Korean Literature

Every Friday after school, 17-year-old Alice Choy and her little sister, Olivia, head to Myeongdong to sing karaoke. Back in San Francisco, when she still had friends and earthly possessions, Alice took regular singing lessons. But since their diplomat mom moved them to Seoul, her only musical outlet is vamping it up in a private karaoke booth to an audience of one: her loyal sister. Then a scout for Top10 Entertainment, one of the biggest K-pop companies, hears her and offers her a spot at their Star Academy.

이 책 『샴페인 친구』는 1997년, 30세 젊은 작가 노통브가 자신의 책 『사랑의 파괴』(1993) 사인회에서 만나게 된 페트로니유라는 22세 여성 팬과의 우정 이야기다. 아멜리 노통브는 샴페인을 좋아하지만, 혼자 마시기를 즐기지는 않는다. 그래서 술친구로 삼을 만한 사람을 찾아 나선다. 자신의 사인회를 찾아온 열다섯 불량소년처럼 생긴 페트로니유를 본 순간, 노통브는 직감한다. 페트로니유가 자신이 그동안 찾던 바로 그 사람이란 것을!

유비, 관우, 장비 세 사람이 만나 복숭아나무 아래에서 의형제가 되기로 맹세하는 부분부터 시작됩니다. 환관 십상시가 권력을 휘두른 이야기, 동탁이 정권을 마음대로 뒤흔든 이야기, 손견이 옥쇄를 감춘 이야기 등 흥미로운 이야기가 이어지고, 술이 식기도 전에 관우가 화웅의 목을 베어 오는 이야기나 유비, 관우, 장비가 여포와 싸우는 이야기를 읽을 때면 손에 땀을 쥐게 됩니다. 초선이 나라를 구하기 위해 자신을 희생한 이야기를 읽고 나면 가슴이 뭉클해질 것입니다. 동탁이 황제를 폐위하는 장면이나 조조가 아버지의 복수를 하는 장면을 보면 머리카락이 곤두서기도 합니다.

Short Stories in Korean for Intermediate Learners has been written especially for students from low-intermediate to intermediate level, designed to give a sense of achievement, a feeling of progress and most importantly - enjoyment! Mapped to B1-B2 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when listening.

SNS 커뮤니티 '기담 룸'에서 벌어지는 연쇄살인 사건의 전말을 다룬 추리소설. 연쇄살인마이자 호스트인 '머더러'와 그가 초대한 10명의 게스트 사이에서 쫓고 쫓기는 범인 찾기 추격전이 펼쳐진다.

보육원에서 수십 년 전의 TV 시리즈 "수사 반장" 다시 보기에 빠져든 소년. "수사 반장"을 원 없이 보기 위해서는 독립해야 합니다. 가장 빠른 방법은 보육 로봇을 구입하는 것. 보육원에서 돈을 벌기 위한 소년의 눈물겨운 노력이 펼쳐집니다. 감동 주의.

〈잘 혼나는 기술〉에는 상반된 두 명의 캐릭터가 등장합니다. 자신의 잘못에 대한 반성보다는 늘 다른 사람을 탓하면서 억울해 하는 '도룡이'와 잘못을 저지르더라도 반성하는 척하면 크게 혼나지 않는다고 믿는 '수용이'입니다. 두 캐릭터가 만들어 가는 이야기 속에서 우리 어린이들이 '진심이 가진 힘'을 느낄 수 있기를 바랍니다.

North Korea's deadliest weapon is sleeper agent Song Sun Young. Married with children and living the good life in New York City, she has waited seven years to activate the mission she was trained to do: infiltrate America's financial infrastructure. She prays the call from her handlers will never come, because she loves her husband and kids and affluent New York lifestyle. But the call does come. During volatile negotiations between the White House and Pyongyang, Song is hurled back into a reality she had hoped to leave behind forever.

Ian McAllister has searched the world over, hunting for that all-elusive perfect photograph. He finds it on a tourist trip to North Korea when he stumbles upon a young street kid foraging for roots. Unaware that this single act will brand him a spy and cost his freedom, Ian takes the shot. Now, he must pay the penalty.

겉모습만 한국인일 뿐 프랑스에서 태어나고 자라서 우리와 다른 문화를 가진 주인공 신우는 얼마 전에 편찮으신 할머니 때문에 우리나라로 들어와서 학교를 다니기 시작했어요. 하지만 몇몇 아이들이 자신을 놀림감으로 삼거나 따돌리는 등의 일이 생기자 학교에 적응하지 못하고 문제를 일으키게 됩니다. 결국 신우는 자신이 적응할 수 있는 학교를 찾느라 여러 학교를 전전합니다.

조선 시대, 홍제원 인근에서 연이어 발견되는 의문의 변사체들. 이 변사체들은 하나같이 흰자위가 보이는 눈을 부릅뜨고 가슴팍에는 참혹하리만치 깊이 팬 상처가 사선으로 다섯 줄 길게 늘어져 있는데...

A long-married couple is forced to confront their friend's painful past when a church revival comes to a nearby town ... A woman in an arranged marriage struggles to connect with the son she hid from her husband for years ... A well-meaning sister unwittingly reunites an abuser with his victims. Through an indelible array of lives, Yoon Choi explores where first and second generations either clash or find common ground,

여진이의 친구 이대팔은 같은 반 윤지에게 푹 빠집니다. 종일 윤지 뒤만 졸졸 따라다녀서 '윤지 꼬리'라는 별명을 갖게 되지요. 여진이와 친구들은 윤지 뒤만 따라다니는 이대팔이 도무지 이해가 되지 않습니다. 그런데 어느 날 갑자기 학교에 이상한 소문이 돌기 시작합니다.

In South Korea, a 105-year-old woman receives a letter. Ten days later, she has been thrust into the afterlife, fighting to head off a curse that will otherwise devastate generations to come. Hak Jeonga has always shouldered the burden of upholding the family name. When she sent her daughter-in-law to America to cover up an illegitimate birth, she was simply doing what was needed to preserve the reputations of her loved ones. How could she have known that decades later, this decision would return to haunt her?

In crisp, unembellished prose, Eunyoung Choi paints intimate portraits of the lives of young women in South Korea, balancing the personal with the political. In the title story, a fraught friendship between an exchange student and her host sister follows them from adolescence to adulthood. In "A Song from Afar", a young woman grapples with the death of her lover, traveling to Russia to search for information about the deceased. In "Secret", the parents of a teacher killed in the Sewol ferry sinking hide the news of her death from her grandmother.

어린이들도 친해지고 싶은 아이가 있지만 어떤 이유로 쉽게 다가가지 못하는 경우가 있습니다. 〈잘 훔치는 기술〉은 '자신의 모습을 진실하게 드러내고 진심으로 상대를 대하면, 상대도 마음을 열게 된다.'라는 메시지를 담고 있습니다. 친구는 어린이들의 사회성 발달과 인성 발달에 큰 영향을 미칩니다. 우리 어린이들이 〈잘 훔치는 기술〉을 읽고 진심이 가진 힘을 알고 좋은 친구 관계를 맺기 바랍니다.

In a world where Saints are monsters and Wonderland is the dark forest where they lurk, it’s been five years since young witches and lovers Caro Rabbit and Iccadora Alice Sickle were both sentenced to that forest for a crime they didn’t commit—and four years since they shattered one another’s hearts, each willing to sacrifice the other for a chance at freedom. Now, Caro is a successful royal Saint-harvester, living the high life in the glittering capital and pretending not to know of the twisted monster experiments that her beloved Red Queen hides deep in the bowels of the palace.

Yeongju is burned out. With her high-­flying career, demanding marriage, and busy life in Seoul, she knows she should feel successful, but all she feels is drained. Yet an abandoned dream nags at her, and in a leap of faith, she leaves her old life behind. Quitting her job and divorcing her husband, Yeongju moves to a small residential neighborhood outside the city, where she opens the Hyunam-dong Bookshop.

Snow Hunters traces the extraordinary journey of Yohan, who defects from his country at the end of the Korean War, leaving his friends and family behind to seek a new life on the coast of Brazil. Throughout his years there, four people slip in and out of his life: Kiyoshi, the Japanese tailor for whom he works; Peixe, the groundskeeper at the town church; and two vagrant children named Santi and Bia. Yohan longs to connect with these people, but to do so he must let go of his traumatic past.

On the outskirts of Rainbow Town, there is an old, abandoned house. They say that if you send a letter detailing your misfortunes there, you could receive a ticket. If you bring this ticket to the house on the first day of the rainy season, you'll be granted entrance into the mysterious Rainfall Market—where you can choose to completely change your life. No one is more surprised than Serin when she receives a ticket. Lonely and with no real prospects for a future, Serin ventures to the market, determined to create a better life for herself.