Korean Literature

Ken Hideyoshi is the new guy in Halawa Correctional Institute. He’s tough looking, a hard case. His cellmate is Cal—the mute tattoo artist of the prison who murdered his own wife. Ken, already inked with a gang symbol and a Japanese emblem, eventually asks Cal to create an elaborate tattoo on his back, in kanji script, of Musashi’s Book of the Void.

In her signature sharp prose, brilliantly translated by Jamie Chang, Nam-Joo returns with this haunting account of a neglected housing complex in the shadows of Town: a former fishing village bought out by a massive conglomerate. Town is prosperous and safe―but only if you’re a citizen with “valuable skills and assets,” which the residents of Saha Estates are not. Disenfranchised and tightlipped, the Saha are forced into harsh labor, squatting in moldy units without electricity.

Riley Jo is a teenager who knows what she wants. Born and raised in Bentonville, Arkansas, this Korean American girl has her sights set on being a musician. So when her parents are surprisingly cool about her attending the prestigious Los Angeles-based arts-focused boarding school her senior year of high school, she jumps at the chance. This is her moment to make her indie rock dreams a reality!

Amelia Bae-Wood’s life is falling apart. Unemployed, newly single and completely broke—for reasons she hasn’t told anyone yet—she finds herself hitchhiking across California to deal with the fallout of her mother’s eviction from the family estate. Amelia needs somewhere to live and time to figure out what to do with the rest of her life, so moving with her mother and sister to Arcadia, the cancer retreat center where her sister volunteers, seems like as good an idea as any.

Moving beyond the quasi-fraternal bond of the unforgettable George and Lenny from Of Mice and Men, Hurt You explores the actual sibling bond of Georgia and Leonardo da Vinci Daewoo Kim, who has an unnamed neurological disability that resembles autism. The themes of race, disability, and class spin themselves out in a suburban high school where the Kim family has moved in order to access better services for Leonardo.

In 1948, Najin and Calvin Cho, with their young daughter Miran, travel from South Korea to the United States in search of new opportunities. Wary of the challenges they know will face them, Najin and Calvin make the difficult decision to leave their other daughter, Inja, behind with their extended family; soon, they hope, they will return to her. But then war breaks out in Korea, and there is no end in sight to the separation. Miran grows up in prosperous American suburbia as Inja grapples in her war-torn land with ties to a family she doesn't remember.

Gary Pak has emerged as one of the most important Asian Hawaiian writers of our time. In this new collection, Pak expertly crafts a memorable cast of Hawai'i's Korean Americans, Chinese Americans, Japanese Americans, and Native Hawaiians, amplifying our cross-cultural understanding of Hawaiian life today.

Mina is a professional pickpocket and thief for a huge South Korean conglomerate (chaebol) into which she was born. Having brought great shame to the chaebol as a teenager, she is obligated to work as a criminal for them. This chaebol is also a crime syndicate. She desperately wants out of her dangerous and depressing existence. She sees a ray of hope in the character of Sienna who is the complete opposite to her. She becomes obsessed with Sienna to the point she complicates things on a truly horrific scale.

Kim Ronyoung (Gloria Hahn, 1926-1987) tells the story of Haesu and Chun, immigrants who fled Japanese-occupied Korea for Los Angeles in the decade prior to World War II, and their American-born children. First published in 1986, Clay Walls offers a portrait of what being Korean in California meant in the first half of the twentieth century and how these immigrants’ nationalist spirit helped them withstand racism and poverty.

부모에게 버림받아 마치 황무지 같던 아이들의 마음은 비밀의 화원을 만나면서 되살아난다. 『비밀의 화원』이 110년이 지난 지금까지도 아이들뿐 아니라 어른들에게도 치유의 메시지를 전해주는 것은, 외롭고 쓸쓸한 마음을 가장 섬세하고 부드럽게 위로해주는 자연이라는 모티브가 여전히 유효하기 때문일 것이다. 자연 속에서 아이들은 생명의 의미를 되새기고 우정의 힘을 믿게 되며 인생의 가치를 되돌아보게 된다.

대부분이 피난을 가서 텅 비어 있는 서울, 갑작스레 사상과 권력이 뒤바뀌고 이분법적 논리와 인식의 틀이 몇 안 남은 사람들의 삶도 깊이 갈라놓는다. 『목마른 계절』은 마구잡이로 뒤섞이고 무너져 내리던 혼돈 속 서울에서 1년간 벌어진 이야기를 인민군 부역을 하는 여대생 진이의 시각에서 그린 작품이다.

Helena Rho was six years old when her family left Seoul, Korea, for America and its opportunities. Years later, her Korean-ness behind her, Helena had everything a model minority was supposed to want: she was married to a white American doctor and had a beautiful home, two children, and a career as an assistant professor of pediatrics. For decades she fulfilled the expectations of others. All the while Helena kept silent about the traumas - both professional and personal - that left her anxious yet determined to escape.

『토우의 집』은 권여선 소설가가 이룬 가장 의미 있는 문학적 성취라고 할 수 있다. '장독 뒤에 숨어서'라는 제목으로 계간 『자음과모음』을 통해 2014년 봄부터 가을까지 연재된 작품으로, 우리가 정면으로 응시해야 할 고통과 상실의 현장을 다루고 있다.

『작은 공주 세라』는 『소공녀』의 새 이름이다. 원제 『A little Princess』에 일본식 표현이 아닌 저자의 의도를 살린 한글 제목을 붙였다. 부잣집 학생으로 특급 대우를 받다가 아버지의 죽음으로 어느 날 갑자기 누더기를 입고 허름한 다락방으로 쫓겨난 세라. 하지만 누구보다 강한 내면의 힘으로 역경을 이겨내는 소녀. 세라의 스펙터클한 인생 드라마는 1905년에도 지금도 수많은 독자들에게 희망이 되어준다. 연극, 영화, 애니메이션으로도 끊임없이 재창조되는 『작은 공주 세라』는 작품성과 내용 면에서 그 가치를 인정받으며 어린이와 교사는 물론 어른들에게도 반드시 읽어야 할 필독서로 꼽히는 작품이다.

황제를 꿈꾸는 조조의 이야기부터 시작됩니다. 관우가 유비와의 의리를 지키기 위해 목숨을 걸고 두 형수를 유비에게 데려간 이야기는 우리의 가슴을 뭉클하게 합니다. 2권에서 가장 흥미로운 부분은 조조와 원소, 두 영웅이 다투는 관도 대전입니다. 관도에서 승리한 조조는 북방을 통일한 뒤 남방으로 눈을 돌립니다. 유비는 조조의 눈을 피해 어쩔 수 없이 형주 자사 유표에게 몸을 기대게 됩니다. 그러나 유비를 미워하는 채모는 끊임없이 그를 없애려고 합니다.

Set against the backdrop of the 2002 World Cup and rising anti-American sentiment due to a deadly tank accident involving two young Korean girls, The Korean Word for Butterfly is told from three alternating points-of-view.

Years later, the Korean War is a distant memory for the parents hosting their children for a Christmas party. But when an old photograph rekindles those memories, they're soon wrapped up in telling their children how they fell in love. As a nurse and a downed pilot, they'd found themselves on the run from the enemy - but the only thing that could snare them was true love.

For the first time, Euna Lee - the young wife, mother, and film editor detained in North Korea - tells a harrowing, but ultimately inspiring, story of survival and faith in one of the most isolated parts of the world. On March 17, 2009, Lee and her Current TV colleague Laura Ling were working on a documentary about the desperate lives of North Koreans fleeing their homeland for a chance at freedom when they were violently apprehended by North Korean soldiers.

Working with Seoul’s premiere matchmaker, Jisu’s traditional South Korean parents are determined to ensure her success in life and love by matching her with the right boyfriend. After one too many slip-ups at school, Jisu finds herself shipped off to San Francisco to focus on her academics and approved dates, leaving her little space to figure out her own dreams. As her newly realized passion for photography lights her on fire, Jisu wonders...does she even want to find "The One"?

"이 책을 여러분들이 꼭 좀 읽어 봤으면 좋겠습니다." 110년 전에 출간된 SF소설이 누군가의 한마디로 전 세계 독자들의 시선을 사로잡았다. 미국, 유럽, 남미 등 전 세계 각지에서 292개 판본이 쏟아져 나왔다. 100여 년 동안 기억 속에서 사라졌던 이 책이 갑자기 주목을 받게 된 이유는 무엇일까? 그 이유는 바로 12억 가톨릭 신자들의 정신적 지도자 프란치스코 교황의 추천 때문이다.