Korean Literature

오늘날까지 세계적으로 널리 사랑받는 캐릭터 무민은 1945년, 무민 시리즈의 서막이라 할 수 있는 『무민 가족과 대홍수』 이후 1970년까지 26년에 걸쳐 그림책 4권과 연작소설 8권으로 출간되었다. 무민 골짜기에서 살아가는 무민과 친구들의 이야기가 담긴 '무민 연작소설'로 어린이 문학의 노벨상인 한스 크리스티안 안데르센상을 수상했지만, 사실 토베 얀손은 "특정 독자층을 염두에 두지 않고" 글을 썼다. 이번에 출간하는 '토베 얀손 무민 연작소설'은 어린이뿐만 아니라 어른까지 세대를 막론하고 쉽게 가까이 다가갈 수 있다. 『혜성이 다가온다』는 8편 가운데 첫 번째 작품이다. 제2차 세계 대전 종전 후인 1946년에 발표했던 무민 연작소설 『무민 골짜기에 나타난 혜성』을 1968년에 다시 쓴 작품이다. 중역 없이 스웨덴 어 원작을 최대한 원문에 가깝게 번역했으며, 1968년 개정판 국내 초역본이라 할 수 있다.

SF 소설가 곽재식의 소설은 당연히 SF적인 내용을 담고 있습니다. 이 단편집만 해도 초공간 도약 항법도 나오고, 인공지능도 몇 가지 나오고, 외계인과의 퍼스트 컨택트도 나옵니다.

The master of military historical fiction turns his discerning eye to the Korean War in this riveting new novel, which tells the dramatic story of the Americans and the Chinese who squared off in one of the deadliest campaigns in the annals of combat: the Battle of Chosin Reservoir, also known as Frozen Chosin.

겉모습만 한국인일 뿐 프랑스에서 태어나고 자라서 우리와 다른 문화를 가진 주인공 신우는 얼마 전에 편찮으신 할머니 때문에 우리나라로 들어와서 학교를 다니기 시작했어요. 하지만 몇몇 아이들이 자신을 놀림감으로 삼거나 따돌리는 등의 일이 생기자 학교에 적응하지 못하고 문제를 일으키게 됩니다. 결국 신우는 자신이 적응할 수 있는 학교를 찾느라 여러 학교를 전전합니다.

여진이의 친구 이대팔은 같은 반 윤지에게 푹 빠집니다. 종일 윤지 뒤만 졸졸 따라다녀서 '윤지 꼬리'라는 별명을 갖게 되지요. 여진이와 친구들은 윤지 뒤만 따라다니는 이대팔이 도무지 이해가 되지 않습니다. 그런데 어느 날 갑자기 학교에 이상한 소문이 돌기 시작합니다.

A woman meets her next-door neighbor and loans her a spatula, then starts suffering horrific gaps in her memory. A man, feeling jilted by an unrequited love, becomes obsessed with sorting through his neighbors' garbage in the belief that it will teach him how to better relate to people. A landlord decides to raise the rent, and his tenants hatch a plan to kill him at a team-building retreat. In 10 captivating, unnerving stories, Flowers of Mold presents a range of ordinary individuals who have found themselves left behind by an increasingly urbanized and fragmented world.

Elena Soo has always felt overshadowed. Whether by her more successful older sisters, her more popular twin brother, or her more outgoing best friend, everyone except Elena seems to know exactly who they are and what they want. But she is certain about one thing—she has no interest in going to prom. While the rest of the school is giddy over corsages and dresses, Elena would rather spend her time working to save the local community center. So when international K-pop superstar Robbie Choi shows up at her house to ask her to prom, Elena is more confused than ever.

Seventeen-year-old Bucky Yi knows nothing about his birth country of South Korea or his bio-dad's disappearance; he can't even pronounce his Korean name correctly. Running through the woods of rural Washington State with a tire tied to his waist, his sights are set on one all-American goal: to become a college football player. So when a misadventure with his adoptive family leads the US government to deport him to South Korea, he's forced to navigate an entirely foreign version of his life.

Can't I Go Instead follows the lives of the daughter of a Korean nobleman and her maidservant in the early 20th century. When the daughter’s suitor is arrested as a Korean Independence activist, and she is implicated during the investigation, she is quickly forced into marriage to one of her father’s Japanese employees and shipped off to the United States. At the same time, her maidservant is sent in her mistress's place to be a comfort woman to the Japanese Imperial army.

Four days before Christmas, eight-year-old Bo loses his mother in a tragic accident, twenty-eight-year-old Brandon loses his job after a hostile takeover of his big-media employer, and forty-eight-year-old Blue, a key witness in a criminal trial against an infamous now-defunct tech startup, struggles to reconnect with his family. So begins Jinwoo Chong's dazzling time-bending debut that blends elements of neo-noir and speculative fiction as the lives of Bo, Brandon, and Blue begin to intersect, uncovering a network of secrets and an experimental technology that threatens to upend life itself.

It is the fall of 1950. The Marines have made a pivotal breakthrough at Inchon, but a roller coaster awaits them. The bit in his teeth, Douglas MacArthur surges across the 38th parallel toward the Yalu River, only to encounter the Chinese in full force, who drive him back in turn.

Maya’s grandmother, Halmunee, may be losing her memory, but there’s something almost magical about the way she cooks. Whether Halmunee serves salty miyeokguk or sweet songpyeon, her stories about Korea come to life for Maya. Then one day, something extraordinary happens: a single delicious bite of patbingsu transports Maya and Halmunee back into one of Halmunee’s memories. Suddenly they’re in Seoul, and Halmunee is young. This is just the first of many secrets Maya will uncover: that she and her grandmother can time-travel, and they aren’t the only ones with this ability.

Phoebe Lin and Will Kendall meet in their first month at prestigious Edwards University. Phoebe is a glamorous girl who doesn't tell anyone she blames herself for her mother's recent death. Will is a misfit scholarship boy who transfers to Edwards from Bible college, waiting tables to get by. What he knows for sure is that he loves Phoebe. Grieving and guilt-ridden, Phoebe is drawn into a secretive cult founded by a charismatic former student with an enigmatic past.

Every Friday after school, 17-year-old Alice Choy and her little sister, Olivia, head to Myeongdong to sing karaoke. Back in San Francisco, when she still had friends and earthly possessions, Alice took regular singing lessons. But since their diplomat mom moved them to Seoul, her only musical outlet is vamping it up in a private karaoke booth to an audience of one: her loyal sister. Then a scout for Top10 Entertainment, one of the biggest K-pop companies, hears her and offers her a spot at their Star Academy.

This is the story of a hen named Sprout. No longer content to lay eggs on command only to have them carted off to the market, she glimpses her future every morning through the barn doors, where the other animals roam free, and comes up with a plan to escape into the wild - and to hatch an egg of her own. An anthem for individuality and motherhood, The Hen Who Dreamed She Could Fly has captivated millions of fans in Korea, where it is a contemporary classic. Now the novel is making its way around the world.

유비, 관우, 장비 세 사람이 만나 복숭아나무 아래에서 의형제가 되기로 맹세하는 부분부터 시작됩니다. 환관 십상시가 권력을 휘두른 이야기, 동탁이 정권을 마음대로 뒤흔든 이야기, 손견이 옥쇄를 감춘 이야기 등 흥미로운 이야기가 이어지고, 술이 식기도 전에 관우가 화웅의 목을 베어 오는 이야기나 유비, 관우, 장비가 여포와 싸우는 이야기를 읽을 때면 손에 땀을 쥐게 됩니다. 초선이 나라를 구하기 위해 자신을 희생한 이야기를 읽고 나면 가슴이 뭉클해질 것입니다. 동탁이 황제를 폐위하는 장면이나 조조가 아버지의 복수를 하는 장면을 보면 머리카락이 곤두서기도 합니다.

Short Stories in Korean for Intermediate Learners has been written especially for students from low-intermediate to intermediate level, designed to give a sense of achievement, a feeling of progress and most importantly - enjoyment! Mapped to B1-B2 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when listening.

어느 날 여진이는 학교 근처 허름한 건물에서 귀신 소리가 들려온다는 소문을 듣게 됩니다. 과연 소문처럼 지하실에 귀신이 사는지 궁금해하는 아이들이 점점 늘어났지요. 그런데 여진이와 친구들이 우연히 그 건물 근처를 지나다가 지하실에서 뭔가 검은 물체가 움직이는 것을 목격하게 됩니다. 혼비백산해서 달아난 아이들은 지하실 귀신의 실체를 밝히려고 머리를 맞대게 되지요.

보육원에서 수십 년 전의 TV 시리즈 "수사 반장" 다시 보기에 빠져든 소년. "수사 반장"을 원 없이 보기 위해서는 독립해야 합니다. 가장 빠른 방법은 보육 로봇을 구입하는 것. 보육원에서 돈을 벌기 위한 소년의 눈물겨운 노력이 펼쳐집니다. 감동 주의.

〈잘 혼나는 기술〉에는 상반된 두 명의 캐릭터가 등장합니다. 자신의 잘못에 대한 반성보다는 늘 다른 사람을 탓하면서 억울해 하는 '도룡이'와 잘못을 저지르더라도 반성하는 척하면 크게 혼나지 않는다고 믿는 '수용이'입니다. 두 캐릭터가 만들어 가는 이야기 속에서 우리 어린이들이 '진심이 가진 힘'을 느낄 수 있기를 바랍니다.