業後、社会人1年目の盆に里帰りした時の体験。 地元の友人と深酒をして実家まで歩いて帰る道すがら、地元唯一の小さな商店街に差しかかった時の事。 なつかしい気持ちに誘われてフラフラとシャッター街になってる商店街を歩いているうちに、幼い頃聞かされた都市伝説を思いだす。 ところが、実はその都市伝説はきっかけになった凄惨な事件があった事を知る事になるのだが・・・。 城谷 歩(しろたに わたる) プロフィール 1980年2月16日生 北海道小樽市出身 15歳から舞台演劇を中心に俳優活動を始める。 20歳の時、劇団深想逢嘘(2000年~2011年)を発足、主宰を務める。 ローカルのCMタレントやラジオレポーター、カルチャースクールの講師などを経て2012年1月怪談師デビュー。 怪談ライブバー...
-
実説 城谷怪談「嗤う」
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Série: 実説 城谷怪談, Livre 実話怪談
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2018-03-16
- Langue: Japonais
- <実説 城谷怪談> 老若男女皆が楽しめる怪談語りを目指し、落語や講談にも似た独特な語り節、ノスタルジックな世界観に定評がある。幼い頃から自身でも不思議な怪体験を数多く持ち、更には聞き集めた実体験を含めるとその数は数百に及ぶ。そうした現代の実話怪談、奇談の中から選りすぐりをお届けします。 <内容紹介> 四十年輩の男性が、20年ほど前、大学卒業後、社会人1年目の盆に里帰りした時の体験。 地
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,82$ ou 1 crédit
-
-
-
実説 城谷怪談 撰集十一
- Narrateur(s): 城谷 歩
- Série: 実説 城谷怪談, Livre 撰集
- Durée: 2 h et 18 min
- Date de publication: 2018-09-09
- Langue: Japonais
-
<実説 城谷怪談> 老若男女皆が楽しめる怪談語りを目指し、落語や講談にも似た独特な語り節、ノスタルジックな世界観に定評がある城谷歩による怪談。 幼い頃から自身でも不思議な怪体験を数多く持ち、更に聞き集…
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,27$ ou 1 crédit
-