Korean Literature

A woman meets her next-door neighbor and loans her a spatula, then starts suffering horrific gaps in her memory. A man, feeling jilted by an unrequited love, becomes obsessed with sorting through his neighbors' garbage in the belief that it will teach him how to better relate to people. A landlord decides to raise the rent, and his tenants hatch a plan to kill him at a team-building retreat. In 10 captivating, unnerving stories, Flowers of Mold presents a range of ordinary individuals who have found themselves left behind by an increasingly urbanized and fragmented world.

낡은 단독주택의 하숙 일을 도우며 사는 대학생 '서주'는 어느 날 집주인 할머니가 지옥에 월세를 줬음을 알게 된다. 지옥 리모델링 기간 갈 데가 없는 죄수 일부를 이 집에서 지내게 했다는 것. 집 곳곳에서 비명이 들리고 불꽃이 타오르며 방문이 열릴 때마다 보이는 지옥의 모습은 익숙해지지 않는다. 그나마 얼마 남지 않은 멀쩡한 세입자들은 방을 빼는 가운데 서주는 지옥의 관리자라 자칭하는 악마를 마주치게 된다.

In her signature sharp prose, brilliantly translated by Jamie Chang, Nam-Joo returns with this haunting account of a neglected housing complex in the shadows of Town: a former fishing village bought out by a massive conglomerate. Town is prosperous and safe―but only if you’re a citizen with “valuable skills and assets,” which the residents of Saha Estates are not. Disenfranchised and tightlipped, the Saha are forced into harsh labor, squatting in moldy units without electricity.

Couture gowns, press parties, international travel. Rachel Kim is at the top of her game. Girls Forever is now the number-one K-pop group in the world, and her fame skyrockets after her viral airport styling attracts the attention of fashion’s biggest names. Her life’s a swirl of technicolor glamour and adoring fans. Rachel can’t imagine shining any brighter.

두려움, 회피, 슬픔 등 음식으로 나쁜 기억을 치유할 순 없을까? 심리적 편식은 '나쁜 습관'이 아닌, '아픈 기억'이라는 말이 있다. 아픈 몸을 의사가 치료하듯 아픈 기억은 요리사가 치료해줄 수 있지 않을까 하는 생각에서 이 이야기는 시작된다.

Manila, Philippines, 2003. Dane Chandler is visiting Manila on a writing assignment. Jack Pierce is a tough-talking Korean War veteran. When Jack asks Dane to join him for cards at the pension's cafe, Dane instinctively agrees, sensing the man's "command" presence. What unfolds will change their lives forever. Tokyo, Japan, 1949. Jack Pierce joined the army for honor and adventure, finding himself garrisoned at Camp Drake, Tokyo. On a raucous night at Ginza's glitzy Club Florida, the young corporal meets the love of his life, Michiko Okura.

Meet Noh Inji: thirty years old, five wedding rings and counting, and she’s never once been in love. When Inji takes a job at Wedding & Life, the popular matchmaking service, she never imagines her role will be with NM, their secretive marriage division that rents out “field spouses” for a fixed period to their elite clientele. Just like a real marriage, Inji’s assignments involve a wedding, some sex, and a spot of housework. It’s all tailored exactly to the client’s desires—no legal battles, no fights, no emotional baggage.

4년 전, 내 곁에 머물다 떠난 세 명의 여자가, 모든 흔적을 지운 채 완벽하게 사라졌다!

다음 주 월요일 오전 9시 44분에 나는 자살할 계획이다. 그런데 예상치 못한 변수가 생겼다. 배드민턴 동호회 '친다'에서 불륜의 셔틀콕을 주고받으며 환상의 복식조가 된 아내 보라와 장성수. 두 사람은 나를 죽일 목적에 거제도로 유인한다. 그들은 나한테 고등어 기름을 발라 대구 밥으로 줄 계획이란다! 나는 노량진 수산시장에서 생선을 팔았던 부모 때문에 고등어 트라우마가 있다. 어차피 죽을 생각이었지만, 고등어 기름을 바른 채 바닷물로 다이빙이라니! 세상에 사람을 죽이는 수많은 방법이 있는데 왜 하필 그거냐고! 그들을 막기 위해 나는 그 계획이 얼마나 말이 안 되고 무모한지 설명한다. 그런데 갈수록 가관이다. 장성수는 이미 같은 방법으로 자신의 아내를 처리했으니 걱정 말란다! 장성수가 살인자라고? 이건 내가 죽는 것과는 별개의 문제! 진실을 밝혀야 한다! 우울증에 걸려 무기력, 무의욕, 무감정으로 딱딱하게 굳어 있던 내 마음에, 죽기 전에 진실은 밝혀내고야 말겠다는 열망이 화산처럼 폭발한다.

From acclaimed poet Franny Choi comes a poetry collection for the ends of worlds—past, present, and future. Choi’s third book features poems about historical and impending apocalypses, alongside musings on our responsibilities to each other and visions for our collective survival.

주홍색 습작에 기록된 사건 발생 7년 후의 이야기로, 왓슨의 기록으로는 두번 째가 되는 작품. 홈즈가 해결한 사건들 중에서 가장 유명한 사건 중 하나로 꼽힌다. 홈즈는 바솔로뮤 숄토의 죽음에 관련된 미스터리와 도둑맞은 아그라의 보물을 추적한다.

분실물 가게 주인, 햐쿠의 왼쪽 눈에는 다른 사람에게 보이지 않는 것들이 보인다?! 자신의 인형을 도둑맞은 인형사 사콘지의 의뢰부터 시작해서 머리 없는 도깨비의 방문, 매일 밤 반복되는 꿈 때문에 괴로운 남자, 악마로 태어난 소녀, 꼬마 흰여우 요괴 마시로와의 우당탕탕 합동 작전까지……. 잠시도 눈을 뗄 수 없는 흥미진진한 사건들로 다시 돌아온 2권!

분실물 가게 주인, 햐쿠의 왼쪽 눈에는 다른 사람에게 보이지 않는 것들이 보인다?! 복잡한 사정이 있는 물건은 물론, 사람까지도 찾아 주는 '분실물 가게'를 운영하고 있는 햐쿠. 어느 날 그곳에 요괴 너구리 고게차마루가 굴러 들어온다. 잃어버린 기억, 유령이 떨어뜨린 비녀. 기묘한 의뢰에 숨겨진 잔혹한 진실을 햐쿠와 고게차마루가 파헤치게 되는데…….

오늘날까지 세계적으로 널리 사랑받는 캐릭터 무민은 1945년, 무민 시리즈의 서막이라 할 수 있는 『무민 가족과 대홍수』 이후 1970년까지 26년에 걸쳐 그림책 4권과 연작소설 8권으로 출간되었다. 무민 골짜기에서 살아가는 무민과 친구들의 이야기가 담긴 '무민 연작소설'로 어린이 문학의 노벨상인 한스 크리스티안 안데르센상을 수상했지만, 사실 토베 얀손은 "특정 독자층을 염두에 두지 않고" 글을 썼다. 이번에 출간하는 '토베 얀손 무민 연작소설'은 어린이뿐만 아니라 어른까지 세대를 막론하고 쉽게 가까이 다가갈 수 있다. 『혜성이 다가온다』는 8편 가운데 첫 번째 작품이다. 제2차 세계 대전 종전 후인 1946년에 발표했던 무민 연작소설 『무민 골짜기에 나타난 혜성』을 1968년에 다시 쓴 작품이다. 중역 없이 스웨덴 어 원작을 최대한 원문에 가깝게 번역했으며, 1968년 개정판 국내 초역본이라 할 수 있다.

누구도 상상하지 못했던. 말도 안 되는 일이 벌어졌다! "제 양아버지 센야가 사라졌습니다. 부디, 찾아주세요."

Often considered the highest achievement in Korean fiction, The Nine Cloud Dream poses the question: Will the life we dream of truly make us happy? Written in 17th-century Korea, this classic novel's wondrous story begins when a young monk living on a sacred Lotus Peak in China succumbs to the temptation of eight fairy maidens. For doubting his master's Buddhist teachings, the monk is forced to endure a strange punishment: reincarnation as the most ideal of men.

Elsa Park is a particle physicist at the top of her game, stationed at a neutrino observatory in the Antarctic, confident she's put enough distance between her ambitions and the family ghosts she's run from all her life. But it isn't long before her childhood imaginary friend—an achingly familiar, spectral woman in the snow—comes to claim her at last. Years ago, Elsa's now-catatonic mother had warned her that the women of their line were doomed to repeat the narrative lives of their ancestors from Korean myth and legend. But beyond these ghosts, Elsa also faces a more earthly fate.

겨울 학기가 시작된 첫날, 대강당에 모인 학생들에게 캐클 교장 선생님이 엄청난 소식을 전해주었어요. 모든 마법학교들이 참가하는 수영장 경연 대회에서 우승하면, 학교에 실내 수영장이 생긴다는 소식이었지요. 하지만 들뜬 것도 잠시, 밀드레드는 금방 우울해지고 말았어요. 선생님들이 졸업반이 된 밀드레드에게 동쪽 별관 등불지기라는 새로운 임무를 맡겼거든요. 깜깜한 밤에 불을 켜고, 오싹한 새벽에 불을 꺼야 한다는 사실에 밀드레드는 친구들에게 투덜거렸답니다.

When her friends gift her a 23-and-Me test as a gag, high school senior Chloe Kang doesn’t think much of trying it out. She doesn’t believe anything will come of it—she’s an only child, her mother is an orphan, and her father died in Seoul before she was even born, and before her mother moved to Oklahoma. It’s been just Chloe and her mom her whole life. But the DNA test reveals something Chloe never expected— she’s got a whole extended family from her father’s side half a world away in Korea.

Four days before Christmas, eight-year-old Bo loses his mother in a tragic accident, twenty-eight-year-old Brandon loses his job after a hostile takeover of his big-media employer, and forty-eight-year-old Blue, a key witness in a criminal trial against an infamous now-defunct tech startup, struggles to reconnect with his family. So begins Jinwoo Chong's dazzling time-bending debut that blends elements of neo-noir and speculative fiction as the lives of Bo, Brandon, and Blue begin to intersect, uncovering a network of secrets and an experimental technology that threatens to upend life itself.