Korean Literature

Emma Yoon dreams of opening her very own culinary school in Los Angeles. She’s saving up for it by teaching young ladies the art of Korean royal court cuisine, a prerequisite to marrying into the exclusive upper crust Korean families. Thanks to her godmother, a renowned Korean matchmaker, business is booming, and Emma doesn’t have the time, nor the desire, to settle down herself. But when rival matchmakers come after her godmother by taking issue with Emma’s single status, her godmother’s reputation and Emma’s dreams face potential ruin.

It’s the third day of summer vacation, and Lark’s halmoni—that’s Korean for grandmother—has promised to take Lark and her twin brother, Connor, to the library. Only trouble is, they arrive to discover that the town librarian is missing her key to the library. Lucky for her, Lark just happens to be a budding private eye. Can rookie detectives Lark and Connor solve this mystery and recover the lost key?

When the Seoul police inform Min that his girlfriend Yu-jin has committed suicide, he’s sure it can't be true. She was successful, ambitious, happy, just on the cusp of graduating from university and claiming the future she’d always dreamed of.

Sori has worked her whole life to become a K-pop idol, until she realizes she doesn’t want a life forever in the spotlight. But that’s not actually up to Sori—she’s caught between her exacting mother’s entertainment company and her father’s presidential aspirations. And as the pressure to keep her flawless public image grows, the last person she should be thinking about is her ex-boyfriend.

Meet Noh Inji: thirty years old, five wedding rings and counting, and she’s never once been in love. When Inji takes a job at Wedding & Life, the popular matchmaking service, she never imagines her role will be with NM, their secretive marriage division that rents out “field spouses” for a fixed period to their elite clientele. Just like a real marriage, Inji’s assignments involve a wedding, some sex, and a spot of housework. It’s all tailored exactly to the client’s desires—no legal battles, no fights, no emotional baggage.

In an Empire run on necromancy, dead sorcerers are the lifeblood. Their corpses are wrapped in chains and drained of magic to feed the unquenchable hunger for imperial conquest. Born with magic, Arienne has become resigned to her dark fate. But when the voice of a long-dead sorcerer begins to speak inside her head, she listens. There may be another future for her, if she’s willing to fight for it. Miles away, beneath a volcano, a seven-eyed dragon also wears the Empire’s chains. Before the imperial fist closed around their lands, it was the people’s sacred guardian.

In a race to stop an ancient evil from destroying the worlds as they know them, Sunny comes to a startling, heartbreaking realization: if she chooses love—everything will burn. Sunny Cho aspires to be the dullest, least interesting person in any given room, which can be challenging for a nine-tailed fox spirit. So she drifts from city to city—staying clear of any and all attachment—and keeps her fox buried deep inside her. It is better this way. She would rather live as half of herself than risk losing control of her terrible powers.

Often considered the highest achievement in Korean fiction, The Nine Cloud Dream poses the question: Will the life we dream of truly make us happy? Written in 17th-century Korea, this classic novel's wondrous story begins when a young monk living on a sacred Lotus Peak in China succumbs to the temptation of eight fairy maidens. For doubting his master's Buddhist teachings, the monk is forced to endure a strange punishment: reincarnation as the most ideal of men.

A beautifully crafted, enriching saga inspired by East Asian mythology, The Melancholy of Untold History is Minsoo Kang’s debut novel, steeped in history like R.F. Kuang’s Babel, epic in scope like Anthony Doerr’s Cloud Cuckoo Land, and lyrically exciting like David Mitchell’s Cloud Atlas, interweaving four complex yet entertaining stories as they shape and create a nation’s literary narrative through the themes of love and grief.

한중록은 혜경궁 홍씨가 사도세자와 결혼하여 뒤주에 갇혀 죽을 때까지의 비극적인 역사 사건을 그린 수필집이다. 초등학생들이 이해할 수 있도록 다소 어려운 궁중 용어를 쉬운 단어로 고르는 대신 정확하게 알게 하기 위해 그대로 쓰고 상세한 주석으로 이해를 높이고 있다. 또한, 책 후반에 사도세자의 죽음에 얽힌 임오화변에 대해 기술된 역사와 한중록의 내용과의 다른 점을 비교하게 하였다. 역사가들 사이에서도 설왕설래하는 비극의 역사 속 미스터리를 푸는 것도 또 하나의 재미를 줄 것이다.

This is the story of a hen named Sprout. No longer content to lay eggs on command only to have them carted off to the market, she glimpses her future every morning through the barn doors, where the other animals roam free, and comes up with a plan to escape into the wild - and to hatch an egg of her own. An anthem for individuality and motherhood, The Hen Who Dreamed She Could Fly has captivated millions of fans in Korea, where it is a contemporary classic. Now the novel is making its way around the world.

로맨스 소설의 고전이자, 19세기 초 영국에서 유행한 고딕 소설로도 평가 받는, 여성 작가 샬럿 브론테의 대표작. 책은 가난한 고아 가정교사 제인 에어와 부유하지만 불행한 에드워드 로체스터의 사랑 이야기가 작품의 중심축을 이루고 이들의 사랑을 방해하는 장애물이 주된 갈등으로 작용한다. 작가는 자매들과 함께 다녔던 기숙 학교의 기억과, 비련으로 끝나고 만 사랑의 경험을 작품 속에 녹여낸다.

오늘날까지 세계적으로 널리 사랑받는 캐릭터 무민은 1945년, 무민 시리즈의 서막이라 할 수 있는 『무민 가족과 대홍수』 이후 1970년까지 26년에 걸쳐 그림책 4권과 연작소설 8권으로 출간되었다. 무민 골짜기에서 살아가는 무민과 친구들의 이야기가 담긴 '무민 연작소설'로 어린이 문학의 노벨상인 한스 크리스티안 안데르센상을 수상했지만, 사실 토베 얀손은 "특정 독자층을 염두에 두지 않고" 글을 썼다. 이번에 출간하는 '토베 얀손 무민 연작소설'은 어린이뿐만 아니라 어른까지 세대를 막론하고 쉽게 가까이 다가갈 수 있다. 『혜성이 다가온다』는 8편 가운데 첫 번째 작품이다. 제2차 세계 대전 종전 후인 1946년에 발표했던 무민 연작소설 『무민 골짜기에 나타난 혜성』을 1968년에 다시 쓴 작품이다. 중역 없이 스웨덴 어 원작을 최대한 원문에 가깝게 번역했으며, 1968년 개정판 국내 초역본이라 할 수 있다.

Junie Kim just wants to fit in. So she keeps her head down and tries not to draw attention to herself. But when racist graffiti appears at her middle school, Junie must decide between staying silent or speaking out. Then Junie’s history teacher assigns a project and Junie decides to interview her grandparents, learning about their unbelievable experiences as kids during the Korean War. Junie comes to admire her grandma’s fierce determination to overcome impossible odds, and her grandpa’s unwavering compassion during wartime.

Elsa Park is a particle physicist at the top of her game, stationed at a neutrino observatory in the Antarctic, confident she's put enough distance between her ambitions and the family ghosts she's run from all her life. But it isn't long before her childhood imaginary friend—an achingly familiar, spectral woman in the snow—comes to claim her at last. Years ago, Elsa's now-catatonic mother had warned her that the women of their line were doomed to repeat the narrative lives of their ancestors from Korean myth and legend. But beyond these ghosts, Elsa also faces a more earthly fate.

숙향전'은 어린 소녀 숙향이 부모님을 잃고, 갖은 고난 속에서 성장해가는 이야기입니다. 숙향은 주어진 운명에 따라 자신이 겪어야 할 시련을 모두 거친 뒤에야 사랑하는 낭군과 부모님을 만날 수 있었습니다. 그 속에서 벌어지는 사건과 옥황상제, 용왕, 선녀와 같이 현실에서 볼 수 없는 인물들의 등장은 흥미진진하고 환상적입니다. 우리 모두 숙향이 들려주는 상상의 세계로 함께 떠나 볼까요?

병자호란 때문에 힘들었던 우리 백성에게 희망을 준, 영웅 임경업을 주인공으로 한 군담소설이다. 무과에 일등으로 합격한 임경업은 어린 시절부터 열심히 병서를 읽으며 공부한다. 벼슬할 때는 맡은 일에 최선을 다하고, 함께 일한 군사와 백성들을 아껴 준다. 명나라에 사신으로 갔다가 호국(후금, 후에 청나라로 이름을 바꿈)을 도와주라는 부탁을 받고 전쟁에 나가 전쟁을 승리로 이끈다. 이 일로 임경업 장군의 이름이 널리 퍼지게 된다.

맑고 청명한 스위스 산골, 그곳에서 자유분방하게 자라나는 알프스 소녀 하이디. 애니메이션 속 하이디는 알프스 공기만큼이나 싱그러운 아이로, 언제나 통통거리며 뛰어다닌다. 소설 『하이디』가 발표된 후 전 세계인들은 대자연을 만나기 위해 알프스를 찾았고, 『하이디』는 스위스를 대표하는 문학 작품이 되었다.

A greedy tiger roamed the forest looking for food. One day he came upon a rabbit. But the rabbit conitnued to outsmart the tiger and not get eaten. "Rabbits are dangerous," thought the tiger. "I must warn everyone about them."

Twelve-year-old Jordan feels like he can't live up to the example his older sister set or his parent's expectations. When he returns home from school one day hoping to hide his suspension, Los Angeles has reached a turning point. In the wake of the acquittal of the police officers filmed beating Rodney King, as well as the shooting of a young Black teen, Latasha Harlins, by a Korean store owner, the country is at the precipice of confronting its racist past and present.