Korean Literature

Henry Park has spent his entire life trying to become a true American—a native speaker. But even as the essence of his adopted country continues to elude him, his Korean heritage seems to drift further and further away. Park's harsh Korean upbringing has taught him to hide his emotions, to remember everything he learns, and most of all to feel an overwhelming sense of alienation. In other words, it has shaped him as a natural spy.

러시아의 문학의 위대한 거장 레프 똘스또이의 장편소설 『안나 까레니나』가 이명현 교수의 번역으로 열린책들에서 출간되었다. 『안나 까레니나』는 똘스또이의 예술적 재능이 한창 절정기에 달했을 때 집필된 작품으로, 『전쟁과 평화』, 『부활』과 더불어 그의 3대 대표작 중 하나로 평가받는 소설이다. 표도르 도스또예프스끼와 토마스 만, 윌리엄 포크너, 블라지미르 나보꼬프 등 세계의 대문호들이 이 소설에 대한 찬사를 아끼지 않았으며, 후대의 주요 작가들의 문학 세계에 지대한 영향을 미친 작품이다. 또한 생생한 감정선과 흥미로운 서사 덕에 각종 영화나 뮤지컬로도 수차례 제작되며 많은 이들의 꾸준한 사랑을 받았다.

1999: At the end of the millennium, the Kim family is struggling to move on after their mother, Sunny, vanished a year ago. Sixty-one-year-old John Kim feels more isolated from his grown children than ever before. One evening, their fragile lives are further upended when John finds the body of an unhoused stranger in the backyard with a letter to Sunny, leaving the family with more questions than ever. 1977: Newly married, Sunny is pregnant and has just moved to Los Angeles from Korea with her hardworking and often-absent husband.

In a world where Saints are monsters and Wonderland is the dark forest where they lurk, it’s been five years since young witches and lovers Caro Rabbit and Iccadora Alice Sickle were both sentenced to that forest for a crime they didn’t commit—and four years since they shattered one another’s hearts, each willing to sacrifice the other for a chance at freedom. Now, Caro is a successful royal Saint-harvester, living the high life in the glittering capital and pretending not to know of the twisted monster experiments that her beloved Red Queen hides deep in the bowels of the palace.

In 1917, deep in the snowy mountains of occupied Korea, an impoverished local hunter on the brink of starvation saves a young Japanese officer from an attacking tiger. In an instant, their fates are connected — and from this encounter unfolds a saga that spans half a century.

In the aftermath of World War II, Goh Junja is a girl just coming into her own. She is the latest successful deep-sea diver in her family. She urges her mother to allow her to make their annual trip to Mt. Halla, where they trade sea delicacies for pork. A sea-village girl, Junja has never been to the mountains, where it smells like mushrooms and earth, and it is there she falls in love with mountain-boy Yang Suwol. But when Junja returns one day later, it is just in time to see her mother take her last breath, beaten by the waves during a dive she was taking in Junja's place.

In “The Center for Immortality Research,” a low-level employee runs herself ragged planning a fancy gala for donors, only to be blamed for a crime she witnessed during the event, under the noses of the mysterious celebrity benefactors hoping to live forever. But she can’t be fired—no one can. In “One More Kiss, Dear,” a tender, one-sided love blooms in the AI-elevator of an apartment complex; as in, the elevator develops a profound affection for one of the residents.

On its surface, life in Houston in the 1950s is as you'd expect: stoic fathers, restless teens, drive-in movies, and souped-up Cadillacs. But underneath lies a world shifting under high school junior Aaron Broussard's feet. There's a class war between the "haves" and the "have-nots" as well as a real war, Korea, happening on the other side of the world. It is against this backdrop that Aaron comes of age, trying to understand how first loves, friendship, violence, and power can alter what "traditional America" means for the people trying to find their way in a changing world.

Junie Kim just wants to fit in. So she keeps her head down and tries not to draw attention to herself. But when racist graffiti appears at her middle school, Junie must decide between staying silent or speaking out. Then Junie’s history teacher assigns a project and Junie decides to interview her grandparents, learning about their unbelievable experiences as kids during the Korean War. Junie comes to admire her grandma’s fierce determination to overcome impossible odds, and her grandpa’s unwavering compassion during wartime.

Life near the North Korean border is a zero-sum game, an ongoing battle in which you either win or you lose. This dangerous, shadowed netherworld is home to an unforgettable woman known only as the “trickster.” Inspired by the story of Lee’s great aunt, one of the oldest women to escape alone from North Korea, 8 Lives of a Century Old Trickster consists of eight dark and spellbinding chapters that follow this remarkable character and her family as they struggle to survive during the most turbulent times of modern Korean history.

Yeongju is burned out. With her high-­flying career, demanding marriage, and busy life in Seoul, she knows she should feel successful, but all she feels is drained. Yet an abandoned dream nags at her, and in a leap of faith, she leaves her old life behind. Quitting her job and divorcing her husband, Yeongju moves to a small residential neighborhood outside the city, where she opens the Hyunam-dong Bookshop.

In a near-future world, a new technological therapy is quickly eradicating cancer. The body’s cells are entirely replaced with nanites—robot or android cells which not only cure those afflicted but leaves them virtually immortal. Literary researcher Yonghun teaches an AI how to understand poetry and creates a living, thinking machine he names Panit, meaning Beloved, in honor of his husband. When Yonghun—himself a recipient of nanotherapy—mysteriously vanishes into thin air and then just as suddenly reappears, the event raises disturbing questions.

Emma Yoon dreams of opening her very own culinary school in Los Angeles. She’s saving up for it by teaching young ladies the art of Korean royal court cuisine, a prerequisite to marrying into the exclusive upper crust Korean families. Thanks to her godmother, a renowned Korean matchmaker, business is booming, and Emma doesn’t have the time, nor the desire, to settle down herself. But when rival matchmakers come after her godmother by taking issue with Emma’s single status, her godmother’s reputation and Emma’s dreams face potential ruin.

A beautifully crafted, enriching saga inspired by East Asian mythology, The Melancholy of Untold History is Minsoo Kang’s debut novel, steeped in history like R.F. Kuang’s Babel, epic in scope like Anthony Doerr’s Cloud Cuckoo Land, and lyrically exciting like David Mitchell’s Cloud Atlas, interweaving four complex yet entertaining stories as they shape and create a nation’s literary narrative through the themes of love and grief.

Angelina Lee feels like she doesn’t belong. Newly divorced, and completely unmoored by the sudden and tragic death of her mother, she hopes studying Korean will reconnect her to her roots, but nothing about Seoul feels familiar. Further complicating matters is the resurgence of an alluring man from Angelina’s past, and fellow classmate Keisuke Ono, an irritatingly good looking Japanese American journalist who refuses to leave her alone. What she’ll barely admit, however, is the true reason behind her trip. She’s convinced the key to understanding her mother’s suicide lies in Korea.

In an Empire run on necromancy, dead sorcerers are the lifeblood. Their corpses are wrapped in chains and drained of magic to feed the unquenchable hunger for imperial conquest. Born with magic, Arienne has become resigned to her dark fate. But when the voice of a long-dead sorcerer begins to speak inside her head, she listens. There may be another future for her, if she’s willing to fight for it. Miles away, beneath a volcano, a seven-eyed dragon also wears the Empire’s chains. Before the imperial fist closed around their lands, it was the people’s sacred guardian.

In South Korea, a 105-year-old woman receives a letter. Ten days later, she has been thrust into the afterlife, fighting to head off a curse that will otherwise devastate generations to come. Hak Jeonga has always shouldered the burden of upholding the family name. When she sent her daughter-in-law to America to cover up an illegitimate birth, she was simply doing what was needed to preserve the reputations of her loved ones. How could she have known that decades later, this decision would return to haunt her?

It’s as if her life only began once Moon appeared in it. The desultory copywriting work, the boyfriend, and the want of anything not-Moon quickly fall away when she beholds the idol in concert, where Moon dances as if his movements are creating their own gravitational field; on live streams, as fans from around the world comment in dozens of languages; even on skincare products endorsed by the wildly popular Korean boy band, of which Moon is the youngest, most luminous member. Seized by ineffable desire, our unnamed narrator begins writing Y/N fanfic.

In crisp, unembellished prose, Eunyoung Choi paints intimate portraits of the lives of young women in South Korea, balancing the personal with the political. In the title story, a fraught friendship between an exchange student and her host sister follows them from adolescence to adulthood. In "A Song from Afar", a young woman grapples with the death of her lover, traveling to Russia to search for information about the deceased. In "Secret", the parents of a teacher killed in the Sewol ferry sinking hide the news of her death from her grandmother.

Step into the enchanting world of Korea's most beloved fairy tales, retold and expanded for a new generation. Originally collected by the renowned American scholar William Elliot Griffis, Korean Fairy Tales Revived introduces timeless stories of gods, heroes, talking animals, and spirits that have been passed down through generations.