Korean Literature

현대인의 기호와 욕망이 집약된 영수증, 그 행간을 읽어내는 마트 캐셔는 우리 사회의 숨겨진 탐정이다. 마트에서 살인까지, 전혀 다른 소재와 요소들을 한데 엮어 꾸려낸 미스터리 드라마가 흥미롭게 펼쳐진다.

Life near the North Korean border is a zero-sum game, an ongoing battle in which you either win or you lose. This dangerous, shadowed netherworld is home to an unforgettable woman known only as the “trickster.” Inspired by the story of Lee’s great aunt, one of the oldest women to escape alone from North Korea, 8 Lives of a Century Old Trickster consists of eight dark and spellbinding chapters that follow this remarkable character and her family as they struggle to survive during the most turbulent times of modern Korean history.

Henry Park has spent his entire life trying to become a true American—a native speaker. But even as the essence of his adopted country continues to elude him, his Korean heritage seems to drift further and further away. Park's harsh Korean upbringing has taught him to hide his emotions, to remember everything he learns, and most of all to feel an overwhelming sense of alienation. In other words, it has shaped him as a natural spy.

Yeongju is burned out. With her high-­flying career, demanding marriage, and busy life in Seoul, she knows she should feel successful, but all she feels is drained. Yet an abandoned dream nags at her, and in a leap of faith, she leaves her old life behind. Quitting her job and divorcing her husband, Yeongju moves to a small residential neighborhood outside the city, where she opens the Hyunam-dong Bookshop.

In a world where Saints are monsters and Wonderland is the dark forest where they lurk, it’s been five years since young witches and lovers Caro Rabbit and Iccadora Alice Sickle were both sentenced to that forest for a crime they didn’t commit—and four years since they shattered one another’s hearts, each willing to sacrifice the other for a chance at freedom. Now, Caro is a successful royal Saint-harvester, living the high life in the glittering capital and pretending not to know of the twisted monster experiments that her beloved Red Queen hides deep in the bowels of the palace.

In an Empire run on necromancy, dead sorcerers are the lifeblood. Their corpses are wrapped in chains and drained of magic to feed the unquenchable hunger for imperial conquest. Born with magic, Arienne has become resigned to her dark fate. But when the voice of a long-dead sorcerer begins to speak inside her head, she listens. There may be another future for her, if she’s willing to fight for it. Miles away, beneath a volcano, a seven-eyed dragon also wears the Empire’s chains. Before the imperial fist closed around their lands, it was the people’s sacred guardian.

1999: At the end of the millennium, the Kim family is struggling to move on after their mother, Sunny, vanished a year ago. Sixty-one-year-old John Kim feels more isolated from his grown children than ever before. One evening, their fragile lives are further upended when John finds the body of an unhoused stranger in the backyard with a letter to Sunny, leaving the family with more questions than ever. 1977: Newly married, Sunny is pregnant and has just moved to Los Angeles from Korea with her hardworking and often-absent husband.

In the aftermath of World War II, Goh Junja is a girl just coming into her own. She is the latest successful deep-sea diver in her family. She urges her mother to allow her to make their annual trip to Mt. Halla, where they trade sea delicacies for pork. A sea-village girl, Junja has never been to the mountains, where it smells like mushrooms and earth, and it is there she falls in love with mountain-boy Yang Suwol. But when Junja returns one day later, it is just in time to see her mother take her last breath, beaten by the waves during a dive she was taking in Junja's place.

Can't I Go Instead follows the lives of the daughter of a Korean nobleman and her maidservant in the early 20th century. When the daughter’s suitor is arrested as a Korean Independence activist, and she is implicated during the investigation, she is quickly forced into marriage to one of her father’s Japanese employees and shipped off to the United States. At the same time, her maidservant is sent in her mistress's place to be a comfort woman to the Japanese Imperial army.

It's been a year since Penny first walked through the doors of the Dallergut Dream Department Store, and surviving a year at the store means one thing… She is now an official employee of the dream industry! She can finally take the express commuter train to the Company District, where all the dream-production companies are located, and discover how all raw dream materials and testing equipment are produced. But the Company District is not quite what she expected. Instead it hides a secret underbelly of the magical industry that Penny thought she was a part of.

로맨스 소설의 고전이자, 19세기 초 영국에서 유행한 고딕 소설로도 평가 받는, 여성 작가 샬럿 브론테의 대표작. 책은 가난한 고아 가정교사 제인 에어와 부유하지만 불행한 에드워드 로체스터의 사랑 이야기가 작품의 중심축을 이루고 이들의 사랑을 방해하는 장애물이 주된 갈등으로 작용한다. 작가는 자매들과 함께 다녔던 기숙 학교의 기억과, 비련으로 끝나고 만 사랑의 경험을 작품 속에 녹여낸다.

Much like Lee Chang-dong’s internationally renowned films (Burning, Secret Sunshine, and Poetry), these brilliant, unsettling tales, originally published in Korea in the 1980s and now translated into English for the first time, investigate themes of injustice, betrayal, and terror—on both an intimate and national scale. Lee writes deeply and hauntingly about conflicts between family, the powerful and the vulnerable, conformists and rebels.

대한민국 최고의 작가들이 선보이는. 여성주의 미스터리 소설집. 「까마귀 장례식」의 주인공은 한국으로 결혼 이주해 온 지 9년이 된 베트남 여성 리엔과 결혼 이주자 커뮤니티의 이야기다. 「까마귀 장례식」은 한국을 대표하는 추리소설의 대가, 서미애 작가가 오랜만에 발표하는 중단편 작품으로, 한국 농촌에 녹아든 결혼 이주민 커뮤니티의 현실을 섬세하게 그려 낸다.

Margot Lee's mother is ignoring her calls. Margot can’t understand why, until she makes a surprise trip home to Koreatown, LA, and finds that her mother has suspiciously died. Determined to discover the truth, Margot unravels her single mother’s past as a Korean War orphan and an undocumented immigrant, only to realize how little she truly knew about her mother, Mina.

소설집의 처음을 여는 「그들을 정원에 남겨두었다」에서 의사인 '나'는 소설가이기도 하다. 이시진은 내가 담당하고 있는 식물인간 상태의 환자인데, 그는 과거에 커밍아웃하면서 부인과 딸을 떠났었다. 10여 년을 함께한 그의 동성 연인은 병원에 찾아왔지만 어떤 관계도 인정받지 못한 채, 이시진의 가족들에게 쫓겨나야 했다. 한편 나의 대학 동기인 수연은 그 상황을 텍스트로 풀어내며 생활동반자법 제정이라는 공론을 이끌어내려 하지만, 그 과정에서 사실을 과장하고 각색한다. 나는 수연에게 전화를 걸어 그 글은 픽션이 아니라고, 쓰기 전에는 최소한 동의는 구했어야 했다고 비판하지만, 되레 수연이 되받아친다.

김희진 작가의 다섯 번째 장편소설 『얼마나 이상하든』. 작가는 『옷의 시간들』 『양파의 습관』 『두 방문객』 등을 통해 이별로 인한 상실과 결핍, 그럼에도 불구하고 현재를 살아갈 수 있게 하는 힘인 '사람과 사람 사이의 관계'에 대해 꾸준히 조명해왔다. 신작 『얼마나 이상하든』에서는 더욱 깊이 있고 생동감 넘치게 다양한 삶과 관계의 형태를 그려낸다.

이 소설의 주인공은 '버즈'란 별명으로 알려진 미국 상원의원 버질리어스 윈드립이다. 그는 대통령 선거에 출마해 가난하고 성난 유권자들에게 미국을 다시 한 번 자랑스럽고 번성하는 나라로 만들겠다고 약속한다. 국민의 지지를 얻고 대통령에 선출된 그는 권력을 잡자마자 공약을 모두 폐기한 것처럼 군사법을 제정한다. 통치를 용이하게 하기 위해 국가의 행정구역을 재편하고, 언론과 대학을 장악한 후 의회와 사법부의 견제를 무력화시킨다. 이렇게 윈드립은 온 나라를 점점 어두운 나락으로 떨어뜨린다.

A greedy tiger roamed the forest looking for food. One day he came upon a rabbit. But the rabbit conitnued to outsmart the tiger and not get eaten. "Rabbits are dangerous," thought the tiger. "I must warn everyone about them."

Twelve-year-old Jordan feels like he can't live up to the example his older sister set or his parent's expectations. When he returns home from school one day hoping to hide his suspension, Los Angeles has reached a turning point. In the wake of the acquittal of the police officers filmed beating Rodney King, as well as the shooting of a young Black teen, Latasha Harlins, by a Korean store owner, the country is at the precipice of confronting its racist past and present.

When the Seoul police inform Min that his girlfriend Yu-jin has committed suicide, he’s sure it can't be true. She was successful, ambitious, happy, just on the cusp of graduating from university and claiming the future she’d always dreamed of.